Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Thai: ปัญหา - problem

Thai
/Universal quantifiers (ทุก)
/ปัญหา

ปัญหา

Word

ปัญหา

Meaning

problem

Part of speech

noun

Pronunciation

Course

Lesson

Universal quantifiers (ทุก)

Usages of ปัญหา

ปัญหา　ทุก　เรื่อง　ยาก　ค่ะ

Every problem is difficult.

ปัญหา　เรื่อง　นี้　แตกต่าง　ค่ะ

This problem is different.

สาเหตุ　ของ　ปัญหา　สังคม　คือ　อะไร　คะ

What is the cause of social problems?

เขา　บอก　วิธี　แก้　ปัญหา　เรื่อง　ความรัก　สอง　ที　แล้ว　ครับ

He has told me how to fix love problems twice already.

มี　ปัญหา　อะไร　ก็ตาม　ปรึกษา　ผู้จัดการ　ได้　ค่ะ

Whatever problem there is, you can consult the manager.

ถ้า　คุณ　ใช้　งบประมาณ　หมด　บริษัท　จะ　มี　ปัญหา　ครับ

If you use up the budget completely, the company will have a problem.

เรา　ต้อง　ฝ่าฟัน　ปัญหา　นี้　ด้วยกัน　ทั้งๆ ที่　มัน　หนักหนา　ค่ะ

We must struggle through this problem together despite the fact that it is severe.

แทนที่จะ　นั่ง　เครียด　คุณ　ควร　ใช้　สมอง　และ　ลงมือ　แก้　ปัญหา　ครับ

Instead of sitting stressed, you should use your brain and take action to solve the problem.

รุ่น　ล่าสุด　นี้　แพง　มาก　แต่　ไม่ใช่　ปัญหา　เพราะ　เรา　ผ่อน　ได้　สิ　ครับ

This latest model is very expensive, but it's not a problem because we can obviously pay in installments!

เรา　ต้อง　แก้　ปัญหา　เฉพาะหน้า　ก่อน　จะได้　ทำงาน　ต่อ　ไป

We must solve the immediate problem first so that we can continue working.

ต่อให้　ปัญหา　แต่ละ　ข้อ　ยาก　มาก　เรา　ก็ยัง　จะ　ไม่　ล้มเลิก　ค่ะ

Even if each problem is very difficult, we still will not give up.

ปัญหา　คือ　การที่　เรา　แยกแยะ　เวลา　งาน　กับ　เวลา　ส่วนตัว　ไม่　ได้　ค่ะ

The problem is the fact that we cannot separate work time and personal time.

การที่　เขา　แยกแยะ　เรื่อง　ส่วนตัว　กับ　เรื่อง　งาน　ไม่　ได้　เป็น　ปัญหา　ใหญ่　ครับ

The fact that he cannot separate personal matters and work matters is a big problem.

ผู้นำ　ต้อง　เฉียบขาด　พอที่จะ　แก้　ปัญหา　ยาก　ครับ

A leader must be decisive enough to solve difficult problems.

รัฐบาล　จะ　ไม่　แทรกแซง　ปัญหา　นี้　นอกจากว่า　จะ　ไม่　มี　ทางออก　อื่น　ครับ

The government will not intervene in this problem unless there is no other solution.

ข้าพเจ้า　ร่าง　สัญญาจ้าง　เผื่อ　ว่า　มี　ปัญหา

I drafted the employment contract in case there is a problem.

จริงๆ　แล้ว　พวก　เรา　จะ　อภิปราย　ปัญหา　นี้　พรุ่งนี้　ครับ

Actually, we will discuss this problem tomorrow.

ถ้า　กู้　เงิน　มา　พยุง　ธุรกิจ　รอด　ปัญหา　ก็　จะ　คลี่คลาย　เอง

If we borrow money to prop up the business to survive, the problem will resolve on its own.

เพื่อ　ก้าวข้าม　ปัญหา　เรา　อาจจะ　เปลี่ยน　แผนงาน　ครับ

In order to overcome the problem, we might change the work plan.

สิ่งที่　เขา　บรรยาย　ทำให้　ทุก　คน　ตระหนัก　ถึง　ปัญหา　ครับ

What he lectured on made everyone realize the problem.

ตราบใดที่　สิ่งแวดล้อม　เสื่อมโทรม　ปัญหา　โลกร้อน　ก็　ยัง　รุนแรง　ค่ะ

As long as the environment is degraded, the global warming problem will still be severe.

พื้นที่　บาง　แห่ง　ยัง　อุดมสมบูรณ์　ถึงแม้　จะ　มี　ปัญหา　โลกร้อน　ค่ะ

Some areas are still abundant even though there is a global warming problem.

สมมติว่า　ปัญหา　เงินเฟ้อ　รุนแรง　ขึ้น　เรา　ไม่　ควร　เก็งกำไร　ครับ

Supposing that the inflation problem gets more severe, we should not speculate.

ปัญหา　คือ　ชีท　นี้　วกวน　มาก　ครับ

The problem is that this handout is very rambling.

เมื่อ　มี　ปัญหา　เพื่อน　จะ　คอย　ปลอบใจ　และ　ประคับประคอง　กันและกัน　ค่ะ

When there is a problem, friends will keep comforting and sustaining one another.

ปัญหา　ต่างๆ　เกิดขึ้น　เพราะ　ลูกค้า　เอาใจยาก　คาดเดา　ได้　ยาก　ค่ะ

Various problems happen because hard-to-please clients are difficult to predict.

อย่า　กังวล　เลย　ครับ　จะ　ไม่　มี　ปัญหา　หรอกน่า

Do not worry at all, there will not be any problem, I assure you.

ถ้า　เรา　เพิกเฉย　ปัญหา　จะ　บานปลาย　ครับ

If we ignore the problem, it will escalate.

ปัญหา　ยัง　คาราคาซัง　งั้น　ฉัน　โทร　หา　เขา　ก็แล้วกัน　ค่ะ

The problem is still unresolved, so I will just call him then.

พวกเขา　เห็นทีจะ　ไม่　ยอม　รอมชอม　กัน　เพื่อ　ยุติ　ปัญหา　ครับ

It looks as if they will not agree to compromise to put an end to the problem.

ปัญหา　มี　เยอะ　ฉัน　ก็เลย　จะ　จำใจ　ยอม　ก็แล้วกัน

There are a lot of problems, so I will just reluctantly give in then.

เพื่อ　ขจัด　ปัญหา　เรา　ต้อง　ละทิ้ง　แผน　นี้　ค่ะ

To eliminate the problem, we must abandon this plan.

เขา　นี่แหละ　ที่　จะ　ชี้ขาด　เพื่อ　ขจัด　ปัญหา　นี้　ครับ

He is exactly the one who will make a final decision to eliminate this problem!

ผู้ป่วย　มี　ปัญหา　ทางจิตวิทยา　และ　ทางกายภาพ　ค่ะ

The patient has psychological and physical problems.

แพทย์　สอง　คน　นั้น　มี　ปัญหา　ทางจริยธรรม　ครับ

Those two doctors have ethical problems.

เรา　ต้อง　แก้　ปัญหา　ด้วย　วิธี　ทางการทูต　ค่ะ

We must solve the problem diplomatically.

ความคิด　ทางตรรกะ　ทำให้　เรา　เข้าใจ　ปัญหา　ครับ

Logical thinking makes us understand problems.

ผู้บริหาร　ควร　กล้า　โต้แย้ง　ปัญหา　ต่างๆ　ใน　บริษัท　ครับ

Executives should dare to argue about various problems in the company.

ปัญหา　นี้　อยู่　นอกเหนือ　อำนาจ　ของ　ดิฉัน　ค่ะ

This problem is beyond my authority.

ในกรณีที่　เกิด　ปัญหา　นอกเหนือ　แผน　คุณ　จะ　ทำ　ยังไง　คะ

In the event that a problem outside the plan occurs, what will you do?

ปัญหา　ของ　เปลญวน　อยู่　ตรงที่ว่า　มัน　ระบายอากาศ　มาก　เกินไป　ค่ะ

The problem with hammocks lies in that they ventilate too much.

ผม　ต้อง　ทั้ง　แบกรับ　ปัญหา　ของ　ทีม　ทั้ง　ทำงาน　ของ　ตัวเอง　ครับ

I must both shoulder the team's problems and do my own work.

ระหว่างที่　วิกฤต　เศรษฐกิจ　ถาโถม　ปัญหา　มากมาย　ก็　รุมเร้า　เรา　ค่ะ

While the economic crisis overwhelms us, many problems also beset us.

ฉัน　เบื่อ　ปัญหา　ซ้ำซาก　พอกันที　ค่ะ

I am bored of repetitive problems, enough is enough!

ปัญหา　โลกร้อน　ส่งผล　กระทบ　ต่อ　ชาวโลก　ครับ

The global warming problem impacts people of the world.

ในที่สุด　นิ่งเฉย　ก็　ทำให้　ปัญหา　แย่　ลง　ครับ

In the end, staying indifferent made the problem worse.

ปัญหา　การเงิน　ไม่　ได้　จบ　มัน　กลับ　พอกพูน　ขึ้น　ต่างหาก　ค่ะ

His financial problems didn't end; instead, they piled up.

ปัญหา　ยังคง　ค้างคา　ถึงขนาดที่　ฉัน　นอน　ไม่　หลับ

The problem remains unresolved to the point where I cannot sleep.

อุดมคติ　ก็　ดี　แต่　เอาเข้าจริง　เรา　ต้อง　เผชิญหน้า　กับ　ปัญหา　ครับ

Idealism is good, but when it comes down to it, we must confront problems.

ในทำนองเดียวกัน　เรา　ต้อง　แก้　ปัญหา　ด้วย　สันติวิธี　ค่ะ

Similarly, we must solve the problem through peaceful means.

เขา　ต่อสู้　กับ　ปัญหา　มา　ทั้ง　ชีวิต

He has struggled with problems his whole life.

ปี　ที่ผ่านมา　บริษัท　ประสบ　ปัญหา　มากมาย

In the past year the company encountered many problems.

ชีวิต　ของ　เขา　เต็มไปด้วย　ปัญหา

His life is full of problems.

ปัญหา　เศรษฐกิจ　ส่งผลให้　หลาย　คน　ตกงาน

The economic problems result in many people losing their jobs.

ปัญหา　เล็ก　อาจจะ　นำไปสู่　ปัญหา　ใหญ่

A small problem may lead to a big problem.

ฝุ่น　ใน　เมือง　ก่อให้เกิด　ปัญหา　สุขภาพ

The dust in the city gives rise to health problems.

ความเชื่อ　ที่　ผิด　ก่อให้เกิด　ปัญหา　ใหญ่

Wrong beliefs give rise to big problems.

ปัญหา　เหล่านี้　ล้วน　เป็นผลมาจาก　ความเชื่อ　ที่　ผิด

These problems are all the result of wrong beliefs.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Thai grammar and vocabulary.

Start learning Thai now

Your questions are stored by us to improve Elon.io