Breakdown of ปัญหา โลกร้อน ส่งผล กระทบ ต่อ ชาวโลก ครับ
ครับ
polite particle (male)
ปัญหา
problem
ต่อ
towards / on (target of an effect)
ส่งผล
to affect
กระทบ
to affect (impact, hit)
โลกร้อน
global warming
ชาวโลก
earthlings
Questions & Answers about ปัญหา โลกร้อน ส่งผล กระทบ ต่อ ชาวโลก ครับ
How is the prefix ชาว used in ชาวโลก here?
The prefix ชาว means "people of" or "residents of." By attaching it to โลก (world), we get ชาวโลก, meaning "people of the world" or "humanity." This highlights how ชาว isn't just for nationalities but can also attach to broader concepts and domains.
Why are the verbs ส่งผล and กระทบ combined here?
ส่งผล means "to result in," and กระทบ means "to impact." Combined as ส่งผลกระทบ, they form a formal compound verb meaning "to have an impact" or "to cause repercussions." This is a common B2-level collocation used frequently in news and formal discussions.
Do I have to use the preposition ต่อ after ส่งผลกระทบ?
Yes, you generally need ต่อ here. Just as in English where something has an impact on someone, Thai uses ต่อ (meaning "towards" or "on") to connect the verb ส่งผลกระทบ to the group receiving the impact (ชาวโลก).
Why is "global warming" expressed simply as โลกร้อน?
โลกร้อน literally translates to "world hot." Thai frequently builds terms for complex modern concepts by combining basic words into succinct compounds. Placed after ปัญหา (problem), ปัญหาโลกร้อน smoothly translates "the global warming problem" without needing complex literal translations for the English words "global" or "warming."
Learn ปัญหา โลกร้อน ส่งผล กระทบ ต่อ ชาวโลก ครับ and more in Thai
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free