Breakdown of ปี ที่ผ่านมา บริษัท ประสบ ปัญหา มากมาย
บริษัท
company
ปี
year
ปัญหา
problem
มากมาย
numerous, a great many
Questions & Answers about ปี ที่ผ่านมา บริษัท ประสบ ปัญหา มากมาย
Why do we use ประสบ here instead of a simpler word like เจอ for "encounter"?
ประสบ is a more formal verb meaning "to experience" or "to face," frequently used in business, news, or formal writing. While เจอ (to meet/find) is perfect for everyday conversation, ประสบ forms common formal collocations like ประสบปัญหา (to encounter problems) or ประสบความสำเร็จ (to achieve success).
How is ปีที่ผ่านมา different from saying ปีที่แล้ว for "last year"?
ปีที่แล้ว refers specifically to the previous calendar year. ปีที่ผ่านมา translates more to "the past year" or "the year that just passed." It often refers to the trailing 12-month period from now, giving a more continuous, narrative feel to the timeframe.
Why does the sentence use มากมาย instead of just มาก to say "many problems"?
While มาก acts primarily as an adverb meaning "very" or "a lot," มากมาย is an adjective that emphasizes a large quantity, abundance, or variety of something. Using มากมาย after ปัญหา vividly stresses that the company faced a whole multitude of different problems, not just a lot of a single issue.
Given that this lesson is about the narrative marker ปรากฏว่า (it turned out that), how does this sentence fit that pattern even though it doesn't contain the word?