Usages of hitta
De hittar katten.
They find the cat.
Jag hittar boken.
I find the book.
Vi hittar inte radion.
We cannot find the radio.
Vad hittar flickan där?
What does the girl find there?
Idag hittar jag inte nyckeln.
I do not find the key today.
Hon hittar pappret och nyckeln.
She finds the paper and the key.
Jag hittar många pennor på hyllan.
I find many pens on the shelf.
Vi hittar många bilder.
We find many pictures.
Vi hittar inte många fel i brevet.
We do not find many mistakes in the letter.
Jag hittar inte mitt pass.
I cannot find my passport.
Hunden hittar de röda bollarna.
The dog finds the red balls.
Förlåt, jag hittar inte boken.
Sorry, I cannot find the book.
Pojken hittar ett litet löv i skogen.
The boy finds a small leaf in the forest.
Han hittade inget i skafferiet.
He found nothing in the pantry.
Jag hittade guldet som de letar efter.
I found the gold that they are looking for.
Jag tycker om den stora loppisen som du har hittat.
I like the big flea market that you have found.
Guldet som vi hittade är gammalt men äkta.
The gold that we found is old but genuine.
Det har ofta känts svårt att hitta balansen.
It has often felt difficult to find the balance.
Vi trivs och slappnar av när vi hittar balansen.
We enjoy ourselves and relax when we find the balance.
Pojken hittar sin leksak bakom teven.
The boy finds his toy behind the TV.
De hittade inte skruvmejseln själva.
They did not find the screwdriver themselves.
Snickaren kan inte hitta skruven och skruvmejseln själv.
The carpenter cannot find the screw and the screwdriver himself.
Han hittar ett krossat fönster i huset.
He finds a smashed window in the house.
Magikern letar efter kaninen, men han hittar den inte.
The magician is looking for the rabbit, but he does not find it.
En ny bakterie hittades av studenten.
A new bacterium was found by the student.
Till slut hittade vi nyckeln.
In the end we found the key.
Polisen hittade vapnet i skogen.
The police found the weapon in the forest.
När hittades ruinen i skogen?
When was the ruin found in the forest?
Jag hittar inte locket till burken.
I cannot find the lid for the jar.
Han måste hitta nyckeln till bilen.
He must find the key to the car.
Jag kan inte hitta muttern till hjulet.
I cannot find the nut for the wheel.
Bussen är mycket trång. Ändå hittar jag en plats.
The bus is very crowded. Still, I find a seat.
Arkeologen hade hittat skatten innan den blev placerad på museet.
The archaeologist had found the treasure before it was placed in the museum.
Ställ stolarna i rätt rad så att alla hittar sin sittplats.
Put the chairs in the correct row so that everyone finds their seat.
Dagen då de hittade skatten var mycket spännande.
The day when they found the treasure was very exciting.
Vi hittade inga brutna avtal i arkivet.
We found no broken agreements in the archive.
Var och en måste hitta livbåten på fartyget.
Each one must find the lifeboat on the ship.
Vi försöker hitta en likadan souvenir.
We are trying to find an identical souvenir.
Jag hittade faktiskt den röda på rean.
I actually found the red one on sale.
Om han hittar sitt bygglov ska han fälla trädet på sin egendom.
If he finds his building permit, he will cut down the tree on his property.
Jo, det som dykaren hittade var något värdefullt.
Yes, what the diver found was something valuable.
Vi var för stressade för att hitta säkerhetslinan.
We were too stressed to find the safety line.
Jag hittar inte era nycklar.
I cannot find your keys.
Med hjälp av kartan hittade vi hem.
With the help of the map we found our way home.
Den som hittat visdomen är ofta lugn.
The one who has found the wisdom is often calm.
Vidare hittade geologen ett okänt mineral.
Furthermore, the geologist found an unknown mineral.
Malmen är värdefull, och vi hittade därtill ett nytt mineral.
The ore is valuable, and we moreover found a new mineral.
Om vi borrade genom berggrunden, skulle vi hitta kristallen.
If we drilled through the bedrock, we would find the crystal.
De flesta människor vet inte var malmen finns, och därtill är den svår att hitta.
Most people do not know where the ore is located, and moreover it is hard to find.
Vilka hinder den mekaniska roboten än hittar, är den programmerad att fortsätta.
Whatever obstacles the mechanical robot finds, it is programmed to continue.
Hon hittade brevväxlingen ur vars sidor sanningen kom fram.
She found the correspondence from whose pages the truth emerged.
Brevväxlingen från hembygden hjälpte oss att hitta släktingen.
The correspondence from the native district helped us find the relative.
Hon kartlade utvandraren från södra Europa, i vars brevväxling vi hittade sanningen.
She mapped out the emigrant from southern Europe, in whose correspondence we found the truth.
Jag hittar tangentbordet och kopplar in det.
I find the keyboard and plug it in.
Det gäller att hitta vägen ut ur labyrinten.
It is crucial to find the way out of the maze.
Högt skällande hittade sökhunden den skadade överlevaren.
Barking loudly, the search dog found the injured survivor.
Hittad i mörkret var den vilsna mannen nästan medvetslös.
Found in the dark, the lost man was almost unconscious.
Polisen har hittat mördarens dna på bh:n.
The police have found the killer's DNA on the bra.
Jag har fått dina sms, men jag hittar inte pdf:erna i dem.
I have received your text messages, but I do not find the PDFs in them.
Han hittade cd:n bakom tv:n.
He found the CD behind the TV.
Vi kunde omöjligen hitta källan i arkivet.
We couldn't possibly find the source in the archive.
Det hittades en ytterst sällsynt ädelsten i Afrika.
An extremely rare gemstone was found in Africa.
Måtte jag hitta en fyrklöver innan solen går ner!
May I find a four-leaf clover before the sun goes down!
Måtte slumpen hjälpa oss att hitta varandra!
May chance help us find each other!
Han säger att han inte kan hitta något bakplåtspapper.
He says that he cannot find any baking parchment.
Hittade du något värdeföremål i den bottenlösa lådan, eller bara någonting slumpmässigt?
Did you find any valuable object in the bottomless box, or just something random?
Allting är huller om buller, och vi hittar ingenting.
Everything is topsy-turvy, and we find nothing.
Föga förväntade sig astronomen att hitta ett nytt solsystem.
Little did the astronomer expect to find a new solar system.
Tusentals övergivna kundvagnar hittades utanför den stora butiken.
Thousands of abandoned shopping carts were found outside the large store.
Vi letade i de täta snåren för att hitta gömman.
We searched in the dense thickets in order to find the cache.
Efter flera sömnlösa nätter kämpade vi på tills vi hittade pusselbiten.
After several sleepless nights we kept on struggling until we found the puzzle piece.
Det är mödosamt att hitta pusselbiten, men tack vare envisheten pusslar vi på.
It is laborious to find the puzzle piece, but thanks to the stubbornness we puzzle on.
Om jag hade hittat reservnyckeln, skulle jag inte ha blivit stelfrusen.
If I had found the spare key, I would not have become frozen stiff.
De kommer att uppskatta dig, bara du hittar ett bra samtalsämne.
They will appreciate you, provided that you find a good topic of conversation.
Om du skulle vara med och gömma bytet, hittar ingen det.
If you were to help hide the loot, nobody finds it.
Antingen hittar vi rätt kabel till detonatorn, eller så hinner vi inte undan.
Either we find the right cable for the detonator, or we won't get away in time.
Bland alla böcker hittade jag din.
Among all the books I found yours.
Polisen hittade drogen i väskan.
The police found the drug in the bag.
Han hittade boken av en slump.
He found the book by chance.
Learn hitta and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free