Questions & Answers about Jag hittar inte mitt pass.
Why does this sentence use mitt instead of min for "my"?
You use mitt because pass (passport) is an ett-word (a noun that uses ett instead of en). If the noun were an en-word, you would use min instead.
Why is it just pass and not the definite form passet?
In Swedish, you always use the indefinite (base) form of a noun immediately after a possessive pronoun. Since you already used mitt to show who it belongs to, you just say mitt pass, never mitt passet.
Why does inte come after the verb, and where is the translation for "cannot"?
In a basic Swedish sentence, the verb is always in the second position, and inte (not) usually comes right after it. Also, Swedish doesn't need a helper verb like "can" or "do" for this kind of negative statement. "I cannot find" or "I do not find" is simply expressed as Jag hittar inte (literally "I find not").
Does the Swedish word pass mean anything besides "passport"?
Yes! While "passport" is the most common meaning when talking about travel, pass can also mean a work shift, a gym session, or a physical pass like a boarding pass.
Learn Jag hittar inte mitt pass and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free