Breakdown of Jag hittar tangentbordet och kopplar in det.
jag
I
det
it (neuter)
och
and
hitta
to find
koppla in
to plug in
tangentbordet
the keyboard
Questions & Answers about Jag hittar tangentbordet och kopplar in det.
Why is it kopplar in det and not kopplar det in like in English?
In Swedish, particle verbs like kopplar in (plug in) stick tightly together. Unlike in English where pronouns split the verb and the particle (plug it in), Swedish requires the object pronoun to go strictly after the particle. Therefore, it must be kopplar in det.
Why use the pronoun det here instead of den?
The pronoun must agree with the gender of the noun it replaces. Det refers back to tangentbordet (the keyboard). Since tangentbord is an ett word (as seen by the -et definite ending), you must use det to say it.
What is the difference between kopplar and kopplar in?
Kopplar on its own means to connect, link, or leash. Adding the particle in creates the specific particle verb kopplar in, which means to plug in or connect to a system, like hooking up electronics to a computer or power source.
How does the word tangentbord break down?
It is a compound word made of en tangent (a key, like on a typewriter, piano, or computer) and ett bord (a table or board). Since compound words take the gender of their final noun, it is an ett word.
Learn Jag hittar tangentbordet och kopplar in det and more in Swedish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free