Usages of estar
El libro está aquí.
The book is here.
Los coches están allí.
The cars are there.
Ahora el perro está aquí.
Now the dog is here.
La casa vieja está allí.
The old house is there.
¿La mesa está aquí?
Is the table here?
Las sillas están allí.
The chairs are there.
La llave está en la mesa.
The key is on the table.
La ventana grande está allí.
The large window is there.
¿Dónde está el teléfono?
Where is the phone?
El bolso no está aquí.
The handbag is not here.
Las llaves están en el bolso.
The keys are in the handbag.
¿Los estudiantes están aquí?
Are the students here?
El teléfono no está en la mesa.
The phone is not on the table.
El gato está en la ventana.
The cat is in the window.
La silla está aquí ahora.
The chair is here now.
¿Cómo estás ahora?
How are you now?
Estoy muy bien, pero él no está bien.
I am very well, but he is not well.
Hoy estoy cansado porque trabajo mucho.
Today I am tired because I work a lot.
¿Estás enfermo hoy?
Are you sick today?
El chico está triste porque el libro es difícil.
The boy is sad because the book is difficult.
Ella está muy ocupada ahora.
She is very busy now.
Estamos listos para viajar.
We are ready to travel.
¿Estáis enfadados con ella?
Are you angry with her?
Los niños están contentos.
The children are happy.
Ellas están nerviosas porque el tren llega ahora.
They are nervous because the train arrives now.
Estoy enferma y triste.
I am sick and sad.
El médico está enfadado porque el problema es grande.
The doctor is angry because the problem is big.
¿Estáis ocupados o listos?
Are you busy or ready?
Estamos muy nerviosos hoy.
We are very nervous today.
Estoy contenta porque no estoy cansada.
I am happy because I am not tired.
El médico está en el hospital ahora.
The doctor is in the hospital now.
¿Estás en el supermercado o en el banco?
Are you in the supermarket or in the bank?
El hotel grande está en la calle nueva.
The big hotel is in the new street.
El niño está en el cine con un amigo.
The boy is in the cinema with a friend.
Las chicas están en la escuela.
The girls are in the school.
El banco y el museo están en la ciudad.
The bank and the museum are in the city.
¿Estáis en el hospital?
Are you all in the hospital?
El hombre no está en el hotel, está en el cine.
The man is not in the hotel, he is in the cinema.
¿Quién está hoy en la escuela?
Who is in the school today?
El perro está en la calle.
The dog is in the street.
El niño está aburrido.
The boy is bored.
El hielo está aquí.
The ice is here.
El café está frío hoy.
The coffee is cold today.
El agua está fría.
The water is cold.
El agua está caliente.
The water is hot.
La leche está caliente.
The milk is hot.
El café está muy caliente.
The coffee is very hot.
La casa está limpia ahora.
The house is clean now.
Los coches están sucios.
The cars are dirty.
El restaurante está sucio.
The restaurant is dirty.
La tienda está abierta.
The shop is open.
La ventana está abierta también.
The window is open too.
Los museos están cerrados.
The museums are closed.
La puerta está cerrada.
The door is closed.
¿Dónde está tu madre?
Where is your mother?
Mi abuela está cansada hoy.
My grandmother is tired today.
Nuestros abuelos no están enfadados.
Our grandparents are not angry.
¿Dónde está el baño?
Where is the bathroom?
La puerta del baño está abierta.
The bathroom door is open.
El gato está en el dormitorio.
The cat is in the bedroom.
El niño está en el jardín.
The boy is in the garden.
Están en el hotel y van al museo.
They are at the hotel and are going to the museum.
¿Estás listo para ir a la fiesta?
Are you ready to go to the party?
Las cinco llaves están en la mesa.
The five keys are on the table.
¿Dónde están los diecisiete chicos?
Where are the seventeen boys?
Los lunes siempre estoy cansado.
On Mondays I am always tired.
El gimnasio está cerrado en febrero.
The gym is closed in February.
¿Dónde está el reloj?
Where is the clock?
Estoy aquí para la reunión.
I am here for the meeting.
Muchos estudiantes están muy nerviosos hoy.
Many students are very nervous today.
Ustedes están cansados, pero el hotel es muy bonito.
You are tired, but the hotel is very beautiful.
El baño está sucio. Lo limpio ahora.
The bathroom is dirty. I am cleaning it now.
¿Dónde están los platos?
Where are the plates?
La cocina está sucia. La ordenamos hoy.
The kitchen is dirty. We are tidying it today.
Los chicos están corriendo en el parque.
The boys are running in the park.
Está lloviendo y el niño está llorando.
It is raining and the child is crying.
Estoy barriendo el suelo de la cocina.
I am sweeping the kitchen floor.
Estamos pintando la pared.
We are painting the wall.
¿Estás jugando al videojuego en la televisión?
Are you playing the video game on the television?
¿Dónde están corriendo los perros?
Where are the dogs running?
Está lloviendo mucho, pero ellos están pintando la pared.
It is raining a lot, but they are painting the wall.
Él está barriendo el suelo y viendo la televisión.
He is sweeping the floor and watching television.
Mi hermano está llorando porque no está jugando al videojuego.
My brother is crying because he is not playing the video game.
No estoy pintando, estoy barriendo.
I am not painting, I am sweeping.
Estamos viendo la televisión porque está lloviendo.
We are watching television because it is raining.
La niña está jugando en el suelo y el perro está corriendo.
The girl is playing on the floor and the dog is running.
Estoy preparando el desayuno.
I am preparing breakfast.
El hombre está comiendo dos huevos.
The man is eating two eggs.
Estamos cocinando las patatas y los tomates.
We are cooking the potatoes and the tomatoes.
Estoy comprando el vino para la fiesta.
I am buying the wine for the party.
Ellos están bebiendo cerveza fría.
They are drinking cold beer.
Estamos comprando la fruta y las verduras.
We are buying the fruit and the vegetables.
Tus manos están muy sucias hoy.
Your hands are very dirty today.
Tengo que limpiar los ojos del perro porque están sucios.
I have to clean the dog's eyes because they are dirty.
Los ojos del niño están cerrados.
The boy's eyes are closed.
Ellos están enfermos y tienen fiebre.
They are sick and have a fever.
¿Dónde está tu medicina?
Where is your medicine?
Estoy buscando una camisa blanca.
I am looking for a white shirt.
La chica está comprando unas camisetas.
The girl is buying some t-shirts.
Mi madre está lavando la falda azul.
My mother is washing the blue skirt.
¿Estás limpiando los zapatos nuevos?
Are you cleaning the new shoes?
Están mirando unos vestidos bonitos.
They are looking at some beautiful dresses.
¿Dónde está mi chaqueta?
Where is my jacket?
El pescado fresco está muy bueno con limón.
The fresh fish is very good with lemon.
Las cebollas y las zanahorias están allí.
The onions and the carrots are there.
La sal está en la mesa.
The salt is on the table.
¿Dónde está la parada del autobús?
Where is the bus stop?
¿Por qué estás triste? Porque estoy enfermo.
Why are you sad? Because I am sick.
¿Por qué estás aquí?
Why are you here?
¿Dónde está el museo, por favor?
Where is the museum, please?
Por favor, ¿el banco está en la calle?
Please, is the bank on the street?
La iglesia está en el pueblo.
The church is in the village.
Los chicos están en la discoteca.
The boys are at the nightclub.
¿Dónde está la oficina?
Where is the office?
La policía está en la calle.
The police are in the street.
El colegio está en el pueblo.
The school is in the village.
La empresa está en el centro.
The company is in the centre.
El horario del tren está en la estación.
The train timetable is at the station.
No tengo tiempo y, además, estoy cansado.
I don't have time and, besides, I am tired.
El té está muy caliente.
The tea is very hot.
¿Dónde están mis gafas?
Where are my glasses?
¿Dónde está la salida?
Where is the exit?
La salida del metro está allí.
The metro exit is over there.
Hola, ¿qué tal estás?
Hi, how are you?
¿Qué tal? Mal, estoy enfermo.
How are you? Not well, I am sick.
Hoy estoy mal.
Today I am not well.
Buenos días, ¿cómo estás?
Good morning, how are you?
Buenos días. Estoy muy bien.
Good morning. I am very well.
¡Buenas tardes! ¿Estás ocupado?
Good afternoon! Are you busy?
Buenas noches. Estoy muy cansado.
Good evening. I am very tired.
Hoy estoy regular.
Today I am so-so.
¿Estás bien? ¡Claro!
Are you OK? Of course!
Perdona, ¿dónde está el banco?
Excuse me, where is the bank?
Perdone, ¿dónde está el hotel?
Excuse me, where is the hotel?
Perdone, ¿el museo está aquí?
Excuse me, is the museum here?
¿No estás bien? Entonces, ¿estás enfermo?
You are not well? Then are you sick?
El sofá está aquí y el sillón está allí.
The sofa is here and the armchair is there.
¿Dónde está la ducha?
Where is the shower?
El lavabo está sucio.
The washbasin is dirty.
La llave está sobre la silla.
The key is on the chair.
¿Dónde está la escalera?
Where are the stairs?
La escalera está sucia.
The stairs are dirty.
El coche está en el garaje.
The car is in the garage.
El apartamento está en el edificio nuevo.
The apartment is in the new building.
El mar está muy frío hoy.
The sea is very cold today.
El río es grande y está limpio.
The river is big and it is clean.
La tierra del jardín está sucia.
The soil in the garden is dirty.
El mar está en el sur y la montaña en el norte.
The sea is in the south and the mountains in the north.
La ciudad está en el este.
The city is in the east.
El pueblo está en el oeste.
The village is in the west.
El hotel está en la avenida.
The hotel is on the avenue.
La catedral está en la plaza.
The cathedral is in the square.
La oficina de turismo está en la plaza.
The tourist office is in the square.
La catedral está cerca de la plaza.
The cathedral is near the square.
El aeropuerto está muy lejos.
The airport is very far.
¿Está lejos el museo?
Is the museum far?
El hotel está a la derecha.
The hotel is on the right.
La farmacia está a la derecha de la iglesia.
The pharmacy is to the right of the church.
El banco está a la izquierda.
The bank is on the left.
Vas todo recto y está a la izquierda.
You go straight ahead and it is on the left.
La plaza está todo recto.
The square is straight ahead.
Tu libro está ahí.
Your book is there.
¿Dónde está mi bolígrafo?
Where is my pen?
El lápiz está en la mesa.
The pencil is on the table.
La goma está en el bolso.
The rubber is in the handbag.
Sé leer, pero hoy no puedo: estoy cansado.
I know how to read, but today I can't: I am tired.
La información está en la web.
The information is on the website.
¿Dónde está la información del hotel?
Where is the hotel information?
Mi vecino está en el paro.
My neighbour is unemployed.
Ellos no tienen trabajo, están en el paro.
They don't have a job, they are unemployed.
Mi carné está en el bolso.
My ID card is in the handbag.
Mi hermano está casado.
My brother is married.
¿Estás casada?
Are you married?
Tengo veinticinco años y estoy soltero.
I am twenty-five and I'm single.
Mi prima está soltera.
My cousin is single.
Mi tía está divorciada.
My aunt is divorced.
Ellos están divorciados.
They are divorced.
El señor está viudo.
The gentleman is widowed.
¡Felicidades! Estoy muy contento.
Congratulations! I am very happy.
Ni el perro ni el gato están en casa.
Neither the dog nor the cat is at home.
El aire está muy limpio aquí.
The air is very clean here.
El aire de la ciudad está sucio.
The city air is dirty.
Hoy está nevando.
It is snowing today.
Quizá está lloviendo en el norte.
Maybe it is raining in the north.
El café solo está muy caliente.
The black coffee is very hot.
¡El cielo está muy azul hoy!
The sky is very blue today!
El pueblo está en un valle bonito.
The town is in a beautiful valley.
¿Dónde está el probador?
Where is the fitting room?
Me estoy probando ese sombrero.
I am trying on that hat.
Lo estoy comprando con este cinturón.
I am buying it with this belt.
La lámpara está encima de la mesa.
The lamp is on top of the table.
El cuadro grande está al lado de la puerta.
The big painting is next to the door.
La silla está entre la mesa y el armario.
The chair is between the table and the wardrobe.
La alfombra nueva está entre las camas.
The new rug is between the beds.
Siempre estás conmigo.
You are always with me.
Mi oficina está en la segunda planta.
My office is on the second floor.
Las médicas casi siempre están muy ocupadas.
The doctors are almost always very busy.
¡Qué desastre! La cocina está muy sucia.
What a disaster! The kitchen is very dirty.
¡Qué horrible! El restaurante está sucio.
How horrible! The restaurant is dirty.
No oigo nada, la calle está vacía.
I don't hear anything, the street is empty.
Mi bolsillo está vacío y no tengo nada.
My pocket is empty and I don't have anything.
Ocurre algo malo, el hospital está muy lleno.
Something bad is happening, the hospital is very full.
El bolso está lleno. ¿Hay algo para mí?
The handbag is full. Is there something for me?
¿Estás buscando algún hotel?
Are you looking for any hotel?
La jefa no está buscando ningún problema.
The boss is not looking for any problem.
La abuela está buscando algún regalo.
The grandmother is looking for some gift.
Mi hermano está leyendo algún documento importante.
My brother is reading some important document.
Ella les está dando el dinero.
She is giving them the money.
¿Les estás contando algo?
Are you telling them something?
Le estoy enseñando español.
I am teaching him Spanish.
La herramienta está rota. Te la devuelvo.
The tool is broken. I return it to you.
Estoy leyendo el libro. No te lo muestro.
I am reading the book. I am not showing it to you.
La cámara está rota. Me la devuelve hoy.
The camera is broken. He is returning it to me today.
La carne está fría. Se la caliento en la sartén.
The meat is cold. I heat it for him in the frying pan.
El pollo está en el horno. Ahora se lo saco.
The chicken is in the oven. I take it out for them now.
Los vasos están limpios. El camarero se los trae.
The glasses are clean. The waiter brings them to her.
¿Dónde está la carne? Se la caliento en el horno.
Where is the meat? I heat it for her in the oven.
Estamos empezando a imprimir la presentación ahora.
We are starting to print the presentation now.
La tortuga verde está enferma y triste.
The green turtle is sick and sad.
Este mono tiene la cola corta y está muy alegre.
This monkey has a short tail and is very happy.
Ellas están contentas porque tienen tanto espacio como nosotras.
They are happy because they have as much space as we do.
Señora, su hija menor está aquí.
Madam, your younger daughter is here.
La pantalla todavía está negra.
The screen is still black.
¿Las chicas han estado alguna vez en una cueva?
Have the girls ever been in a cave?
Mi hermana está buceando en una cueva oscura.
My sister is scuba diving in a dark cave.
¡Qué aventura! Estamos volando en parapente.
What an adventure! We are flying in a paraglider.
Hemos cubierto el cristal porque está roto.
We have covered the glass because it is broken.
La abogada ya ha dicho que el caso está cerrado.
The lawyer has already said that the case is closed.
¿Dónde está la cartera? La he perdido.
Where is the wallet? I have lost it.
El portátil no está aquí. Alguien lo ha robado.
The laptop is not here. Someone has stolen it.
¿Dónde está mi pasaporte? Lo he escondido en el cajón.
Where is my passport? I have hidden it in the drawer.
¿Dónde está el recibo? Lo he guardado en la cartera.
Where is the receipt? I have put it in the wallet.
¿Dónde está mi portátil? No lo he visto hoy.
Where is my laptop? I have not seen it today.
¿Dónde está tu mochila? La he dejado en el coche.
Where is your backpack? I have left it in the car.
Estuve allí, pero no intenté saltar el obstáculo.
I was there, but I did not try to jump the obstacle.
Las chicas supieron el resultado y estuvieron contentas.
The girls found out the result, and they were happy.
El perro del veterinario está allí, a la derecha del sofá, porque durmió la siesta.
The vet's dog is over there, to the right of the sofa, because he took a nap.
Ahora estoy dibujando al hombre que patinaba.
Now I am drawing the man who was skating.
Las vacas estaban enfrente de la casa.
The cows were opposite the house.
El autor está leyendo en la librería.
The author is reading in the bookshop.
La chica está pidiendo el título del capítulo.
The girl is asking for the title of the chapter.
El bibliotecario está durmiendo en el pasillo.
The librarian is sleeping in the aisle.
El autor está diciendo la verdad en el capítulo.
The author is telling the truth in the chapter.
Los niños están oyendo el cuento en la librería.
The children are hearing the story in the bookshop.
La bibliotecaria está trayendo los poemas.
The librarian is bringing the poems.
¿Qué título está recomendando la bibliotecaria?
What title is the librarian recommending?
El cliente está pidiendo el diccionario en el pasillo.
The customer is asking for the dictionary in the aisle.
Yo estoy recomendando tantos cuentos como la profesora.
I am recommending as many stories as the teacher.
El chico está leyendo a la derecha de la estantería.
The boy is reading to the right of the bookcase.
Ella está leyendo el poema y las hojas están cayendo.
She is reading the poem and the leaves are falling.
El abuelo está durmiendo y las manzanas están cayendo.
The grandfather is sleeping and the apples are falling.
Ayer por la tarde estábamos evacuando la oficina.
Yesterday afternoon, we were evacuating the office.
La directora estaba gritando de pánico.
The director was shouting in panic.
La alarma estaba sonando en el pasillo oscuro.
The alarm was ringing in the dark hallway.
La alarma estaba sonando y yo estaba temblando de miedo.
The alarm was ringing and I was trembling with fear.
Estabais temblando porque estabais muy asustados.
You were trembling because you were very frightened.
Las niñas asustadas estaban llorando por el incendio.
The frightened girls were crying because of the fire.
Los bomberos estaban apagando el incendio de la oficina.
The firefighters were putting out the office fire.
La jefa estaba buscando el extintor para salvar los documentos.
The boss was looking for the fire extinguisher to save the documents.
¿Quién estaba usando el extintor ayer?
Who was using the fire extinguisher yesterday?
La médica estaba salvando al paciente y evacuando la planta.
The doctor was saving the patient and evacuating the floor.
Soy enfermera y se lo estaba explicando al paciente.
I am a nurse and I was explaining it to the patient.
¿Has estado alguna vez en una emergencia tan grave?
Have you ever been in such a serious emergency?
En la emergencia, la jefa estaba llamando a la policía.
In the emergency, the boss was calling the police.
El empleado estaba temblando por el pánico.
The employee was trembling because of the panic.
El tablero está sobre la mesa.
The board is on the table.
Ten cuidado con la carga, el cristal está roto.
Be careful with the load, the glass is broken.
Sé rápida, el camión de la tarde ya está aquí.
Be fast, the afternoon truck is already here.
El material está allí. Ponlo en el almacén.
The material is there. Put it in the warehouse.
Sal con cuidado, la caja está rota.
Go out carefully, the box is broken.
No salpiques a tu hermana, está enfadada.
Do not splash your sister, she is angry.
No tragues agua de la piscina, está sucia.
Do not swallow pool water, it is dirty.
No molestes al socorrista, está ocupado.
Do not bother the lifeguard, he is busy.
No interrumpan al socio, está muy ocupado.
Do not interrupt the member, he is very busy.
El césped está húmedo, no lo pisen.
The grass is wet, do not step on it.
No interrumpa a la socia, está con un cliente.
Do not interrupt the member, she is with a client.
Las tijeras están sucias. No se las des al peluquero.
The scissors are dirty. Do not give them to the hairdresser.
El peinado está perfecto ahora. No lo seques más.
The hairstyle is perfect now. Do not dry it more.
Ese muro es suyo y está en el límite.
That wall is his, and it is on the boundary.
El ejército está aquí, pero la base está destruida.
The army is here, but the base is destroyed.
¿Ya has visto la base? Los soldados están equipados.
Have you already seen the base? The soldiers are equipped.
El capitán nunca ha visitado el campamento. Está preparado.
The captain has never visited the camp. It is prepared.
Todavía no hemos comprado los vehículos. No están armados.
We have not bought the vehicles yet. They are not armed.
Las armas están escondidas allí. ¿Ves algo?
The weapons are hidden there. Do you see anything?
El puente está destruido. El ejército todavía no ha llegado.
The bridge is destroyed. The army has not arrived yet.
El capitán ha llegado. Los soldados ya están armados.
The captain has arrived. The soldiers are already armed.
¿Están equipados los vehículos de la jefa? No necesitamos nada.
Are the boss's vehicles equipped? We don't need anything.
¿Has estado aquí alguna vez? El campamento está bien organizado.
Have you ever been here? The camp is well organized.
La jefa del ejército está contenta porque los vehículos están reparados.
The army boss is happy because the vehicles are repaired.
El arma del soldado está rota.
The soldier's weapon is broken.
La candidata que está nerviosa necesita muchos votos.
The candidate who is nervous needs a lot of votes.
El líder que escribió el discurso está cansado.
The leader who wrote the speech is tired.
Los ciudadanos que votan hoy están enfadados.
The citizens who vote today are angry.
¿Dónde está la gente que quiere votar?
Where are the people who want to vote?
Lee la propuesta que está en la mesa.
Read the proposal that is on the table.
Como el dragón está en la torre, no podemos escapar.
Since the dragon is in the tower, we cannot escape.
El ingeniero no está aquí para cavar.
The engineer is not here to dig.
Estamos cansados aunque el bebé duerme en la cuna.
We are tired although the baby sleeps in the crib.
Aunque el biberón está caliente, el bebé bebe la leche.
Although the bottle is hot, the baby drinks the milk.
Beso al bebé aunque está sucio.
I kiss the baby even though he is dirty.
Aunque el bebé está enfermo, siempre sonríe.
Although the baby is sick, he always smiles.
El repelente está aquí; si llegan los mosquitos, ella lo usará.
The repellent is here; if the mosquitoes arrive, she will use it.
La olla y el microondas están sucios.
The pot and the microwave are dirty.
Hoy el médico ha dicho que el corazón está bien.
Today the doctor has said that the heart is fine.
Como la rodilla está mal, hoy no he caminado.
Since the knee is bad, today I have not walked.
Hoy el enfermero ha dicho que el músculo está mal.
Today the nurse has said that the muscle is bad.
Como ella estudia mucho, su cerebro está cansado.
Since she studies a lot, her brain is tired.
Esta semana el paciente ha respirado mal porque los pulmones están mal.
This week the patient has breathed badly because the lungs are bad.
Hoy la médica ha dicho que la lengua está bien.
Today the doctor has said that the tongue is fine.
Como el tobillo está mal, el jugador no puede correr.
Since the ankle is bad, the player cannot run.
Los niños están jugando en la nieve.
The children are playing in the snow.
El gato está dentro de la casa.
The cat is inside the house.
Las llaves están dentro del bolso.
The keys are inside the handbag.
El sofá está contra la pared.
The sofa is against the wall.
La tienda está al otro lado de la calle.
The shop is on the other side of the street.
¿En qué lado de la calle está el banco?
On which side of the street is the bank?
El coche está delante de la casa.
The car is in front of the house.
El jardín está detrás de la casa.
The garden is behind the house.
Varias personas están esperando el autobús.
Several people are waiting for the bus.
La herida aún está abierta.
The wound is still open.
En este momento estoy ocupado.
At this moment I am busy.
La tienda está abierta hasta las ocho.
The shop is open until eight.
El capitán está preocupado.
The captain is worried.
Los soldados están preocupados por la base.
The soldiers are worried about the base.
¿Por qué estás tan preocupada?
Why are you so worried?
El soldado todavía está despierto.
The soldier is still awake.
¿Estás despierto?
Are you awake?
Los soldados están despiertos toda la noche.
The soldiers are awake all night.
El árbol del campamento está muerto.
The tree in the camp is dead.
Las flores están muertas.
The flowers are dead.
El lobo está muerto.
The wolf is dead.
El ejército está preparado.
The army is ready.
¿Estáis preparados?
Are you guys ready?
La cena está preparada.
The dinner is ready.
No te preocupes, el capitán está aquí.
Do not worry, the captain is here.
¿Dónde está mi gorra?
Where is my cap?
Esa chaqueta está de moda.
That jacket is in fashion.
La tostada está fría.
The toast is cold.
La mantequilla está en la mesa.
The butter is on the table.
Los niños están comiendo helados.
The children are eating ice creams.
Las bebidas están en la mesa.
The drinks are on the table.
El despertador está al lado de la cama.
The alarm clock is next to the bed.
¿Dónde está mi cepillo de dientes?
Where is my toothbrush?
El cepillo de dientes está en el baño.
The toothbrush is in the bathroom.
La pasta de dientes está encima del lavabo.
The toothpaste is on top of the washbasin.
La caña está muy fría.
The small beer is very cold.
La cafetería está al lado de la estación.
The café is next to the station.
¡Que aproveche! La sopa está muy caliente.
Enjoy your meal! The soup is very hot.
¡Qué rica está la tortilla!
How tasty the Spanish omelette is!
Las tapas de este bar están muy ricas.
The tapas in this bar are very tasty.
Las gambas están muy frescas.
The prawns are very fresh.
La ternera está muy buena.
The beef is very good.
La paella está deliciosa.
The paella is delicious.
¡Qué deliciosa está la sopa!
How delicious the soup is!
Mire, la estación está allí.
Look, the station is over there.
¿Estás cansado? ¡Qué va!
Are you tired? Not at all!
A ver, ¿dónde están mis gafas?
Let's see, where are my glasses?
Oye, ¿dónde está el baño?
Hey, where is the bathroom?
Oiga, perdone, ¿dónde está la estación?
Excuse me, sorry, where is the station?
Mamá, ¿dónde está papá?
Mom, where is Dad?
La panadería está enfrente del banco.
The bakery is opposite the bank.
La carnicería está cerrada los domingos.
The butcher's is closed on Sundays.
La bolsa está llena de fruta.
The bag is full of fruit.
El cajero automático está roto.
The cash machine is broken.
La lata está vacía.
The can is empty.
La lista está en la mesa.
The list is on the table.
El jefe está en su despacho.
The boss is in his office.
El despacho del director está en la segunda planta.
The director's office is on the second floor.
Estoy muy nervioso por la entrevista.
I am very nervous about the interview.
Mi abuelo está jubilado.
My grandfather is retired.
El parque está lleno de jubilados.
The park is full of pensioners.
Mi abuela está jubilada y pinta cuadros.
My grandmother is retired and paints pictures.
Mi agenda está llena esta semana.
My diary is full this week.
Es que estoy muy cansada.
It's just that I am very tired.
La leche está en el frigorífico.
The milk is in the fridge.
El comedor está al lado de la cocina.
The dining room is next to the kitchen.
La lavadora está en la cocina.
The washing machine is in the kitchen.
La lavadora está rota.
The washing machine is broken.
Los dormitorios están arriba.
The bedrooms are upstairs.
Los niños están jugando arriba.
The children are playing upstairs.
Sube, estoy arriba.
Come up, I am upstairs.
La cocina está abajo.
The kitchen is downstairs.
La casa de mis abuelos está en las afueras.
My grandparents' house is on the outskirts.
El baño está al fondo, a la derecha.
The bathroom is at the end, on the right.
Mi habitación está al fondo.
My room is at the end.
¿Qué te pasa? ¿Estás enfermo?
What's wrong? Are you ill?
Mi marido está en la cama con gripe.
My husband is in bed with the flu.
El médico está en la consulta.
The doctor is in the surgery.
Supongo que estás cansado.
I suppose that you are tired.
¿Estás seguro?
Are you sure?
No estoy segura.
I am not sure.
Estoy seguro de que tienes razón.
I am sure that you are right.
La moto no es segura, estoy seguro.
The motorcycle is not safe, I am sure.
¿Dígame? Hola, ¿está Carmen?
Hello? Hi, is Carmen there?
¿Está Pablo? ¿De parte de quién?
Is Pablo there? Who's calling?
No está. ¿Le dejo un recado?
He is not here. Shall I leave him a message?
Querida Ana: ¿Cómo estás?
Dear Ana, how are you?
Queridos padres: Estoy muy bien.
Dear parents, I am very well.
¿Dónde está la oficina de correos?
Where is the post office?
Hoy la oficina de correos está cerrada.
Today the post office is closed.
Mi abuelo tiene noventa años y está muy sano.
My grandfather is ninety and is very healthy.
Mi padre está en urgencias.
My father is in A&E.
Estoy de pie todo el día.
I am standing all day.
Todavía estoy cansado.
I am still tired.
Son las once y todavía estás en la cama.
It is eleven o'clock and you are still in bed.
Está prohibido copiar en el examen.
It is forbidden to copy in the exam.
Está prohibido usar el móvil en clase.
It is forbidden to use the mobile phone in class.
En el examen, el diccionario está prohibido.
In the exam, the dictionary is forbidden.
La tarta de manzana está muy buena.
The apple cake is very good.
La agencia de viajes está cerca de la plaza.
The travel agency is near the square.
El hotel está a dos kilómetros de la playa.
The hotel is two kilometers from the beach.
¿A cuántos kilómetros está el pueblo?
How many kilometers away is the village?
La arena de la playa está muy caliente.
The sand on the beach is very hot.
¿Has estado alguna vez en el zoo de Madrid?
Have you ever been to the zoo in Madrid?
Está prohibido hacer fotos en el museo.
It is forbidden to take photos in the museum.
El parque de atracciones está lejos de la ciudad.
The amusement park is far from the city.
¿Dónde está el balón de baloncesto?
Where is the basketball?
El museo está abierto desde las diez hasta las seis.
The museum is open from ten until six.
Hoy estamos a lunes.
Today it is Monday.
Estamos a doce de mayo.
It is the twelfth of May.
Estamos en verano y hace mucho calor.
It is summer and it is very hot.
Estamos en octubre, pero todavía hace calor.
It is October, but it is still warm.
¿Qué haces cuando estás triste?
What do you do when you are sad?
La casa está al principio de la calle.
The house is at the beginning of the street.
La ciudad donde trabajo está lejos.
The city where I work is far away.
La playa donde nadamos ayer estaba llena.
The beach where we swam yesterday was full.
¿Dónde está la tienda donde compras el pan?
Where is the shop where you buy the bread?
No sé dónde está el sitio.
I do not know where the place is.
Estoy cansado, por eso me acuesto temprano.
I am tired, that's why I am going to bed early.
No fui porque estaba enfermo.
I didn't go because I was sick.
¿Dónde están los demás?
Where are the others?
Las anclas viejas están oxidadas.
The old anchors are rusty.
¿Dónde está el tarrito de mermelada?
Where is the little jar of jam?
El cuenquito del gato está debajo de la mesa.
The cat's little bowl is under the table.
El vuelo está cancelado por una avería.
The flight is canceled because of a breakdown.
La calle principal está cerrada hoy por la manifestación.
The main street is closed today because of the demonstration.
El puente está destruido por la inundación.
The bridge is destroyed because of the flood.
El colegio está cerrado esta mañana por la inundación.
The school is closed this morning because of the flood.
La salida está bloqueada por la nieve.
The exit is blocked by the snow.
El tejado de cristal está roto por el granizo.
The glass roof is broken because of the hail.
Mis hijas están hablando por chat.
My daughters are talking via chat.
Estoy trabajando, pero podemos hablar por videollamada.
I am working, but we can talk via video call.
¿Estáis escuchando el partido por satélite?
Are you listening to the game via satellite?
Los niños están buscando información por la red.
The kids are searching for information on the net.
Estoy enviando el paquete por mensajero.
I am sending the package by courier.
Están compartiendo las fotos por el enlace.
They are sharing the photos via the link.
Todo está preparado para el experimento.
Everything is prepared for the experiment.
No uses ese cronómetro viejo, está roto.
Do not use that old stopwatch, it is broken.
La atleta estaba muy cansada, pero terminó la carrera.
The athlete was very tired, but she finished the race.
Mira, el jarrón de barro está roto.
Look, the clay vase is broken.
La ventana está rota y la dueña se ha quedado sorprendida.
The window is broken and the owner has been left surprised.
Nos habían informado de que la salida estaba prevista para hoy.
They had informed us that the departure was scheduled for today.
La sala estaba oscura porque todavía no habían encendido el foco en el área principal.
The hall was dark because they had not yet turned on the spotlight in the main area.
Aquí está la fotocopia oficial para el trámite. ¿Cuánto es? Son diez euros.
Here is the official photocopy for the procedure. How much is it? It is ten euros.
¿Estaremos viendo un ovni ahora?
I wonder if we are seeing a UFO now.
¿Estará aterrizando la nave en el bosque?
Could the ship be landing in the forest?
Estarán estudiando esa luz misteriosa.
They are probably studying that mysterious light.
¿Estarán observando el cielo con el radar?
I wonder if they are observing the sky with the radar.
La médica estará observando a los extraterrestres.
The doctor is probably observing the aliens.
El jefe pensará que el radar está roto hoy.
The boss probably thinks that the radar is broken today.
El geólogo estaría en la cueva.
The geologist must have been in the cave.
La ceniza estaría muy caliente.
The ash must have been very hot.
¿Estaría vacío el cráter?
I wonder if the crater was empty.
Quizá tu hermana ría, casi nunca está contenta.
Perhaps your sister laughs, she is almost never happy.
No me gusta que finjas estar enfermo.
I do not like that you pretend to be sick.
Quiero que estés atento a cada detalle.
I want you to be attentive to every detail.
Espero que la conductora esté más atenta hoy.
I hope the driver is more attentive today.
Estamos hartos de que ellos nunca ayuden con la limpieza.
We are fed up that they never help with the cleaning.
Estoy harto del ruido, y me da rabia que tú no lo entiendas.
I am fed up with the noise, and it makes me angry that you do not understand.
Prefiero un dormitorio exterior que esté reformado.
I prefer an outward-facing bedroom that is renovated.
¿Dónde está la grapadora con la que trabajas?
Where is the stapler with which you work?
La caja de la que cojo las grapas está vacía.
The box from which I take the staples is empty.
El celo con el que reparo el documento está aquí.
The sticky tape with which I repair the document is here.
El clip con el que juego está roto.
The paperclip with which I play is broken.
La papelera en la que echo la basura está llena.
The wastebasket in which I throw the garbage is full.
¡Lo nervioso que está el participante por el concurso!
How nervous the participant is because of the contest!
Estábamos buscando un enchufe cerca de la litera.
We were looking for a socket near the bunk bed.
Me estaba adaptando al comedor comunitario.
I was adapting to the communal dining room.
Las pintoras están listas para pintar el salón.
The painters are ready to paint the living room.
La chica pregunta si el envase es nuevo o si está roto.
The girl asks if the packaging is new or if it is broken.
El organizador nos pregunta dónde está la carpa blanca.
The planner asks us where the white marquee is.
Mi hermana le dijo al psicólogo que estaba deprimida.
My sister told the psychologist that she was depressed.
Me contó que su mente estaba siempre ocupada.
She told me that her mind was always occupied.
El abuelo prometió que el cohete estaría en la luna.
The grandfather promised that the rocket would be on the moon.
Dado que la población rural disminuye, muchos pueblos están vacíos.
Given that the rural population decreases, many villages are empty.
Mandábamos los paquetes por furgoneta, pero ahora están en tránsito.
We used to send the packages by van, but now they are in transit.
El ingeniero está en tránsito por carretera.
The engineer is in transit by road.
Mi amigo está muy mal, lo tengo que ayudar ahora.
My friend is very unwell, I have to help him now.
¿Dónde estará la malabarista? Ayer le pedí que mejorase el equilibrio.
Where could the juggler be? Yesterday I asked her to improve her balance.
Cuanto más tranquilos estamos, más peces pican hoy.
The calmer we are, the more fish bite today.
¡La chica está soltando una captura muy grande en el muelle!
The girl is releasing a very big catch at the pier!
La caja es muy ligera y debe de estar vacía.
The box is very lightweight and must be empty.
El envoltorio está roto, ¡el gato debe de estar dentro!
The wrapping is broken, the cat must be inside!
Hoy el ambiente de la feria está muy animado.
Today the fair's atmosphere is very lively.
En la oscuridad, el cielo suele estar más despejado.
In the darkness, the sky is usually clearer.
El botiquín está en el baño.
The first-aid kit is in the bathroom.
El dedo está hinchado por la picadura.
The finger is swollen because of the bite.
La picadura del mosquito está muy roja.
The mosquito bite is very red.
La sucursal está cerrada hoy.
The branch is closed today.
La hora del próximo tren está en el panel.
The time of the next train is on the display board.
¿Dónde está el contenedor azul?
Where is the blue bin?
Creo que el piso ya no está disponible.
I think that the apartment is no longer available.
El dueño dice que el trastero está disponible.
The landlord says that the storage room is available.
Internet está incluido en el alquiler.
Internet is included in the rent.
Creo que el agua y el gas están incluidos.
I think that water and gas are included.
Estoy de acuerdo con ese aspecto.
I agree with that aspect.
Estoy de acuerdo en que la igualdad es necesaria.
I agree that equality is necessary.
El perro siente tanto terror que está desesperado.
The dog feels so much terror that it is desperate.
El proyecto es una locura tan tremenda que estamos desesperados.
The project is such tremendous madness that we are desperate.
Esta empresa es una locura y el jefe está desesperado.
This company is madness and the boss is desperate.
La masa estará bien mientras no ralles ese limón.
The dough will be fine as long as you do not grate that lemon.
No tendremos agua mientras aquel grifo esté roto.
We will not have water as long as that tap over there is broken.
No saldrás de casa mientras estés enfermo.
You will not leave the house as long as you are sick.
El médico trabaja a pesar de estar enfermo.
The doctor works despite being sick.
Mi madre trabaja a pesar de que está muy cansada.
My mother works even though she is very tired.
Hay mucha disponibilidad, el hotel está vacío.
There is a lot of availability, the hotel is empty.
El nuevo ejemplar ya está impreso con una portada preciosa.
The new copy is already printed with a beautiful cover.
El cocinero ha freído la carne y está crujiente y sabrosa.
The cook has fried the meat, and it is crispy and tasty.
La oficina está provista de papel para la revista.
The office is provided with paper for the magazine.
¡Vaya timo! La habitación está asquerosa.
What a rip-off! The room is disgusting.
La habitación está ocupada. ¡Vaya lío!
The room is occupied. What a mess!
La habitación está limpia, ¡pero vaya pesadilla!
The room is clean, but what a nightmare!
Es normal que la recepción esté cerrada ahora.
It is normal that the reception is closed now.
Me dicen que el operador está ocupado.
They tell me that the operator is busy.
Están intentando transferir mi llamada ahora.
They are trying to transfer my call now.
Hay que reponer las estanterías; están vacías.
We must restock the shelves; they are empty.
La aplicación indica que la ubicación está aquí mismo.
The app indicates that the location is right here.
El cruce está allí mismo, antes de girar a la izquierda.
The intersection is right there, before turning left.
¿Cómo estás reaccionando a la cámara oculta?
How are you reacting to the hidden camera?
Hoy está nublado y hace frío.
Today it is cloudy and cold.
En el norte está muy nublado.
In the north it is very cloudy.
Mañana va a estar nublado.
Tomorrow it is going to be cloudy.
Mi cuñada está embarazada.
My sister-in-law is pregnant.
¿Estás embarazada? ¡Qué bien!
Are you pregnant? How great!
Mi mujer está embarazada de gemelos.
My wife is pregnant with twins.
El soldado está vivo.
The soldier is alive.
¿Tu abuelo todavía está vivo?
Is your grandfather still alive?
¿Los peces están vivos o muertos?
Are the fish alive or dead?
¿Está libre este asiento?
Is this seat free?
¿Estás libre esta tarde?
Are you free this afternoon?
Hoy el capitán no está libre; está muy ocupado.
Today the captain is not free; he is very busy.
La pared está recién pintada.
The wall is freshly painted.
El pan está recién hecho.
The bread is freshly made.
Mis vecinos están recién casados.
My neighbors are newly married.
Después del masaje, estoy totalmente relajada.
After the massage, I am totally relaxed.
El spa está totalmente lleno.
The spa is completely full.
Hoy estoy especialmente cansado.
Today I am especially tired.
Mi oficina está lejísimos.
My office is really far away.
El colegio está más lejos que el parque.
The school is farther away than the park.
Perdone, ¿me ayuda? Estoy perdido.
Excuse me, can you help me? I am lost.
Seguramente la peluquería está cerrada los lunes.
The hair salon is probably closed on Mondays.
Es natural que estés cansado después de tanto trabajo.
It is natural that you are tired after so much work.
Está claro que el rumor es falso.
It is clear that the rumor is false.
No está claro que el actor oculte algo.
It is not clear that the actor is hiding something.
El uso del móvil está prohibido en la oficina.
Mobile phone use is forbidden in the office.
Las instrucciones de uso están en la caja.
The instructions for use are in the box.
¡Lo contento que está! Ha tenido éxito en el concurso.
How happy he is! He has been successful in the contest.
Hoy la gasolina está muy cara.
Today gasoline is very expensive.
Ya que estás en el pueblo, ¿me ayudas con los animales?
Since you're in the village, will you help me with the animals?
No mires atrás: el cometa está delante de ti.
Don't look back: the comet is in front of you.
Allá arriba está la luna llena.
Up there is the full moon.
Mi abuelo se está recuperando de la operación.
My grandfather is recovering from the operation.
Mi vecino ha sufrido un accidente y está en urgencias.
My neighbor has had an accident and is in the ER.
Estoy enamorado de mi vecina.
I am in love with my neighbor.
¿Crees que todavía está enamorada de su exnovio?
Do you think she is still in love with her ex-boyfriend?
estar a favor de
to be in favor of
¿Te diste cuenta de que la tienda estaba cerrada?
Did you realize that the shop was closed?
El coche está sucio. Tengo que lavarlo.
The car is dirty. I have to wash it.
Ahora no puedo, me estoy duchando.
I can't right now, I am taking a shower.
Mi hermana está duchándose.
My sister is taking a shower.
¿El mensaje? Lo estoy escribiendo.
The message? I am writing it.
¿La sopa? Estoy preparándola.
The soup? I am preparing it.
¿La cena? Se la estoy preparando a mis padres.
The dinner? I am preparing it for my parents.
¿Dónde están mis gafas de sol?
Where are my sunglasses?
¿Dónde está la llave del coche?
Where is the car key?
El pollo todavía está crudo.
The chicken is still raw.
La sopa está sosísima.
The soup is really bland.
Si está soso, échale más sal.
If it's bland, add more salt to it.
Este arroz está un poco soso.
This rice is a bit bland.
¡Esta mayonesa está riquísima!
This mayonnaise is really tasty!
Esta salsa tiene mucha pimienta; está demasiado picante.
This sauce has a lot of pepper; it's too spicy.
La salsa de tomate está buenísima.
The tomato sauce is really good.
Prueba la salsa. ¿Está bien de sal?
Taste the sauce. Does it have enough salt?
Pruébalo. ¡Está riquísimo!
Taste it. It's really tasty!
Esta aula está muy fría por la mañana.
This classroom is very cold in the morning.
Mi hija está en segundo de bachillerato.
My daughter is in her second year of upper secondary school.
El horario semanal está en la pared del aula.
The weekly timetable is on the classroom wall.
Estas sardinas están fresquísimas.
These sardines are really fresh.
El salmón está carísimo esta semana.
Salmon is really expensive this week.
¿Has probado el cordero? ¡Está riquísimo!
Have you tried the lamb? It's really tasty!
Los cereales del supermercado están en oferta.
The cereals at the supermarket are on sale.
Las sardinas a la plancha están riquísimas.
The grilled sardines are really tasty.
Las bragas y los sujetadores están en el cajón.
The panties and the bras are in the drawer.
Los calzoncillos están en la maleta.
The underpants are in the suitcase.
El dibujo de mi hijo está en la pared.
My son's drawing is on the wall.
Los aficionados del equipo están muy contentos.
The team's fans are very happy.
Esta calle comercial siempre está llena de gente.
This shopping street is always full of people.
El gel está al lado del champú.
The shower gel is next to the shampoo.
¿Dónde está mi cepillo?
Where is my brush?
La bañera está llena de agua caliente.
The bathtub is full of hot water.
Perdone, ¿dónde están los aseos?
Excuse me, where are the restrooms?
Muchos niños están enfermos por un virus.
A lot of children are sick because of a virus.
La plancha está muy caliente.
The iron is very hot.
¿Dónde está la plancha? Tengo que planchar esta camisa.
Where is the iron? I have to iron this shirt.
El ventilador está estropeado.
The fan is broken.
¿Cuál es tu bolso? El que está en la silla.
Which one is your bag? The one that is on the chair.
El aeropuerto internacional está lejos del centro.
The international airport is far from the center.
¿Hacemos una pausa? Estoy cansado.
Shall we pause? I'm tired.
Mi compañera está de baja desde el lunes.
My colleague has been on sick leave since Monday.
Está de baja por maternidad.
She is on maternity leave.
La mayoría de los vecinos está en contra.
Most of the neighbors are against it.
El ladrón está en la comisaría.
The thief is at the police station.
Al día siguiente, todo estaba tranquilo.
The next day, everything was calm.
Dijo que aquel día estaba muy cansada.
She said she was very tired that day.
Luis explicó que el día anterior había estado enfermo.
Luis explained that he had been sick the day before.
En primer lugar, es caro; en segundo lugar, está lejos.
In the first place, it's expensive; in the second place, it's far away.
El hotel es barato. Por otra parte, está cerca de la playa.
The hotel is cheap. Besides, it's near the beach.
Es un buen trabajo; por otra parte, está lejos de casa.
It's a good job; on the other hand, it's far from home.
La comida estaba riquísima; en cuanto al servicio, era muy lento.
The food was delicious; as for the service, it was very slow.
Estuvimos en la playa hasta que empezó a llover.
We were at the beach until it started to rain.
Los chavales están jugando al fútbol en la plaza.
The kids are playing football in the square.
Anoche salí de marcha y hoy estoy cansadísimo.
Last night I went out partying and today I'm exhausted.
Esta paella está igual de rica que ayer.
This paella is just as tasty as it was yesterday.
El café y el té están igual de calientes.
The coffee and the tea are equally hot.
Ahora mismo estoy leyendo la reseña.
I am reading the review right now.
Estoy escribiendo una reseña porque este hotel es supercaro.
I am writing a review because this hotel is super expensive.
La tarta está reseca. Es una mala receta.
The cake is very dry. It is a bad recipe.
Estamos comiendo requetebién en este restaurante.
We are eating extremely well in this restaurant.
Es la una y este almuerzo está requetebueno.
It's one o'clock and this lunch is extremely good.
Estoy dejando una buena reseña porque el producto es requetebueno.
I am leaving a good review because the product is extremely good.
Este pueblucho debe de estar abandonado, mira esas telarañas, abuela.
This miserable town must be abandoned, look at those cobwebs, grandma.
Hasta el gerente está harto de tu pereza y de tu apatía.
Even the manager is fed up with your laziness and your apathy.
Es un tema polémico; la especialista está asombrada por todo ello.
It is a controversial topic; the specialist is amazed by all of it.
La heredera, cuya sede está en Francia, viaja esta semana.
The heiress, whose headquarters is in France, is traveling this week.
Visitamos el banco cuya sede financiera está en la capital.
We visit the bank whose financial headquarters is in the capital.
La empresa, cuyo prestigio en el sector es obvio, está creciendo.
The company, whose prestige in the sector is obvious, is growing.
El gerente estaba explicando el procedimiento mediante el cual analizamos los datos.
The manager was explaining the procedure through which we analyze the data.
La empresa publicó la normativa según la cual el recinto está cerrado.
The company published the regulations according to which the premises are closed.
Cuanto menos dormimos, más cansados estamos.
The less we sleep, the more tired we are.
Ellos perdieron muchos territorios, los cuales deben de estar vacíos hoy.
They lost many territories, which must be empty today.
Dondequiera que esté la jefa, vamos a ir.
Wherever the boss is, we are going to go.
Aunque es peligroso, voy a respetar el juramento dondequiera que esté.
Although it is dangerous, I am going to respect the oath wherever I am.
El experto, el cual está aquí, lamenta no haber explicado la teoría.
The expert, who is here, regrets not having explained the theory.
La ponente está contenta de haber publicado la ponencia.
The speaker is happy to have published the presentation.
Habiendo estudiado la estadística, mi compañero ve el margen donde está el error.
Having studied the statistic, my colleague sees the margin where the error is.
La tabla es muy útil, pero la estadística está mal.
The table is very useful, but the statistic is wrong.
Estuvimos en las ruinas del antiguo palacio.
We were in the ruins of the old palace.
La ciudad está irreconocible desde que vives aquí.
The city is unrecognizable since you live here.
Después de haber oído un trueno, el chaparrón está para caer.
After hearing a thunderclap, the downpour is about to fall.
Con este relámpago, está claro que la tormenta está para empezar.
With this lightning, it is clear that the storm is about to begin.
La niña está por resguardarse aquí, es que no quiere empaparse.
The girl is inclined to take shelter here, it's just that she doesn't want to get soaked.
El viento sopla muy fuerte y la tormenta está por llegar.
The wind is blowing very strongly and the storm is yet to arrive.
Hay charcos en la calle y el lodo está por limpiar.
There are puddles in the street and the mud is yet to be cleaned.
La tormenta es terrible y el río está para arrasar el pueblo.
The storm is terrible and the river is about to destroy the town.
El viento empezó a soplar; estoy por irme para no empaparme.
The wind began to blow; I am inclined to leave so as not to get soaked.
El lodo arrasó el jardín y la casa está por limpiar.
The mud destroyed the garden and the house is yet to be cleaned.
El chaparrón es inminente; está para llover.
The downpour is imminent; it is about to rain.
Veo el relámpago; el trueno es inminente y estoy para gritar.
I see the lightning; the thunder is imminent, and I am about to scream.
Me dio asco que el apartamento hubiera estado tan sucio.
It disgusted me that the apartment had been so dirty.
A la dueña le sorprendió que la cabaña hubiera estado inhabitable por la suciedad.
The owner was surprised that the cabin had been uninhabitable due to the dirt.
¡Ojalá esta mansión estuviera en el paraíso!
If only this mansion were in paradise!
Somos ricos, pero ¡ojalá nuestro chef estuviera aquí!
We are rich, but if only our chef were here!
Habría sido inútil abrir la caja fuerte si el botín no hubiera estado dentro.
It would have been useless to open the safe if the loot hadn't been inside.
Si la caja fuerte hubiera estado vacía, habríamos empezado la huida sin el botín.
If the safe had been empty, we would have started the getaway without the loot.
Dado que el cálculo del general fue erróneo, de habernos retirado, estaríamos vivos.
Given that the general's calculation was erroneous, if we had retreated, we would be alive.
Las niñas estaban pasmadas, como si hubiera habido una gran explosión.
The girls were stunned, as if there had been a big explosion.
Estábamos desorientados por la conmoción, como si el mundo hubiera desaparecido.
We were disoriented by the shock, as if the world had disappeared.
Muy impactado, el abuelo estaba leyendo sobre la tragedia cuando te vio.
Very shocked, the grandfather was reading about the tragedy when he saw you.
El contrato está vigente siempre y cuando abones cada mes.
The contract is valid provided that you pay every month.
El notario vendrá con tal de que el documento esté vigente.
The notary will come so long as the document is valid.
Esa norma está vigente siempre que no cambiemos nada.
That rule is valid as long as we do not change anything.
Cederemos con tal de que el contrato esté vigente.
We will yield so long as the contract is valid.
El jefe no cancela las reuniones salvo que esté enfermo.
The boss does not cancel meetings unless he is sick.
La directora fomenta el transporte sostenible con la intención de que el aire esté limpio.
The director (f) encourages sustainable transport with the intention that the air is clean.
Al parecer, la casa está llena de actividad paranormal.
Apparently, the house is full of paranormal activity.
El misterio de la pirámide no está resuelto, por lo visto.
The mystery of the pyramid is not resolved, apparently.
No estoy triste, más bien estoy un poco cansado de todo.
I am not sad, rather I am a little tired of everything.
Está claro que la cantante volvió a desafinar.
It is clear that the singer sang out of tune again.
Ella está indignada por ese disparate. ¡Ni que la hubiera insultado!
She is indignant about that nonsense. As if I had insulted her!
¿Dónde está el colador grande?
Where is the large strainer?
Como el parabrisas estaba sucio, ella no veía nada.
Since the windshield was dirty, she saw nothing.
Probablemente el problema esté debajo del capó del coche.
Probably the problem is under the hood of the car.
Perdone, ¿sabe dónde están las cuchillas?
Excuse me, do you know where the razors are?
La sierra está rota.
The saw is broken.
¿Dónde está la llave inglesa para esta tuerca?
Where is the wrench for this nut?
¿Dónde está la configuración de privacidad?
Where are the privacy settings?
Todavía estás adormilada, tienes que espabilarte.
You are still drowsy; you have to wake up.
La residencia del campus está abierta.
The residence hall of the campus is open.
La facultad de ciencias está cerrada.
The science faculty is closed.
Me matriculo hoy para que mi padre esté contento.
I am enrolling today so that my father is happy.
El examen del catedrático está preparado.
The university professor's exam is prepared.
No es que no aprecie la invitación, es que francamente estoy cansada.
It is not that I do not appreciate the invitation, it is that frankly I am tired.
No es que sea descortés, sino que hay demasiada gente aquí y estoy nerviosa.
It is not that I am impolite, but rather that there are too many people here and I am nervous.
Francamente, no es que no aprecie tu ayuda, es que hoy estoy cansada.
Frankly, it is not that I do not appreciate your help, it is that today I am tired.
No es que odie salir, sino que estoy muy cansado y necesito un respiro.
It is not that I hate to go out, but rather that I am very tired and I need a breather.
La casa está desordenada porque andan rebuscando por todas partes.
The house is messy because they are going around rummaging everywhere.
Ese perro rebelde siempre ladra, y eso que está cansado.
That rebellious dog always barks, even though he is tired.
El niño está cada vez más contento conforme se adapta a la guardería.
The boy is increasingly happy as he adapts to daycare.
¡Lo tranquila que está en el carrito según paseamos!
How calm she is in the stroller as we walk!
Con lo embrujado que está el castillo, ella sintió terror al ver al espíritu.
Given how haunted the castle is, she felt terror upon seeing the spirit.
He calentado la cobertura, de modo que ahora está menos espesa.
I have heated the frosting, so now it is less thick.
Ayer dejé el pan en el horno, de manera que ahora está poco esponjoso.
Yesterday I left the bread in the oven, so now it isn't very fluffy.
Por muy cualificado que estés, la reclutadora te va a descartar.
No matter how qualified you are, the recruiter is going to rule you out.
Aunque estés cualificado, necesitas buenas aptitudes para sobresalir.
Even if you are qualified, you need good aptitudes to stand out.
¿Dónde estará la bibliografía?
Where will the bibliography be?
El glaciar se está derritiendo muy rápido, lo cual es terrible.
The glacier is melting very fast, which is terrible.
El cortafuegos está listo en caso de que el ciberataque sea grave.
The firewall is ready in case the cyberattack is serious.
El hotel no está disponible; de todos modos, podemos reorganizar el alojamiento.
The hotel is not available; anyway, we can reorganize the accommodation.
Mira, gira en la rotonda, que la salida está cerrada.
Look, turn at the roundabout, because the exit is closed.
Perdona el retraso, que la calle está cerrada.
Excuse the delay, because the street is closed.
Tengo un montón de trabajo, que la agenda está muy apretada.
I have loads of work, because the schedule is very tight.
Perdona mi despiste, que tengo mucho agobio y estoy cansado.
Forgive my mistake, 'cause I have a lot of stress and I am tired.
Ese profesor de ciencias está de lo más chiflado.
That science professor is extremely crazy.
Mi primo no contesta; estará distraído jugando al videojuego.
My cousin doesn't answer; he is probably distracted playing the video game.
No la llames más; estará conduciendo y no puede descolgar.
Don't call her anymore, she is probably driving and can't pick up.
No creo que esté atareado; simplemente no quiere descolgar.
I don't think he is swamped, he just doesn't want to pick up.
Mi jefa estará muy atareada trabajando ahora mismo, o no tiene cobertura.
My boss is probably very swamped working right now, or she has no coverage.
Llevo tres horas sin hablar con mi hermano; está ilocalizable sin cobertura.
I haven't spoken with my brother for three hours; he is unreachable without coverage.
¿Por qué está ilocalizable? Estará limpiando el sótano de su casa.
Why is she unreachable? She is probably cleaning the basement of her house.
No creo que esté distraída por el ajetreo de la ciudad.
I don't think she is distracted because of the hustle and bustle of the city.
No oye nada por el ajetreo; su móvil estará vibrando en el bolso.
He doesn't hear anything because of the hustle and bustle; his mobile is probably vibrating in his bag.
Aunque el teléfono no para de vibrar, estará durmiendo plácidamente.
Even though the phone doesn't stop vibrating, she is probably sleeping peacefully.
El gato estará descansando plácidamente o distraído con un pájaro.
The cat is probably resting peacefully or distracted with a bird.
¿Está ilocalizable ahora mismo? Estará desayunando en la cafetería.
Is she unreachable right now? She is probably having breakfast in the cafeteria.
Ella no contesta el teléfono. Estará trabajando incomunicada en el sótano.
She is not answering the phone. She must be working incommunicado in the basement.
El director estaba ausente durante el incidente del viernes.
The director was absent during Friday's incident.
Desde que está ausente, nadie sabe su paradero.
Ever since he's been absent, nobody knows his whereabouts.
Creo que el sospechoso estaría fisgoneando para averiguar su paradero.
I think the suspect was probably snooping to find out his whereabouts.
Ellas estarían fisgoneando en la oficina cuando ocurrió el incidente.
They were probably snooping in the office when the incident happened.
La jefa estaría actuando sospechosamente.
The boss was probably acting suspiciously.
Anoche estarían murmurando sobre el complot.
Last night, they were probably muttering about the plot.
¿Estarían buscando una tapadera por la sospecha del inspector?
Would they have been looking for a cover because of the inspector's suspicion?
El sospechoso estaría buscando un pretexto.
The suspect was probably looking for a pretext.
Ella dice que está muy cansada mentalmente.
She says that she is very tired mentally.
El niño estaba asustado y rompió a llorar sin consuelo.
The boy was scared and burst into tears inconsolably.
Ese veterano está cansado, pero el entrenador le motiva.
That veteran is tired, but the coach motivates him.
¿Que el anfitrión está nerviosísimo?
Are you saying that the host is extremely nervous?
El pregón es mañana; dicen que la campana de la ermita está rota.
The opening speech is tomorrow; they say that the chapel's bell is broken.
¡Qué lástima que ese prejuicio esté tan arraigado!
What a pity that that prejudice is so deep-rooted!
Esta semana he estado triste. ¿Y si nos reinventáramos?
This week I have been sad. What if we reinvented ourselves?
Mi padre pregunta dónde estoy. ¿Y si abriera un chiringuito?
My father asks where I am. What if I opened a beach bar?
A los seis meses de descender, cada jugadora estaba muy triste.
Six months after being relegated, every player was very sad.
Menos mal que todo el mundo está ileso después de ese choque.
Thank goodness that everyone is unharmed after that crash.
Las chicas están ilesas y han llegado sanas y salvas.
The girls are unharmed and have arrived safe and sound.
Menos mal que ella está sana y salva después del tropiezo.
Thank goodness that she is safe and sound after the stumble.
Ese tropiezo ha sido peligroso, pero estoy sano y salvo.
That stumble has been dangerous, but I am safe and sound.
De golpe, el tren paró y resulta que la estación estaba cerrada.
All of a sudden, the train stopped and it turns out that the station was closed.
Total, que llegamos tarde, resulta que estaba cerrado y, para colmo, empezó a llover.
Long story short, we arrived late, it turns out that it was closed and, to top it off, it started to rain.
Todo esto es desconcertante, pero resulta que ella estaba allí.
All this is baffling, but it turns out that she was there.
Como el perro estaba sucio, ha ensuciado toda la tapicería.
Since the dog was dirty, it has dirtied all the upholstery.
Llueve desde ayer y encima mis botas están rotas.
It has been raining since yesterday, and on top of that my boots are broken.
Esta foto está muy desenfocada.
This photo is very out of focus.
Nos hemos dado cuenta de que el mecanismo está roto, puesto que no gira.
We have realized that the mechanism is broken, since it does not turn.
Estoy seguro de que el pasadizo está detrás de esta pared.
I am sure that the passage is behind this wall.
Habiendo girado la manivela, me he fijado en que el pasadizo está oscuro.
Having turned the crank, I have noticed that the passage is dark.
El arnés está a la derecha del asiento.
The harness is to the right of the seat.
¿El monólogo está listo? Por lo visto, lo está.
Is the monologue ready? Apparently, it is.
El suelo está muy resbaladizo y por poco me caigo.
The floor is very slippery and I almost fell.
El taburete estaba en el borde de la escalera.
The stool was on the edge of the stairs.
Por mi torpeza, el vaso cayó de la repisa, pero está intacto.
Due to my clumsiness, the glass fell from the ledge, but it is intact.
El suelo estaba resbaladizo, pero por suerte el jarrón está intacto.
The floor was slippery, but luckily the vase is intact.
La comida está preparada sin trigo y sin lácteos.
The meal is prepared without wheat and without dairy products.
Dado que el depósito está casi vacío, debemos parar.
Given that the tank is almost empty, we must stop.
Gracias por el apoyo, es que estamos muy tristes.
Thanks for the support, it's just that we are very sad.
Su hermano está desolado después del accidente.
Her brother is devastated after the accident.
Ella dice que el tique está en la caja fuerte.
She says that the receipt is in the safe.
La lavadora está defectuosa y no la quiero.
The washing machine is defective and I don't want it.
El contador de la luz está apagado.
The electricity meter is turned off.
La potencia ya está reducida.
The power is already reduced.
El router ya está instalado en el salón.
The router is already installed in the living room.
Aunque el vendaval sea devastador, aquí estamos seguros.
Even if the gale is devastating, we are safe here.
¿Dónde estará el vendaval ahora?
Where might the gale be now?
¿Estará ya cerca el ciclón?
Could the cyclone already be close?
Aunque inunde el garaje, estaremos bien.
Even if it floods the garage, we will be fine.
El cascanueces está a la derecha del escurreplatos.
The nutcracker is to the right of the dish rack.
Los escurreplatos están allí, cerca de la nevera.
The dish racks are over there, near the fridge.
Ese cortapizzas no funciona, y encima está roto.
That pizza cutter does not work, and on top of that it is broken.
El posavasos está a la izquierda del vaso.
The coaster is to the left of the glass.
Estos mondadientes están sucios, y encima son caros.
These toothpicks are dirty, and on top of that they are expensive.
El quitagrasas está aquí, en la cocina.
The degreaser is here, in the kitchen.
Todos los limpiacristales están en el armario.
All the glass cleaners are in the closet.
El anticuario todavía no ha tasado el reloj; de hecho, está muy ocupado.
The antique dealer has not appraised the watch yet; in fact, he is very busy.
Lamentablemente, todavía estoy enfermo.
Regrettably, I am still sick.
Obviamente, el agua está muy fría hoy.
Obviously, the water is very cold today.
Localizamos a la víctima después del derrumbe. Estaba muy asustada.
We located the victim after the collapse. He was very scared.
Auxiliaron a la víctima del derrumbe. Estaba paralizada.
They assisted the victim of the collapse. He was paralyzed.
Como el siniestro fue terrible, pidieron auxilio para la víctima. Estaba grave.
As the disaster was terrible, they requested assistance for the victim. He was in serious condition.
El operativo fue desplegado por el gobierno para localizar al individuo. Estaba perdido.
The operation was deployed by the government to locate the individual. She was lost.
De hecho, hoy le están brotando muchos tallos.
In fact, many stems are sprouting for him today.
El laberinto subterráneo está inexplorado y bajo mi control.
The underground labyrinth is unexplored and under my control.
El tesoro tiene que estar en este desván polvoriento.
The treasure has to be in this dusty attic.
El relicario de oro tiene que estar allí.
The gold locket has to be over there.
La llave tiene que estar detrás de este tapiz.
The key has to be behind this tapestry.
La carta de mi abuela tiene que estar en ese cajón.
My grandmother's letter has to be in that drawer.
La porcelana tiene que estar en el baúl con el tapiz.
The porcelain has to be in the trunk with the tapestry.
El reloj de mi hermano tiene que estar en ese cajón.
My brother's watch has to be in that drawer.
El álbum de la abuela tiene que estar oculto aquí.
Grandmother's album has to be hidden here.
El candelabro del abuelo tiene que estar en el desván.
Grandfather's candelabrum has to be in the attic.
El anillo de mi hermana tiene que estar en la caja polvorienta.
My sister's ring has to be in the dusty box.
Las escritoras iraníes, cuyos libros están en la vitrina, leyeron anoche.
The Iranian writers, whose books are in the display case, read last night.
¿Dónde está la piscina termal para escuchar el armónico fluir del agua?
Where is the thermal pool to listen to the harmonious flowing of the water?
¿Pasa algo? Estás muy serio.
Is something going on? You look very serious.
Perdone, ¿dónde están los lavabos?
Excuse me, where are the toilets?
El ascensor está en la entrada.
The lift is at the entrance.
Los niños están jugando en el suelo del jardín.
The children are playing on the ground in the garden.
Estamos comiendo en el suelo del parque.
We are eating on the ground in the park.
El timbre está roto.
The doorbell is broken.
Hoy estoy malo y no voy a trabajar.
Today I am ill and I am not going to work.
Mi hija está mala, tiene fiebre.
My daughter is ill; she has a fever.
¿En qué dirección está el ayuntamiento?
In which direction is the city hall?
La tienda está abierta hasta la medianoche.
The shop is open until midnight.
El helado está en el congelador.
The ice cream is in the freezer.
¿Dónde está la tapa de esta olla?
Where is the lid of this pot?
No puedo abrir el tarro; la tapa está muy dura.
I can't open the jar; the lid is very stiff.
Las patatas ya están blandas.
The potatoes are already soft.
Este pan está blandísimo.
This bread is really soft.
¿Dónde está el borrador? Hay que limpiar la pizarra.
Where's the board eraser? The board needs cleaning.
¿Dónde está el hostal más cercano?
Where is the nearest budget hotel?
El hostal está en una colina, cerca del pueblo.
The budget hotel is on a hill, near the village.
La terminal uno está muy lejos de la terminal cuatro.
Terminal one is very far from terminal four.
No, gracias, solo estoy echando un vistazo.
No, thanks, I'm just having a quick look.
¿Estás satisfecho con el resultado?
Are you satisfied with the result?
Mi jefa está muy satisfecha con mi trabajo.
My boss is very satisfied with my work.
No toques la placa: todavía está caliente.
Don't touch the hob: it's still hot.
Os pido que dobléis la ropa cuando esté seca.
I'm asking you guys to fold the clothes when they're dry.
Mi hijo está aprendiendo a programar.
My son is learning to program.
La lavadora no funciona porque no está enchufada.
The washing machine doesn't work because it isn't plugged in.
¿Dónde está el interruptor de la luz?
Where is the light switch?
El interruptor del ventilador está roto.
The switch on the fan is broken.
Su familia ha pagado la fianza y ya está libre.
His family has paid the bail and he is already free.
El enchufe del secador está roto.
The hairdryer's plug is broken.
Después de la operación, mi padre está muy animado.
After the operation, my father is in very good spirits.
¡Qué animada está hoy la abuela!
How upbeat Grandma is today!
El conductor está herido, pero no es grave.
The driver is injured, but it isn't serious.
Los heridos ya están en el hospital.
The injured are already in the hospital.
Mi vecina tiene cáncer, pero se está recuperando.
My neighbor has cancer, but she is recovering.
La estación está cerrada por obras.
The station is closed for building works.
A mí no me engañas: sé que estás triste.
You can't fool me: I know you're sad.
El piso está en muy buen estado.
The flat is in very good condition.
La cocina está en mal estado.
The kitchen is in bad condition.
La oficina central de la inmobiliaria está en Madrid.
The real estate agency's central office is in Madrid.
Ana estaba tan cansada que apenas podía hablar.
Ana was so tired that she could barely speak.
La empresa marcha bien, aunque el sector está en crisis.
The company is going well, although the sector is in crisis.
Después de haber organizado la conferencia internacional, estamos muy cansados.
After having organized the international conference, we are very tired.
Es un honor estar aquí hoy con ustedes.
It's an honor to be here today with you all.
La radiografía muestra que el brazo está roto.
The X-ray shows that the arm is broken.
Hay indicios de que la economía está mejorando.
There are signs that the economy is improving.
Mi hermano y su novia están prometidos.
My brother and his girlfriend are engaged.
Están prometidos y se casan en junio.
They're engaged and they're getting married in June.
Tengo tendencia a dormir poco cuando estoy nervioso.
I have a tendency to sleep little when I'm nervous.
El suelo de la cocina no está plano.
The kitchen floor isn't flat.
El tubo de la lavadora está roto.
The washing machine hose is broken.
Conforme se acerca el día de dar a luz, está más nerviosa.
As the day she gives birth gets closer, she is more nervous.
Una moto atropelló a mi vecino, pero afortunadamente está ileso.
A motorcycle knocked down my neighbor, but fortunately he's unharmed.
Este fin de semana hemos estado en un pueblo encantador.
This weekend we've been to a charming village.
La tripulación está en el módulo lunar.
The crew is in the lunar module.
La médica me ha tomado la tensión y está alta.
The doctor has taken my blood pressure and it is high.
Está prohibido adelantar en esta carretera.
It is forbidden to overtake on this road.
La cita del autor está en la primera diapositiva.
The author's quote is on the first slide.
No estoy conforme con la factura.
I am not satisfied with the bill.
Si no está conforme con el producto, puede devolverlo.
If you are not satisfied with the product, you can return it. (formal)
Inglaterra está en el Reino Unido.
England is in the United Kingdom.
Australia está muy lejos de España.
Australia is very far from Spain.
Los turistas británicos están en la playa.
The British tourists are on the beach.
Perdone, ¿dónde está la caja?
Excuse me, where is the checkout?
El jueves es fiesta y las tiendas están cerradas.
Thursday is a holiday and the shops are closed.
El hotel está completo este fin de semana.
The hotel is fully booked this weekend.
Lo siento, el vuelo está completo.
I'm sorry, the flight is fully booked.
El campo de fútbol está cerca de mi casa.
The football pitch is near my house.
¡Qué morena estás, Ana!
You're so tanned, Ana!
Mi hermano toma el sol y está muy moreno.
My brother sunbathes and is very tanned.
Estamos encantados con el hotel.
We are delighted with the hotel.
Mi madre está encantada con el viaje.
My mother is delighted with the trip.
Estaréis encantados con la playa.
You guys will be delighted with the beach.
Mi abuela cree que el abuelo está en el cielo.
My grandmother believes that Grandpa is in heaven.
¿En qué sección está la ropa infantil?
Which section is the children's clothing in?
Para estar sano, hay que ser activo.
To be healthy, you have to be active.
El carrito está lleno de fruta.
The trolley is full of fruit.
Estos plátanos todavía no están maduros.
These bananas aren't ripe yet.
Las fresas están muy maduras; hay que comerlas hoy.
The strawberries are very ripe; they have to be eaten today.
¡Qué vago eres! Todavía estás en la cama.
You're so lazy! You're still in bed.
¿Estás dispuesto a ayudarme?
Are you willing to help me?
No estoy dispuesta a trabajar los domingos.
I'm not willing to work on Sundays.
Mis padres están dispuestos a pagar el viaje.
My parents are willing to pay for the trip.
Estoy considerando la oferta.
I'm considering the offer.
Estoy completamente seguro.
I'm completely sure.
Noto que estás un poco triste.
I notice that you're a little sad.
Estaba borracho y no notó el frío.
He was drunk and didn't notice the cold.
No bebas más: estás borracho.
Don't drink any more: you're drunk.
El grupo está grabando una canción en el estudio.
The band is recording a song in the studio.
Hoy el jurado está de muy buen humor.
Today the jury is in a very good mood.
Si no estoy en casa, dale el paquete al portero.
If I'm not home, give the package to the doorman.
Muchos jóvenes creen que la democracia está en peligro.
Many young people believe that democracy is in danger.
Después de la lluvia, el camino está lleno de barro.
After the rain, the path is full of mud.
¡Qué botas tan sucias! Están llenas de barro.
What dirty boots! They're full of mud.
El hostal está en el casco antiguo.
The budget hotel is in the old town.
El museo está a dos manzanas de aquí.
The museum is two blocks from here.
Esta calle me es familiar. ¿Hemos estado aquí antes?
This street is familiar to me. Have we been here before?
Vuélvete: la fuente está detrás de ti.
Turn around: the fountain is behind you.
¿En qué provincia está tu pueblo?
Which province is your village in?
La mezquita está al lado de la iglesia.
The mosque is next to the church.
Mi abuelo está muy contento con su jubilación.
My grandfather is very happy with his retirement.
La oficina está justo enfrente de la estación.
The office is right opposite the station.
La ropa masculina está en la segunda planta.
Men's clothing is on the second floor.
Mi marido está de baja por paternidad.
My husband is on paternity leave.
El piso, que está en el centro, es carísimo.
The flat, which is in the center, is really expensive.
La depresión es una enfermedad; no es solo estar triste.
Depression is an illness; it isn't only being sad.
Nos habría gustado ir, pero estábamos de viaje.
We would have liked to go, but we were away on a trip.
Si estuviste en la boda, ¿por qué no te vi?
If you were at the wedding, why didn't I see you?
Si llegó ayer, estará muy cansada.
If she arrived yesterday, she must be very tired.
Iré a la cena, salvo si estoy enfermo.
I will go to the dinner, except if I am sick.
Con que apruebes, tus padres estarán contentos.
If you just pass, your parents will be happy.
Tanto si gana como si pierde, mi hijo siempre está contento.
Whether he wins or loses, my son is always happy.
Mi hermana sustituye al entrenador cuando está enfermo.
My sister stands in for the coach when he's sick.
No vine debido a que estaba enfermo.
I didn't come due to the fact that I was sick.
Los niños parecen estar cansados.
The children seem to be tired.
Mi jefe es muy borde cuando está cansado.
My boss is really nasty when he's tired.
Tiendo a meter la pata cuando estoy nervioso.
I tend to put my foot in it when I'm nervous.
La tasa de inflación está en torno al 3 %.
The inflation rate is around 3%.
Ella está de permiso hasta enero.
She is on leave until January.
Pese a que estaba cansada, vino a la cena.
Despite the fact that she was tired, she came to the dinner.
Estaba cansado; aun así, vino.
He was tired; even so, he came.
Mi hermana está de parto en el hospital.
My sister is in labor at the hospital.
Después del parto, la madre y el bebé están bien.
After the birth, the mother and the baby are fine.
El restaurante estaba lleno, por lo que cenamos en casa.
The restaurant was full, which is why we had dinner at home.
Siento que estás triste; háblame.
I can tell that you are sad; talk to me.
Siento que estés triste.
I'm sorry that you are sad.
Siento que tu abuelo esté enfermo.
I'm sorry that your grandfather is sick.
Perdona, no sabía que estabas aquí.
Sorry, I didn't know that you were here.
Usted y su marido están invitados.
You and your husband are invited. (formal)
¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
Long time no see! How are you?
¡Hombre, cuánto tiempo! ¿Cómo está tu familia?
Hey, long time no see! How is your family?
Hoy estoy algo cansada.
Today I am a bit tired. (a woman speaking)
La paella estaba realmente buena.
The paella was really good.
El agua del mar estaba fría, fría.
The seawater was really, really cold.
Anoche estoy viendo la tele y de repente se va la luz.
Last night I'm watching TV and suddenly the power goes out.
Ana pensaba ir al cine, pero está muy cansada.
Ana was planning to go to the cinema, but she is very tired.
¿Qué os estaba diciendo?
What was I telling you guys?
Estaba tan perdido en sus pensamientos que no me vio.
He was so lost in his thoughts that he didn't see me.
Está muy enfadada consigo misma.
She's very angry with herself.
El hotel es barato; eso sí, está lejos del centro.
The hotel is cheap; mind you, it is far from the centre.
Mi hermana está preparando oposiciones para ser profesora.
My sister is studying for civil-service exams to become a teacher.
La cena está hecha; falta que lleguen los invitados.
Dinner is done; all that's left is for the guests to arrive.
Ya está todo; falta que firmes aquí.
Everything is ready; all that's left is for you to sign here.
Lo malo es que el piso está lejos del centro.
The bad thing is that the flat is far from the center.
La policía nos advirtió que la carretera estaba cerrada.
The police warned us that the road was closed.
Come, come, que está muy rico.
Eat, eat, it's really tasty.
El portal me da asco: está muy sucio.
The entrance hall disgusts me: it is very dirty.
Está lloviendo, así que no hay más remedio que coger un taxi.
It's raining, so there's no other choice but to take a taxi.
Estamos a la espera de su respuesta.
We are awaiting your reply.
Reservé la habitación con antelación, pero no estaba lista.
I booked the room in advance, but it wasn't ready.
Con mis compañeros estoy muy a gusto.
I am very much at ease with my classmates.
Aquí se está muy a gusto.
It's very comfortable here.
Es caro y está lejos; en definitiva, no me convence.
It's expensive and it's far away; all in all, I'm not convinced.
Los clientes están descontentos con el servicio.
The clients are dissatisfied with the service.
Muchos empleados están descontentos con el sueldo.
Many employees are dissatisfied with the salary.
En conjunto, los actores están muy bien.
On the whole, the actors are very good.
Learn estar and more in Spanish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free