Log inSign up

El botiquín está en el baño.

El botiquín está en el baño.
The first-aid kit is in the bathroom.
From Lesson 315:First Aid and Remedies·Spanish (Spain)

Questions & Answers about El botiquín está en el baño.

Does botiquín only mean "first-aid kit"?
It can mean "first-aid kit" (the portable box of supplies) or "medicine cabinet" (the small cupboard in a bathroom). It comes from botica, an older word for a pharmacy. The -ín suffix makes it a diminutive, so a botiquín is literally a "little pharmacy"!
If a medicine cabinet is permanently attached to the wall, why do we use está instead of es?
A common myth is that ser is for permanent things and estar is for temporary things. The real rule for physical location is that Spanish always uses estar for where something is physically located, whether it is a movable first-aid kit or a permanent medicine cabinet built into the wall.
Why is there a written accent mark on botiquín?
Words in Spanish that end in a vowel, 'n', or 's' naturally place the spoken stress on the second-to-last syllable. Because the spoken stress in botiquín falls on the final syllable instead, it needs a written accent on the í to show that it breaks the normal pronunciation rule.
I often see servicios or aseos used for "bathroom". Why use baño here?
In Spain, baño (short for cuarto de baño) is the standard word for a bathroom inside a private home. Servicios and aseos are typically used to refer to public restrooms in restaurants, airports, or shopping centers.

Learn El botiquín está en el baño and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →