Breakdown of El hostal está en una colina, cerca del pueblo.
un
a, an, some
el pueblo
the town, the village
en
in / on / by (means of transport) / about (after pensar)
estar
to be (location/state)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.