Word
¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
Meaning
Long time no see! How are you?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
estar
to be (location/state)
cómo
how
¡cuánto tiempo!
long time no see!
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Spanish (Spain) grammar and vocabulary.
Questions & Answers about ¡Cuánto tiempo! ¿Cómo estás?
Why is there no verb in ¡Cuánto tiempo!?
It is a set phrase that acts as an exclamation. You can think of it as a shortened version of ¡Cuánto tiempo ha pasado! (How much time has passed!) or ¡Cuánto tiempo sin verte! (How much time without seeing you!). In everyday Spanish, dropping the verb here is the most natural way to say 'Long time no see!'.
Why do we use cuánto instead of cuántos here?
Because tiempo (time) in this context is treated as a singular, uncountable noun. We are exclaiming about the amount of time that has passed, not counting individual units like days or years. If you were counting, you would use the plural, such as in ¡Cuántos días! (So many days!).
Would a native speaker in Spain be more likely to say ¿Qué tal? instead of ¿Cómo estás? here?