Log inSign up

¿Qué tal? Mal, estoy enfermo.

¿Qué tal? Mal, estoy enfermo.
How are you? Not well, I am sick.
From Lesson 14:Hello and goodbye (hola, ¿qué tal?)·Spanish (Spain)

Questions & Answers about ¿Qué tal? Mal, estoy enfermo.

Why is there no verb in ¿Qué tal?
¿Qué tal? is a very common fixed phrase used to ask How are you? or How are things?. You don't need a verb here, though you could add one and say ¿Qué tal estás?.
Why use estoy instead of soy for "I am"?
In Spanish, there are two verbs for "to be": ser and estar. You use estar (like its "I" form, estoy) for temporary states such as feelings and health. Since being sick is temporary, you use estoy.
Does enfermo change if a woman is speaking?
Yes! Describing words (adjectives) in Spanish change their ending to match the gender of the person they describe. A man says estoy enfermo, but a woman changes the ending to an -a and says estoy enferma.
Why does the translation say "Not well" instead of "Bad" for mal?
While mal literally means "bad" or "badly", when answering a greeting like ¿Qué tal?, it translates more naturally to "not well" in English. It is the direct opposite of answering bien (well).
Where is the word for "I" before estoy?
The Spanish word for "I" is yo, but it is usually left out. Because the verb form estoy only ever goes with yo, it already means "I am". Adding yo isn't necessary unless you want to add special emphasis.

Learn ¿Qué tal? Mal, estoy enfermo and more in Spanish

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free
Start learning Spanish →