Usages of po
Wracam po obiedzie.
I come back after lunch.
Idę po chleb.
I am going for bread.
Proszę pójść do kasy po bilet.
Please go to the ticket office for a ticket.
Pracujmy z nim po przerwie.
Let's work with him after the break.
Lata po wojnie były bardzo dobre.
The years after the war were very good.
Po kłótni wreszcie mamy kompromis.
After the argument, we finally have a compromise.
Po masażu nałożyłam nową maseczkę.
After the massage I put on a new face mask.
Na tym starym zegarze jest dziesięć po drugiej.
On this old clock it is ten past two.
Pociąg z Warszawy przyjeżdża kwadrans po trzeciej.
The train from Warsaw arrives at a quarter past three.
Wizyta jest o dwadzieścia po czwartej.
The appointment is at twenty past four.
Możemy zacząć spotkanie kwadrans po dziewiątej.
We can start the meeting at a quarter past nine.
Jeżeli pociąg przyjedzie punktualnie, będziemy w stolicy kwadrans po szóstej.
If the train arrives punctually, we will be in the capital at a quarter past six.
Nasz harmonogram jest ważny, przyjazd jest kwadrans po szóstej.
Our schedule is important, the arrival is a quarter past six.
Porozmawiamy po rozmowie z szefem.
We will talk after the conversation with the boss.
Co robisz po zajęciach?
What do you do after classes?
Nie wiem, czy po tych zajęciach poszedł do domu.
I don't know if he went home after these classes.
On czuł stres po tym wywiadzie.
He felt stress after this interview.
Wiesz, czy po wywiadzie poszła do kawiarni?
Do you know if she went to the cafe after the interview?
Spotykamy się po szkoleniu?
Are we meeting after the training?
Po szkoleniu mogłam wreszcie odpocząć.
After the training I could finally rest.
Ci aktorzy byli bardzo zmęczeni po przedstawieniu.
These actors were very tired after the performance.
Czy wiesz, co robili po przedstawieniu?
Do you know what they did after the performance?
Idę po chleb i masło.
I am going to get bread and butter.
Ona idzie po dzieci do szkoły.
She is going to pick up the children from school.
Brzuch mnie boli po obiedzie.
My stomach aches after lunch.
Plecy mnie bolą po pracy.
My back aches after work.
Kolano mnie boli po meczu.
My knee hurts after the match.
Jak się czujesz po pracy?
How do you feel after work?
Ona była nieszczęśliwa po egzaminie.
She was unhappy after the exam.
Po śmierci ojca wróciła do Polski.
After her father's death she returned to Poland.
Ulica jest mokra po deszczu.
The street is wet after the rain.
Kiedy wszyscy są gotowi, idę po szampana i przekąski.
When everyone is ready, I am going for champagne and snacks.
Idę po farby i nowy pędzel do malowania.
I am going to get paints and a new brush for painting.
Musisz zapłacić kaucję, którą oddamy po roku.
You must pay the deposit, which we will return after a year.
Po produkcji produkt jest zapakowany i gotowy.
After production, the product is packed and ready.
Latem mgła opada po zmierzchu.
In the summer, the fog descends after dusk.
Po rozstaniu byłem smutny, ale odkąd mam psa, znowu się śmieję.
After the breakup I was sad, but since I have a dog, I laugh again.
Po tym eksperymencie okazało się, że artykuł jest nieprawdziwy.
After this experiment, it turned out that the article is untrue.
Chce mi się pić po pomiarze.
I am thirsty after the measurement.
Ból zniknął po dwóch dniach.
The pain disappeared after two days.
Zadzwoń po pogotowie!
Call an ambulance!
Pogotowie przyjechało po dziesięciu minutach.
The ambulance arrived after ten minutes.
Po wojnie przyszedł pokój.
After the war came peace.
Idę na dół po gazetę.
I am going downstairs to get the newspaper.
Po bieganiu czułem pragnienie.
After running I felt thirsty.
Odpoczęliśmy po obiedzie.
We rested after lunch.
Napiszę raport po rozmowie telefonicznej z klientem.
I will write the report after the telephone conversation with the client.
Musimy posprzątać zaplecze po pracy.
We have to clean the backroom after work.
Kelnerki pomyły brudne naczynia po kolacji.
The waitresses washed the dirty dishes after dinner.
Po obfitym obiedzie zawsze chcę spać.
After an abundant dinner, I always want to sleep.
Poszliśmy na cmentarz zaraz po jej śmierci.
We went to the cemetery right after her death.
Życzliwa sąsiadka poszła po lekarstwo, bo jest pomocna chorym.
The kind neighbor went for medicine, because she is helpful to the sick.
Cała twarz mi spuchła po zabiegu.
My whole face swelled up after the procedure.
Po rozpatrzeniu pana pisemnej skargi oferujemy rekompensatę.
After the consideration of your written complaint, we offer a compensation.
Decyzja została podjęta po pisemnym wyjaśnieniu tego nieporozumienia.
The decision was made after a written explanation of this misunderstanding.
Po odprawie nie mogłem wnieść tej torby, bo była zbyt ciężka.
After check-in, I couldn't bring this bag in because it was too heavy.
Trudno szacować straty po burzy.
It is difficult to estimate the losses after a storm.
Po wszystkim gospodyni cieszy się na odpoczynek i odwiedziny.
After everything, the hostess is looking forward to rest and the visit.
Po podmianie wody musisz dodać nawóz.
After the water change, you must add fertilizer.
Ekran zgaśnie po chwili bezczynności.
The screen will go blank after a moment of inactivity.
Po nieprzespanej nocy funkcjonuję gorzej cały kolejny dzień.
After a sleepless night, I function worse the whole next day.
Po co poszkodowany dzwonił do adwokata w nocy?
What did the injured party call the lawyer at night for?
Poszkodowany stracił dużo krwi po wypadku.
The injured party lost a lot of blood after the accident.
Po co porwany ukrywał te pieniądze w piwnicy?
What was the kidnapped person hiding this money in the basement for?
Po co kupił ten syntetyczny jedwab i drogi barwnik?
What did he buy this synthetic silk and expensive dye for?
Dwie ze zdolnych aktorek trafiły do obsady po tym przesłuchaniu.
Two of the talented actresses made it to the cast after this audition.
Learn po and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free