Breakdown of Porozmawiamy po rozmowie z szefem.
z
with
szef
boss (m)
po
after; for (to fetch)
porozmawiać
to talk (perfective)
rozmowa
the conversation
Questions & Answers about Porozmawiamy po rozmowie z szefem.
Why does the word for conversation (rozmowa) change to rozmowie here?
Because it follows the preposition po. When po means "after" an event, it requires the Locative case. For feminine nouns ending in -a like rozmowa, the ending typically changes to -ie.
Porozmawiamy and rozmowie look very similar. Are they related?
Yes! They come from the same root. Rozmowa is the noun for "conversation," while porozmawiać is the perfective (completed action) verb for "to have a conversation" or "to talk." Polish often builds different types of words from the same base.
Could I say będziemy rozmawiać instead of porozmawiamy?
You could, but it changes the meaning slightly. Będziemy rozmawiać focuses on the ongoing process ("we will be talking"). Porozmawiamy is a perfective verb focusing on the completed result ("we will have a talk"), which sounds much more natural when scheduling a quick chat after a specific event.
Why does szef (boss) change to szefem?
Because of the preposition z (with). When z means "together with" or "accompanied by," it must be followed by the Instrumental case. For regular masculine nouns like szef, that means adding the -em ending.
Learn Porozmawiamy po rozmowie z szefem and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free