Breakdown of Wracam po obiedzie.
obiad
dinner / lunch (midday meal)
wracać
to return
po
after; for (to fetch)
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.
Questions & Answers about Wracam po obiedzie.
Since this lesson teaches how to express a destination using "do", how would I add "to the hotel" to this sentence?
You would use do followed by the Genitive case of your destination. For example, the Genitive form of hotel is hotelu. To say "I come back to the hotel after lunch", you would simply say Wracam do hotelu po obiedzie.
Why is the word for lunch spelled obiedzie instead of obiad?
The preposition po (when it means "after" in time) requires the noun to be in the Locative case. For the masculine noun obiad, we add the ending -ie. This ending also causes a spelling change inside the word: the a changes to an e, giving us obiedzie.
Does wracam mean "I come back" or "I am coming back"?
It means both! Polish does not have a separate continuous tense like English does with "am doing". Wracam can mean "I come back" as a routine, "I am coming back" right now, or even "I am coming back" as a set plan for the future, which is exactly how it is being used here.
I've sometimes seen obiad translated as "dinner". Why does the translation here say "lunch"?
In Poland, obiad is the main, warm meal of the day, traditionally eaten in the mid-afternoon (often between 2 PM and 4 PM). Because of this timing, it is frequently translated as "lunch", but because it is the largest meal of the day, it is also very commonly translated as "dinner".