Usages of projekt
Czy tam jest nowy projekt firmy?
Is the company's new project there?
Projekt firmy jest bardzo ciekawy.
The company's project is very interesting.
Czy to jest nowy projekt szefa?
Is this the boss's new project?
Inżynier musi znaleźć nowy projekt.
The engineer must find a new project.
Dyrektor zobaczył nowy projekt.
The director saw a new project.
Kiedy będziemy planować następny projekt?
When will we be planning the next project?
Następny dyrektor będzie organizować nowy projekt.
The next director will be organizing a new project.
Skończę ten projekt jutro.
I will finish this project tomorrow.
Przygotuję ten projekt z szefem.
I will prepare this project with the boss.
Szef nie zrozumie nowego projektu.
The boss will not understand the new project.
Zrobimy ten nowy projekt w kwietniu i w czerwcu.
We will do this new project in April and in June.
Szanowny panie kierowniku, projekt jest gotowy.
Respected manager, the project is ready.
Szef proponuje im nowy projekt.
The boss is proposing a new project to them.
Ten projekt jest znacznie gorszy od starego.
This project is significantly worse than the old one.
Odpocznijmy trochę i pomyślmy o projekcie.
Let's rest a bit and think about the project.
Jeśli twój laptop działa wolno, musisz zaktualizować system, żeby skończyć projekt.
If your laptop is slow, you must update the system to finish the project.
To jest nasz trzynasty projekt, a to czternasty.
This is our thirteenth project, and this is the fourteenth.
Koniec projektu jest zwykle w grudniu, ale teraz jest piętnastego listopada.
The end of the project is usually in December, but now it is on the fifteenth of November.
Oni sami zrobili ten projekt, bo są bardzo niezależni.
They did this project themselves because they are very independent.
Ten nowy projekt nie wymaga niczego od nikogo.
This new project does not require anything from anyone.
Ta decyzja nie ma żadnego wpływu na nasz projekt.
This decision has no influence on our project.
Wiem, że ten projekt jest zbyt skomplikowany.
I know that this project is too complicated.
Kontynuujemy ten projekt bez ciebie, mimo że jest trudny.
We are continuing this project without you, even though it is difficult.
Jutro przedstawię wszystkim nasz nowy projekt.
Tomorrow I will present our new project to everyone.
Rozmawiam ze wszystkimi o tym projekcie.
I am talking with everyone about this project.
Powiemy wszystkim o nowym projekcie.
We will tell everyone about the new project.
Dlaczego niektórzy politycy popierają ten projekt?
Why do some politicians support this project?
Rozmawiamy o projekcie, bo rozwiązujemy problem.
We are talking about the project because we are solving a problem.
Bardzo mi głupio, miałeś mi przypomnieć o tym projekcie.
I feel very awkward, you were supposed to remind me about this project.
Proszę, żeby pan zaakceptował ten projekt.
I ask that you (sir) approve this project.
Musimy obniżyć koszty, żebyście przyjęli nasz projekt.
We must lower the costs so that you accept our project.
Wszyscy ministrowie dyskutują dzisiaj o nowym projekcie.
All ministers are discussing the new project today.
Dlaczego senatorowie odrzucili ten projekt?
Why did the senators reject this project?
Ten projekt jest coraz lepszy, ale jaki będzie ostateczny efekt?
This project is getting better and better, but what will the final effect be?
Czy mógłbyś zarządzać tymi dziesięcioma projektami?
Could you manage these ten projects?
Częściej rozmawiamy o nowym projekcie.
We talk more often about the new project.
Oprócz rdzy ta karoseria nadaje się do projektu.
Except for the rust, this bodywork is suitable for the project.
O jakim nowym projekcie miejskim myślisz?
What new city project are you thinking about?
Nie podoba mi się byle jaki projekt.
I don't like just any project.
Zakończywszy trudny projekt, zespół uzyskał nagrodę oraz szerokie uznanie.
Having finished the difficult project, the team obtained an award as well as wide recognition.
Dyrektor szczycił się nowym projektem, ale wziął łapówkę.
The director prided himself on the new project, but he took a bribe.
Dlaczego głosowaliście na ten projekt obywatelski?
Why did you vote for this civic project?
Na jaki projekt zbieracie fundusze?
For what project are you collecting funds?
Ten projekt kulinarny jest innowacyjny, aczkolwiek dość skomplikowany.
This culinary project is innovative, although quite complicated.
Wreszcie, potrzebujemy konkluzji, żeby skończyć ten projekt.
Finally, we need a conclusion in order to finish this project.
To jest projekt naukowy, więc muszę porozmawiać z panią profesor.
This is an academic project, so I must talk with the professor (f).
Pani promotor sprawdziła mój projekt naukowy.
The supervisor (f) checked my academic project.
Jutro jest obrona mojego projektu naukowego.
Tomorrow is the defense of my academic project.
Projekt umowy jest gotowy, ale go nie dopracowaliśmy.
The draft of the contract is ready, but we didn't refine it.
Zatwierdziliśmy projekt, chociaż infrastruktura nad rzeką Wisłą jest stara.
We approved the project, although the infrastructure on the Vistula river is old.
Projekt muzeum nad rzeką Wisłą został zatwierdzony przez województwo.
The museum project on the Vistula river was approved by the province.
Państwo zaangażowali się w ten nowy projekt.
You got involved in this new project.
Dyrektor jest przeciwny projektowi i wrogi pracownikom.
The director is opposed to the project and hostile to the employees.
Projekt, na którym muszę się skoncentrować, jest bardzo pilny.
The project on which I must concentrate is very urgent.
Musimy kontynuować ten projekt bez względu na rezultat.
We must continue this project regardless of the result.
Projekt przeprowadzony przez studentów wykorzystuje stare dokumenty.
The project conducted by the students utilizes old documents.
Nie wolno zignorować metodologii wykorzystywanej w tym projekcie.
One must not ignore the methodology utilized in this project.
Artykuł opisujący ten projekt omawia złożony problem.
The article describing this project discusses a complex problem.
Wszyscy wiedzą, że zrujnowałeś ten projekt przez swoje lenistwo.
Everyone knows that you ruined this project because of your laziness.
Cel projektu musi być mierzalny i osiągalny.
The goal of the project must be measurable and attainable.
Szczerze mówiąc, ten projekt to katastrofa.
Honestly speaking, this project is a disaster.
Musimy uprościć ten projekt dla naszych klientów.
We must simplify this project for our clients.
Chciałbym uświadomić wam, jak ważny jest ten projekt.
I would like to make you aware of how important this project is.
Ten nowy szef jest bardziej pracowity, robi po dwa projekty.
This new boss is more hardworking, he does two projects at a time.
Zarząd zdecydował zawiesić projekt w związku z brakiem funduszy.
The board decided to suspend the project due to the lack of funds.
Mimo zaistniałej awarii ten projekt został ukończony na czas.
Despite the arisen failure, this project was finished on time.
Nasz szef rozumie nie tylko ten projekt, ale i wszystko inne.
Our boss understands not only this project, but also everything else.
Ponieważ to jest nowy projekt, ta ekspertka analizuje każdy szczegół.
Since this is a new project, this expert analyzes every detail.
Ponieważ stara kamienica była brzydka, ta architektka stworzyła nowy projekt.
Since the old tenement house was ugly, this architect created a new project.
Ten międzynarodowy projekt jest bardzo ciekawy.
This international project is very interesting.
Wielonarodowe projekty rozwijają się szybciej.
Multinational projects develop faster.
Wieczorem porozmawiamy o wysokobudżetowym projekcie.
We will talk about the high-budget project in the evening.
Ten niskobudżetowy projekt odniósł sukces.
This low-budget project succeeded.
Jej współudział w projekcie jest bardzo ważny.
Her co-participation in the project is very important.
Ta innowacyjna fundacja współfinansuje nasz projekt.
This innovative foundation co-finances our project.
Bez twojego wkładu ten projekt nigdy nie powstałby.
Without your contribution, this project would never have been created.
Zależało mu na obu projektach, ale bez mojej aprobaty nic nie znaczyłyby.
He cared about both projects, but without my approval they would have meant nothing.
Bez finansowania zrezygnowalibyśmy z obu projektów.
Without funding, we would have given up on both projects.
Koszt tego projektu jest bardzo wygórowany.
The cost of this project is very exorbitant.
Dyrektor był zaskoczony skalą tego projektu.
The director was surprised by the scale of this project.
Projekt jest niemal gotowy, potrzebujemy maksymalnie z pięć dni.
The project is almost ready, we need about five days at most.
Co za kompromitacja! A bardzo zależało mu na tym projekcie.
What a disgrace! And he cared so much about this project.
Projekt jest zyskowny, zatem nasze cele są realne.
The project is profitable, therefore our goals are realistic.
Chciałbym przejąć ten kłopotliwy projekt.
I would like to take over this troublesome project.
Jego bezbłędny projekt okazał się bezużyteczny w praktyce.
His flawless design turned out to be useless in practice.
Każde indywidualne działanie ma sens w tym projekcie.
Every individual action makes sense in this project.
Sukces wynika z tego, że projekt spełnia każde kryterium.
Success results from the fact that the project meets every criterion.
Musiałem skończyć projekt, więc czytałem dokumenty cały weekend.
I had to finish the project, so I read documents all weekend.
Ten intensywny projekt wymaga skupienia cały dzień.
This intensive project requires focus all day.
Jak tylko zobaczą ten projekt, zauważą coś fascynującego.
As soon as they see this project, they will notice something fascinating.
Zauważyłeś w tym projekcie cokolwiek odkrywczego?
Did you notice anything revealing in this project?
Ten schemat jest zbyt banalny na nasz nowy projekt.
This pattern is too banal for our new project.
Mój szef przeliczył się z tym projektem.
My boss miscalculated with this project.
Ten nowy projekt to sama perfekcja.
This new project is pure perfection.
Learn projekt and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free