Breakdown of Powiemy wszystkim o nowym projekcie.
nowy
new
wszyscy
everyone / all (the)
projekt
project
powiedzieć
to say (perfective)
Questions & Answers about Powiemy wszystkim o nowym projekcie.
Why is wszystkim used here instead of wszyscy?
Wszystkim is the Dative case of wszyscy (everyone). In Polish, you tell something to someone, so verbs of speaking and communicating like powiedzieć require the recipient to be in the Dative case.
Could wszystkim also mean "everything" in this sentence?
No. While wszystkim happens to be the Instrumental and Locative form of wszystko (everything), in this sentence it acts as the Dative object. The Dative form of wszystko is wszystkiemu. Therefore, wszystkim here can only be the Dative of wszyscy, meaning "to everyone".
Why does this sentence use powiemy instead of będziemy mówić or mówimy?
Powiemy is the perfective future tense (from powiedzieć), focusing on the completed action of giving the information. We use it here because "we will tell" refers to a single, completed future event. The imperfective forms would focus on the ongoing process of talking rather than the completion of getting the message across.
Why does nowy projekt change to nowym projekcie?