Usages of widzieć
Widzę mojego psa.
I see my dog.
Czy widzisz tego kota?
Do you see this cat?
Chłopiec widzi małego kota.
The boy sees a small cat.
Widzę psa na ulicy.
I see a dog on the street.
My widzimy siedem, a wy osiem.
We see seven, and you see eight.
Dyrektor widzi, że jesteś zajęty.
The director sees that you are busy.
Teraz cię widzę.
I see you now.
Mój brat niedawno widział ten film.
My brother recently saw this movie.
W domu widzę piękne rośliny i stare meble.
I see beautiful plants and old furniture in the house.
Na ulicy widzę młode kobiety, małe dzieci i czarne koty.
I see young women, small children, and black cats on the street.
Mam nowe kurtki. Czy je widzisz?
I have new jackets. Do you see them?
Widziałem ten film raz.
I saw this film once.
Nie widzę go dzisiaj.
I do not see him today.
Oni widzieli nas, kiedy siedzieli w parku.
They saw us when they were sitting in the park.
Nie widzieliśmy tego budynku.
We did not see this building.
Widzę nasze błędy.
I see our mistakes.
Widzę pięć koszy w pokoju.
I see five baskets in the room.
Wczoraj widziałem dużo liści w parku.
Yesterday I saw a lot of leaves in the park.
Nie widzimy żadnych nowych zamówień.
We do not see any new orders.
Widzę odważnych policjantów.
I see brave police officers.
Czy widzisz tam trzy motyle?
Do you see three butterflies there?
Widzę dwa psy i je karmię.
I see two dogs and I am feeding them.
Kiedy przyjechaliśmy, widzieliśmy sześć osób.
When we arrived, we saw six people.
Widziałyśmy wczoraj sześć grup.
We saw six groups yesterday.
Widzę mojego przyjaciela wśród tłumu.
I see my friend among the crowd.
Czy pani widzi tę lampę między szafą a fotelem?
Madam, do you see this lamp between the wardrobe and the armchair?
Nie widzę dywanu między stołem a kanapą.
I do not see the rug between the table and the sofa.
Widziałem piosenkarkę, którą lubisz.
I saw the singer that you like.
To dziecko, które widziałem w parku.
This is the child that I saw in the park.
Detektyw widzi coś na stole.
The detective sees something on the table.
Czy ktoś widział to przestępstwo?
Did someone see this crime?
W nocy nic nie widzę na korytarzu.
At night I see nothing in the corridor.
Nigdzie nikogo nie widziałem. To był tylko jakiś cień w ciemności.
I didn't see anyone anywhere. It was only some shadow in the darkness.
Ta ciemność jest straszna. Nic tu nie widzę!
This darkness is terrible. I don't see anything here!
Nikt nic nie widzi w tym zniszczonym domu, tam jest ciemność.
No one sees anything in this ruined house, there is darkness there.
Panie profesorze, czy widział pan, kto podpisał listę?
Professor, did you see who signed the list?
Patrzę przez okienko i widzę stare drzewko.
I look through the little window and I see an old little tree.
On nie widzi żadnej różnicy.
He doesn't see any difference.
Nie widzę żadnej różnicy ani żadnego sensu.
I don't see any difference or any sense.
Widziałem go w zeszły wtorek.
I saw him last Tuesday.
Widzę postęp u wszystkich.
I see progress in everyone.
Raport, w którym widziałem prognozę, to oficjalne źródło.
The report in which I saw the forecast is an official source.
Kiedyś widziałem falę, która była straszna.
I once saw a wave that was terrible.
Czy widzieliście dziką sarnę pośród krzaków?
Did you see a wild roe deer amidst the bushes?
Nie widzimy dzikich zwierząt wśród tych drzew.
We do not see wild animals among these trees.
Nie widzimy gniazda pośród wysokich gałęzi.
We do not see the nest among the high branches.
Widzę tu pięcioro młodych zwierząt.
I see five young animals here.
Nie widziałem zastępcy, od którego dostałem ten raport.
I didn't see the deputy I got this report from.
Proszę uwierzyć w to, co pan widzi.
Please believe what you see, sir.
Czy widziałeś już to szokujące nagranie?
Have you already seen this shocking recording?
Sędzia i adwokat nie widzieli tego dowodu.
The judge and the lawyer did not see this evidence.
Widzę rolnika pracującego w polu.
I see a farmer working in the field.
Ten ślepy pies musi używać innych zmysłów, bo jego oczy nie widzą.
This blind dog must use other senses because its eyes do not see.
Głuchy człowiek nie słyszy dźwięków, natomiast dobrze widzi kształty.
A deaf person does not hear sounds, whereas they see shapes well.
Nasze oczy widzą nowy kształt, a nasze uszy słyszą cichy dźwięk.
Our eyes see a new shape, and our ears hear a quiet sound.
Widzę pierścionek, który wystaje spod dywanu.
I see a ring that sticks out from under the carpet.
Nie widziałem tego znaku.
I didn't see this sign.
Widzę, że mały pies biega dookoła huśtawki, żeby złapać ptaka.
I see that a small dog is running around the swing to catch a bird.
Nie widzimy profili pana Zielińskiego i pana Kowalskiego.
We do not see Mr. Zieliński's and Mr. Kowalski's profiles.
Nie widzę profilu pana Kaczmarka.
I do not see Mr. Kaczmarek's profile.
Im częściej podróżuję, tym więcej widzę.
The more often I travel, the more I see.
Widzę parę nowych reklam w internecie.
I see a few new advertisements on the internet.
Nikt nigdy nie widział ducha, ale ludzie czują strach.
Nobody has ever seen a ghost, but people feel fear.
Nikt nie widzi twojego odbicia w lustrze.
Nobody sees your reflection in the mirror.
Gdyby portal działał, widzielibyśmy te same gwiazdy.
If the portal worked, we would see the exact same stars.
Kurtyna wisi na ścianie, na której widzimy tło.
The curtain hangs on the wall, on which we see the background.
Dzięki nowemu wskaźnikowi widzimy postęp.
Thanks to the new index, we see progress.
Widzę szybki wzrost mięśni.
I see a fast growth of muscles.
A propos, widziałeś ten nowy film?
By the way, have you seen this new film?
Och, przepraszam, nie widziałem cię.
Oh, sorry, I didn't see you.
Czy ktokolwiek widział, jak sprawca zbrodni zebrał te informacje?
Did anyone see how the perpetrator of the crime collected this information?
Najwyraźniej zjawa była prawdziwa, mimo że nikt jej nie widział.
Evidently, the apparition was real, even though nobody saw it.
Daj mi te kombinerki, co je widziałem na biurku.
Give me those pliers that I saw on the desk.
Nigdy nie widziałem takich tajemniczych sztuczek!
I have never seen such mysterious tricks!
Widziałeś, co zrobiły te niekompetentne inżyniery?
Did you see what those incompetent engineers did?
Dzisiaj nie widziałem pani dziekan.
I did not see the dean (f) today.
Podobają mi się tylko te, które widziałem na zlocie.
I only like the ones I saw at the convention.
Widziałem aleję, którą zrobili wzdłuż żywopłotu.
I saw the avenue which they made along the hedge.
To jest pies, którego widział na zewnątrz ogrodzenia.
This is the dog which he saw outside the fence.
Widzę staw, który zbudowali wzdłuż rezydencji.
I see the pond which they built along the mansion.
Jaka była intencja tego przestępcy, którego wczoraj widzieliśmy?
What was the intention of this criminal whom we saw yesterday?
Widzę karmnik przez okno, kiedy gotuję wodę w czajniku.
I see the bird feeder through the window when I boil water in the kettle.
Te głupie chłopy panikują wbrew logice, kiedy widzą ul.
These stupid guys panic contrary to logic when they see a beehive.
Widzę supeł, ale mimo wszystko nie pruję swetra.
I see a knot, but despite everything I am not unraveling the sweater.
Ewakuujmy się przez tylne wyjście na wypadek, gdyby snajper nas widział.
Let's evacuate through the rear exit in case the sniper sees us.
Mimo że jest gwar, widzę, jak kieszonkowiec kradnie portfel.
Even though there is a hubbub, I see the pickpocket stealing a wallet.
Popijamy kawę i widzimy, jak przechodnie się całują.
We sip coffee and see the passersby kissing.
Widziałem, jak uliczny muzyk wrzuca bilet do mojego kieliszka.
I saw a street musician drop a ticket into my wine glass.
Czy widziałeś, jak ktokolwiek cokolwiek tu kradł?
Did you see anyone stealing anything here?
Prawdziwy optymista widzi szanse, podczas gdy pesymista narzeka.
A true optimist sees opportunities, whereas a pessimist complains.
Dopiero wczoraj widziałem go na samym rogu.
I saw him on the very corner just yesterday.
Dawno cię nie widziałem.
I haven't seen you in a long time.
Widzę tylko jedną możliwość.
I see only one possibility.
Wyraźnie widzę ten napis.
I can see that sign clearly.
Wszędzie widzę ten sam problem.
Everywhere I see the same problem.
Widziałem ciekawe ogłoszenie w gazecie.
I saw an interesting advertisement in the paper.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.