Word
Nie widziałem tego znaku.
Meaning
I didn't see this sign.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Nie widziałem tego znaku.
Why is it tego znaku instead of ten znak?
The verb widzieć (to see) normally takes the Accusative case, so "I saw this sign" would be Widziałem ten znak. However, when you negate a verb that takes the Accusative, the object flips to the Genitive case. This rule is called the Genitive of Negation, which is why we use tego znaku here.
Why does the genitive of znak end in -u (znaku) instead of -a?
Masculine inanimate nouns in the Genitive singular can take either an -a or -u ending. While there are some patterns, there is no single strict rule. Many inanimate objects, tools, and abstract concepts take -u, and znak is one of them. It is best to just memorize znaku as a set phrase for this word.
Does the form of widziałem tell us anything about the speaker?
Yes, the -łem ending tells us the speaker is male. If a woman were saying this sentence, she would use the feminine past tense ending -łam, making it Nie widziałam tego znaku.
Why use the imperfective verb widziałem here instead of the perfective zobaczyłem?