Word
Wszędzie widzę ten sam problem.
Meaning
Everywhere I see the same problem.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Wszędzie widzę ten sam problem.
widzieć
to see
problem
problem
ten sam
the exact same one [f: ta sama, n: to samo]
wszędzie
everywhere
Questions & Answers about Wszędzie widzę ten sam problem.
How would I change this sentence to say I see the problem "somewhere else" or "everywhere else"?
To say "somewhere else", replace wszędzie with the adverbial phrase gdzie indziej. If you want to say "everywhere else", you combine them: wszędzie indziej. For example, Wszędzie indziej widzę ten sam problem means "Everywhere else I see the same problem."
Since this lesson covers inny (different), how would I use it here to say "I see a different problem"?
You would replace the phrase ten sam (the same) with inny (different). Just like ten sam, it needs to agree with the noun. So you would say: Wszędzie widzę inny problem.
Why doesn't the direct object ten sam problem take an -ego ending here?
The verb widzieć (to see) requires the accusative case. Because problem is a masculine inanimate noun, its accusative form is identical to its nominative form. Therefore, its modifiers (ten and sam) also stay in their nominative-like form. If the noun were masculine animate, like pies (dog), it would take the -ego ending: widzę tego samego psa.
Is it natural to put wszędzie at the end of the sentence instead?
Yes, Widzę ten sam problem wszędzie is completely natural. Word order in Polish is flexible, and the start of the sentence usually holds the topic you want to emphasize. Putting wszędzie first stresses that the problem is literally everywhere.