Usages of robić
Kto teraz robi śniadanie?
Who is making breakfast now?
Co dzisiaj robisz?
What are you doing today?
Ona robi kanapkę i sałatkę.
She is making a sandwich and a salad.
Co robisz i co myślisz?
What are you doing and what do you think?
Wczoraj nic nie robiłem.
Yesterday I did nothing.
Czy wiesz, co robi ten autor?
Do you know what this author is doing?
Ja tłumaczyłem tekst, a ty robiłeś zadanie.
I was translating the text, and you were doing the task.
Robię dziesięć kroków.
I am doing ten steps.
Jutro będę robić badanie starszemu lekarzowi.
Tomorrow I will be doing an examination for the older doctor.
Czy pan pozwala nowym turystom robić zdjęcia?
Are you allowing the new tourists to take pictures, sir?
Kiedy kolega robi błąd, musisz mu wybaczyć.
When a colleague makes a mistake, you must forgive him.
Robimy przegląd dwa razy w roku.
We do an inspection twice a year.
Mechanik robi przegląd i wymienia olej raz w roku.
The mechanic does an inspection and replaces the oil once a year.
Mój dziadek robi badanie krwi raz w roku.
My grandfather does a blood test once a year.
Robię badanie krwi raz w roku.
I do a blood test once a year.
Kiedy mieliśmy kłopot, sami zdecydowaliśmy, co robić.
When we had a problem, we decided ourselves what to do.
Ona jest niezależna i woli robić wszystko sama.
She is independent and prefers to do everything by herself.
Sami to robimy, bo wolimy pracować samodzielnie i nie polegać na zespole.
We are doing it ourselves, because we prefer to work independently and not rely on the team.
Co robisz po zajęciach?
What do you do after classes?
Czy wiesz, co robili po przedstawieniu?
Do you know what they did after the performance?
Nigdy nie robię makijażu przed śniadaniem.
I never do makeup before breakfast.
Robisz makijaż przed imprezą?
Are you doing your makeup before the party?
Co robisz w weekend?
What are you doing at the weekend?
Co robisz dziś wieczorem?
What are you doing this evening?
Co robisz w czasie wolnym?
What do you do in your free time?
Robię porządek w kuchni.
I am tidying up the kitchen.
Mój współlokator robi trochę bałaganu w swoim pokoju.
My flatmate makes a little mess in his own room.
Artysta robi rzeźbę z gliny.
The artist is making a sculpture out of clay.
Lecąc nad naszym krajem, satelita robił zdjęcia.
Flying over our country, the satellite was taking photos.
Doświadczeni ludzie nie robią tego błędu.
Experienced people do not make this mistake.
Robię sobie smoothie, więc miksuję owoce.
I am making myself a smoothie, so I am blending the fruit.
To, co zawodnik robi na korcie, jest ważne.
What the player does on the court is important.
Robię moje drzewo genealogiczne.
I am making my genealogical tree.
Audytor ocenia, czy robimy to zgodnie z naszymi wymogami.
The auditor evaluates whether we are doing this in accordance with our requirements.
Nie robimy noworocznych postanowień.
We don't make New Year's resolutions.
Oni robią takie niemożliwe rzeczy!
They do such impossible things!
Przecież robię sobie duży tatuaż!
I am getting myself a big tattoo, after all!
Robimy razem interesy.
We do business together.
Zrobiłam taką zupę, jaką robiła moja babcia.
I made the kind of soup that my grandmother used to make.
Babcia robi swetry z wełny.
Grandmother makes sweaters from wool.
Ten stolarz robi piękne stoły.
This carpenter makes beautiful tables.
Pod wieczór zwykle robię sobie herbatę.
Towards evening I usually make myself tea.
Pod wieczór nieuchronnie robi się zimno.
Towards evening, it inevitably gets cold.
Ten nowy szef jest bardziej pracowity, robi po dwa projekty.
This new boss is more hardworking, he does two projects at a time.
Pasażerowie nie mogą robić zdjęć podczas odprawy ani przy bramce.
Passengers cannot take photos during check-in nor at the gate.
Robiłam dużo błędów na drutach, ale mimo to skończyłam ten skomplikowany sweter i jestem dumna.
I made a lot of mistakes on the needles, but despite this I finished this complicated sweater and I am proud.
Oby prowadzący wiedział, co robić.
May the host know what to do.
Robią remake tego starego musicalu.
They are making a remake of this old musical.
Oba samoloty robią trudny manewr, podczas gdy wieża milczy.
Both planes are doing a difficult maneuver while the tower is silent.
Nie da się kołować, podczas gdy oni robią ten manewr.
It is impossible to taxi while they are doing this maneuver.
W tym barze robią dobrą kawę.
They make good coffee in this bar.
On niby pracuje, ale nic nie robi.
He supposedly works, but does nothing.
Robimy remont kuchni.
We are renovating the kitchen.
Wracając do tematu, co robimy jutro?
Coming back to the topic, what are we doing tomorrow?
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.