Word
Czy wiesz, co robi ten autor?
Meaning
Do you know what this author is doing?
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Czy wiesz, co robi ten autor?
Why do we use wiesz here instead of znasz?
Both mean "to know", but they are used differently. We use wiedzieć (here in the "you" form: wiesz) for knowing facts or information, and it is almost always followed by a question word like co (what), gdzie (where), or the word że (that). We use znać for knowing people, places, or noun objects. Since this sentence asks about a fact using a "what" clause, wiesz is the correct choice.
Why is the word order robi ten autor (is doing this author) instead of ten autor robi?
Polish word order is much more flexible than English. In clauses that start with a question word like co (what), it is very common and natural to put the verb (robi) before the subject (ten autor). You could also say co ten autor robi, but the swapped order used here sounds very natural to native speakers.
What case is ten autor in?
It is in the Nominative case, which is the basic dictionary form. Even though it comes at the end of the sentence, ten autor is the subject of the second half of the sentence. The author is the one doing the action (robi).
Why is there a comma before co?
In Polish, punctuation rules are strict: you must always place a comma before a new clause (a part of the sentence that has its own verb). Because co robi ten autor introduces a new verb (robi), the comma before co is absolutely required, which is different from English.