Usages of duży
Ten stary stół jest bardzo duży.
This old table is very big.
Ten drogi samochód jest bardzo duży.
This expensive car is very big.
Pies jest duży, a kot mały.
The dog is big, while the cat is small.
Kupujemy zimną wodę i dużą kanapkę.
We are buying cold water and a large sandwich.
Kobieta je duże jabłko.
The woman is eating a large apple.
Zawsze jem duże śniadanie.
I always eat a large breakfast.
Oni mają dużego psa.
They have a big dog.
Ona mieszka w dużym mieście.
She lives in a large city.
Czy mieszka pani w tym dużym mieście?
Do you live in this large city, madam?
Ten stary las jest duży, ale dzisiaj nie ma słońca.
This old forest is big, but today there is no sun.
Gdzie jest ten duży las?
Where is this big forest?
Czy te duże ryby jedzą mięso?
Do these big fish eat meat?
Daliśmy mu dużego misia.
We gave him a big teddy bear.
Kup te owoce w listopadzie, a w grudniu zrób duży tort.
Buy these fruits in November, and in December make a large cake.
Taki dom jest duży.
Such a house is big.
Stolica jest duża.
The capital is big.
Lewy pokój jest duży.
The left room is big.
Moja ręka jest duża.
My hand is big.
Moja noga jest duża.
My leg is big.
Jakie jest to okno? — Duże.
What is this window like? — Big.
Nasz lot z Anglii miał duże opóźnienie.
Our flight from England was very delayed.
Brak zamówień to duży problem.
A lack of orders is a big problem.
Dlaczego ona nie lubi dużych miast?
Why does she not like big cities?
Brak pudełek to duży problem dla firmy.
A lack of boxes is a big problem for the company.
Jutro będę liczyć cztery duże samochody.
Tomorrow I will count four large cars.
Zazdroszczę ci tego dużego sukcesu.
I envy you this big success.
Ten duży pies jest niebezpieczny.
This big dog is dangerous.
Ten pies jest największy na świecie.
This dog is the biggest in the world.
Wynajmijmy największy samochód i zmieńmy plan.
Let's rent the biggest car and change the plan.
Chciałabym zarezerwować ten duży pokój.
I would like to book this big room.
Jeżeli kłamiesz, masz duży problem.
If you lie, you have a big problem.
Właściciel, który był tu wczoraj, ma duży sklep.
The owner, who was here yesterday, has a big shop.
Znam właściciela, który ma dużego psa.
I know the owner who has a large dog.
To jest duża tajemnica, ale ktoś musi coś wiedzieć.
This is a big mystery, but someone must know something.
Mój mąż kosi nasz duży trawnik raz w tygodniu.
My husband mows our large lawn once a week.
Zapaliłam świeczkę przy wannie, bo to duża przyjemność.
I lit a candle by the bathtub because it is a great pleasure.
Ta przeszkoda to jest duży problem.
This obstacle is a big problem.
Powinniśmy zjeść obiad w jadalni, w której jest duży stół.
We should eat lunch in the dining room in which there is a big table.
Zapłacę za ten pokój czterysta złotych, bo jest duży.
I will pay four hundred zlotys for this room because it is big.
To jest duża, pusta przestrzeń bez nikogo.
This is a large, empty space without anybody.
Zjem tylko pół porcji, bo to duży kawałek.
I'll only eat half a portion, because it's a big piece.
Nie poddajemy się, mimo że zmęczenie jest duże.
We are not giving up, although the fatigue is big.
Piję herbatę z dużego kubka.
I drink tea from a big mug.
Ten supermarket jest bardzo duży.
This supermarket is very big.
On ma dużą głowę.
He has a big head.
Ten niedźwiedź jest bardzo duży.
This bear is very big.
Tygrys to duży kot.
A tiger is a big cat.
Rano była duża mgła.
In the morning there was thick fog.
Czy państwo wynajmują to duże mieszkanie?
Are you renting this large apartment?
Wysyłka jest droga, bo waga jest duża.
Shipping is expensive because the weight is high.
Upał to coraz większy problem dla klimatu.
Heat is an increasingly bigger problem for the climate.
Duży owad lata pośród żółtych kwiatów.
A large insect is flying amidst the yellow flowers.
On ma siedmioro rodzeństwa i dużego psa.
He has seven siblings and a big dog.
Gdybym był milionerem, kupiłbym sobie największą willę na wyspie.
If I were a millionaire, I would buy myself the biggest villa on an island.
Zablokowano ten duży przelew.
This large transfer was blocked.
Klinika ma dużą poczekalnię dla szczekających psów.
The clinic has a large waiting room for barking dogs.
Psy mają świetny słuch i duże uszy.
Dogs have excellent hearing and large ears.
Musiałem obejść tę dużą kałużę.
I had to walk around this big puddle.
Chłopiec głośno krzyczy i skacze dookoła dużej piaskownicy.
The boy shouts loudly and jumps around the big sandbox.
Fundacja zarządza sześcioma dużymi kwotami.
The foundation manages six large amounts.
Wybieram przedmieście zamiast dużego miasta.
I choose a suburb instead of a big city.
Chcę dużą kawę mrożoną.
I want a large iced coffee.
Gdzie mogę zostawić ten duży samochód osobowy?
Where can I leave this large passenger car?
Ona pracuje w dużym szpitalu publicznym.
She works in a large public hospital.
Mam z tego dużą satysfakcję.
I get a lot of satisfaction from this.
Nie wiem, czy ten komentarz ma duży zasięg.
I do not know if this comment has a large reach.
Woda zaleje podłogę, chyba że przyniesiesz dużą miskę.
The water will flood the floor, unless you bring a large basin.
Trudno mu, bo bariera jest duża, ale warto tam żyć.
It is hard for him because the barrier is big, but it is worth living there.
Zostawił duży spadek.
He left a large inheritance.
To drzewo genealogiczne jest bardzo duże.
This genealogical tree is very large.
Za tydzień kupimy towar od dużej hurtowni.
In a week we will buy goods from a large wholesale store.
Zdarzyło mi się, że nie mogłem nic powiedzieć, bo zaskoczenie było duże.
It happened to me that I couldn't say anything because the surprise was big.
Przecież robię sobie duży tatuaż!
I am getting myself a big tattoo, after all!
Po co kupiłeś taki duży zapas wody?
What did you buy such a large water supply for?
To stanowi duży procent masy ciała.
This makes up a large percentage of body mass.
To ma dla mnie duże znaczenie.
This matters a lot to me.
Mamy w tym miesiącu duże wydatki.
We have big expenses this month.
Największy wydatek to czynsz.
The biggest expense is the rent.
Środki masowego przekazu mają duży wpływ na ludzi.
The mass media have a big influence on people.
Polska jest dużym państwem.
Poland is a large state.
W stolicy był duży protest.
There was a big protest in the capital.
To młode małżeństwo kupiło duży dom.
This young married couple bought a big house.
Popyt na te luksusowe samochody był taki duży, że klienci wykupili wszystko w jeden dzień.
The demand for these luxury cars was so big that clients bought up everything in one day.
Zniżka była taka duża, że produkty zniknęły błyskawicznie.
The discount was so big that the products disappeared instantly.
W tym urzędzie jest duża biurokracja, więc człowiek długo czeka.
There is a lot of bureaucracy in this office, so one waits a long time.
Powódź była tak duża, że woda zalała rynek.
The flood was so big that water flooded the market square.
Prędkość wiatru była tak duża, że zniszczyła nasz dom.
The speed of the wind was so high that it destroyed our house.
Zbyt duża dawka sprawia, że pacjent cierpi na bezsenność.
Too large a dose causes the patient to suffer from insomnia.
To jest duża gmina w tym województwie.
This is a large municipality in this province.
To przedsięwzięcie przekształca się w duży biznes.
This undertaking is transforming into a large business.
Prom kursuje z dużą częstotliwością.
The ferry runs with high frequency.
Nasza firma ma dużą stratę przez ich niekompetencję.
Our company has a big loss because of their incompetence.
Ta ekspertka ma na tyle duże doświadczenie, że wszyscy jej ufają.
This expert has enough experience that everyone trusts her.
Zbyt duży stres sprawia, że ta psycholożka ma dużo pacjentów.
Too much stress means this psychologist has many patients.
Okrzyknęli go największym zwycięzcą turnieju.
They proclaimed him the biggest winner of the tournament.
Rygorystyczny harmonogram wymaga jak największej sprawności.
A strict schedule requires as much efficiency as possible.
Wyślijże te raporty, a ja liczę na jak największą sprawność!
Send these reports, and I am counting on as much efficiency as possible!
Wczoraj padał duży grad i zniszczył nam warzywa w ogrodzie.
Yesterday large hail fell and destroyed our vegetables in the garden.
Dla mojego pięciorga dzieci potrzebuję bardzo dużego pojazdu.
I need a very large vehicle for my five children.
Kałuża była za duża, żeby ją przeskoczyć z plecakiem.
The puddle was too big to jump over with a backpack.
Ten bagaż jest za duży, żeby dźwigać go z parasolem.
This luggage is too big to carry with an umbrella.
Ten ciężar jest zbyt duży, żeby go dźwigać.
This weight is too big to carry it.
Ja bynajmniej nie umiem lepić, a na dnie jest duże pęknięcie.
I by no means know how to mold, and at the bottom there is a large crack.
Zastanawiam się nad tym, jak duży spadek ma ten rollercoaster.
I wonder how big a drop this rollercoaster has.
Wydajność tej turbiny wiatrowej jest bardzo duża.
The efficiency of this wind turbine is very high.
Nasz standardowy apartament jest równie duży co tamten.
Our standard suite is as big as that one.
To mieszkanie jest wystarczająco duże.
This flat is big enough.
Pożar to bardzo duży ogień.
A blaze is a very big fire.
Pogoda ma duży wpływ na moje życie.
The weather has a big influence on my life.
Rodzice mają duży wpływ na dzieci.
Parents have a big influence on children.
Muzyka odgrywa dużą rolę w tym filmie.
Music plays a big role in this film.
Narkotyki to duży problem w wielu krajach.
Drugs are a big problem in many countries.
Popełniłem duży błąd.
I made a big mistake.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Polish grammar and vocabulary.