Word
To jest duża, pusta przestrzeń bez nikogo.
Meaning
This is a large, empty space without anybody.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about To jest duża, pusta przestrzeń bez nikogo.
Why do we use nikogo here instead of the dictionary form nikt?
Nikogo is the Genitive (and Accusative) form of nikt (nobody/anybody). We must use the Genitive case here because the preposition bez (without) always forces the word that follows it into the Genitive case.
In English we say 'without anybody', so why does Polish use a negative word like nikogo here?
Polish logic is a bit different from English here! While English avoids saying 'without nobody', Polish naturally pairs bez (without) with negative pronouns like nikogo (nobody/anybody) or niczego (nothing/anything) to emphasize the complete absence of people or things.
Why are the adjectives duża and pusta feminine if the noun przestrzeń ends in a consonant?
Przestrzeń (space) is one of those tricky Polish nouns that ends in a consonant but is actually feminine. Since it is in the Nominative case here, the adjectives modifying it must also take the feminine Nominative endings, becoming duża and pusta.
I remember learning that describing what something is uses the Instrumental case. Why is duża, pusta przestrzeń in the Nominative case?
When you build a sentence starting with the pronoun To plus the verb jest (This is / It is), the noun phrase that follows always stays in the basic Nominative case. You only use the Instrumental case if you start with a specific noun subject, like in the sentence Ten pokój jest dużą przestrzenią (This room is a large space).