Usages of nikt
W opuszczonym budynku nikt nie mieszka.
Nobody lives in the abandoned building.
Dlaczego nikt nie sprząta kurzu na strychu?
Why does nobody clean the dust in the attic?
Czy w tej opuszczonej piwnicy naprawdę nie ma nikogo?
Is there really nobody in this abandoned basement?
Nikt nigdy nie sprząta kurzu w opuszczonym budynku.
Nobody ever cleans the dust in the abandoned building.
W tym opuszczonym domu nikt nie mieszka. Jest tu tylko cisza i kurz.
Nobody lives in this abandoned house. There is only silence and dust here.
Nikt nic nie powiedział i w pustym korytarzu była tylko cisza.
Nobody said anything, and there was only silence in the empty corridor.
Nigdzie nikogo nie widziałem. To był tylko jakiś cień w ciemności.
I didn't see anyone anywhere. It was only some shadow in the darkness.
Nikt nie odwiedza tej opuszczonej ruiny.
Nobody visits this abandoned ruin.
Nikt nigdy nie odpoczywa w cieniu tego zniszczonego budynku.
No one ever rests in the shadow of this ruined building.
Nikt nic nie widzi w tym zniszczonym domu, tam jest ciemność.
No one sees anything in this ruined house, there is darkness there.
Nikt nie rozwiązał tej zagadki, dlatego to tajemnica.
Nobody solved this puzzle, that is why it is a mystery.
Nikt nie wie. Niech szef to potwierdzi osobiście.
Nobody knows. Let the boss confirm it personally.
Dzisiaj nie spodziewamy się nikogo.
Today we do not expect anybody.
Ten nowy projekt nie wymaga niczego od nikogo.
This new project does not require anything from anyone.
W tej przestrzeni nie zauważyłem absolutnie nikogo.
I did not notice absolutely anyone in this space.
To jest duża, pusta przestrzeń bez nikogo.
This is a large, empty space without anybody.
Nikt nigdy nie chce zostać emerytem.
No one ever wants to become a pensioner.
Nikt nie wie, kiedy ten student zostanie specjalistą.
No one knows when this student will become a specialist.
Przygotowujemy śniadanie, chociaż nikt nie jest głodny.
We are preparing breakfast, although nobody is hungry.
Nikt nie lubi mycia naczyń.
Nobody likes washing dishes.
Nikt nie będzie pracował od poniedziałku do czwartku.
Nobody will be working from Monday to Thursday.
Nikt nigdy nie zszedł z tej drabiny.
Nobody has ever gone down this ladder.
Nikt nie ma wątpliwości, że to genetyczne podobieństwo.
Nobody has a doubt that it is a genetic similarity.
Nikt nigdy nie objechał tej dziury.
No one ever drove around this hole.
W dwudziestym wieku nikt nie spodziewał się tego wynalazku.
In the twentieth century, no one expected this invention.
W siedemnastym wieku nikt nie mówił o takiej rewolucji.
In the seventeenth century, no one talked about such a revolution.
Nikt nie poszedł poza królestwo.
Nobody went beyond the kingdom.
Nikt nigdy nie widział ducha, ale ludzie czują strach.
Nobody has ever seen a ghost, but people feel fear.
Nikt nie widzi twojego odbicia w lustrze.
Nobody sees your reflection in the mirror.
To był poważny incydent, dlatego że nikt nie sprawdził systemu.
It was a serious incident because nobody checked the system.
Nikt nigdy nie rozmawia podczas medytacji.
Nobody ever talks during meditation.
Nikt nie śpi na macie podczas uważności.
Nobody sleeps on the mat during mindfulness.
Komik sam jest bezczelny, więc nikt nie patrzy na niego.
The comedian himself is insolent, so nobody looks at him.
Te puenty są okropne, nikt na nie nie czeka.
These punchlines are awful, nobody is waiting for them.
Puenty są żenujące, nikt nie pyta o nie.
The punchlines are embarrassing, nobody asks about them.
Nikogo nie znam w tym mieście.
I do not know anyone in this city.
Nikomu nie mówię o tym.
I do not tell anyone about this.
On z nikim nie rozmawia.
He does not talk with anyone.
Oprócz szefostwa nikt nic nie wiedział.
Apart from the bosses, nobody knew anything.
Nikt nigdy nie napracował się w tej firmie.
Nobody has ever overworked themselves in this company.
Ze względu na dowody, nikt nie przejmuje się już tą łapówką.
Because of the evidence, nobody cares about this bribe anymore.
Ewakuacja była na tyle szybka, że nikt nie zginął.
The evacuation was fast enough that nobody died.
Ostrzeżenie przed huraganem było tak poważne, że nikt nie poszedł do pracy.
The warning about the hurricane was so serious that nobody went to work.
Najwyraźniej zjawa była prawdziwa, mimo że nikt jej nie widział.
Evidently, the apparition was real, even though nobody saw it.
Gdzie jest mój kupon? Oby nikt go nie wziął.
Where is my betting slip? Hopefully no one took it.
Nikt tu nie jest niższy o dziesięć centymetrów.
Nobody here is ten centimeters shorter.
Ten nieśmiały chłopiec nie rozmawia z nikim.
This shy boy does not talk to anyone.
Oprócz niego, nikt nie może polepszyć tej sytuacji.
Besides him, no one can improve this situation.
Dlaczego nikomu nie przesuwasz spotkań pod koniec roku?
Why aren't you postponing meetings for anyone towards the end of the year?
Nikt niczego nie zostawił, więc pokój jest czyściutki.
Nobody left anything, so the room is squeaky clean.
Bez ratunku ze strony policji nikt z nas nie przeżyłby tego wypadku.
Without rescue from the police, none of us would have survived this accident.
Podkręcił muzykę, żeby nikt nie słyszał rozmowy.
He turned up the music so that no one would hear the conversation.
Uważaj, żeby nikt nie podkradł twoich pomysłów.
Be careful so that no one steals your ideas.
Co za chamstwo! Nikt nie pomógł.
What boorishness! Nobody helped.
Nikt nam nie powiedział o tym, dlaczego przeciążenie jest problemem.
Nobody told us about why the G-force is a problem.
W piwnicy nie było nikogo, ale sprzęt był nieruszony.
There was no one in the basement, but the equipment was untouched.
Nie powiedzieliśmy nikomu, jak włamać się do systemu.
We did not tell anyone how to break into the system.
Nikt nie mógł włamać się do naszego matematycznego systemu.
No one could break into our mathematical system.
Zło nie ma moralności i nie dba o nikogo.
Evil has no morality and does not care about anyone.
To ma być prawdziwa perełka, o której nikt nic nie wie.
This is supposed to be a real gem that nobody knows anything about.
Znaleźliśmy klimatyczny zakątek, o którym nikt nikomu nie mówił.
We found an atmospheric corner that nobody told anyone about.
Nikt by nie chciał takiej supermocy.
No one would want such a superpower.
Nikt by nie fantazjował o bezludnej wyspie.
No one would fantasize about a deserted island.
Musieliśmy zamurować tę piwnicę, więc nikt nie ma tu dostępu.
We had to wall up this basement, so no one has access here.
Nikt nie mógł go powstrzymać.
No one could stop him.
Learn nikt and more in Polish
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free