Usages of virkelig
Hun hadde virkelig rett.
She really was right.
Er det virkelig så dyrt?
Is it really that expensive?
Har vitnet virkelig ikke sett noen i den mørke skyggen?
Has the witness really not seen anyone in the dark shadow?
Påstår vitnet virkelig at kvinnen er skyldig?
Does the witness really claim that the woman is guilty?
Denne fantastiske forestillingen har virkelig overgått alle forventninger.
This fantastic show has truly exceeded all expectations.
Er beliggenheten virkelig så sentral, og ligger hotellet nær stranda?
Is the location really that central, and is the hotel close to the beach?
Kunnskapen hans trenger vi virkelig i denne runden.
We really need his knowledge in this round.
Det at han ikke sa fra tidligere, overrasket oss virkelig.
The fact that he did not let us know earlier really surprised us.
Brukte du virkelig alt melet da du bakte i går?
Did you really use all the flour when you baked yesterday?
Vi tviler på at ledelsen virkelig kan garantere et bedre oppgjør.
We doubt that the management can really guarantee a better settlement.
Hun fortjente virkelig forfremmelsen etter å ha skaffet seg ny kompetanse.
She really deserved the promotion after acquiring new expertise.
Rommer teltet virkelig i overkant av fire hundre tilskuere?
Does the tent really hold slightly more than four hundred spectators?
Holdt det virkelig på å gå galt da dere flyttet skulpturen?
Did things really almost go wrong when you moved the sculpture?
Er det virkelig ikke umulig for henne å bekrefte ektheten etter brannen?
Is it really not impossible for her to confirm the authenticity after the fire?
Er overskridelsen virkelig verre enn det som står i rapporten?
Is the overrun really worse than what is in the report?
Har han virkelig gått hen og kastet de gamle brevene?
Has he really gone and thrown away the old letters?
Klarer denne oversettelsen virkelig å gjengi så vel humoren som varmen i boka?
Does this translation really manage to render the humor as well as the warmth in the book?
Er dette forslaget virkelig gjennomførbart innen fristen?
Is this proposal really feasible within the deadline?
Hadde keramikeren virkelig ikke annet valg enn å legge ned bedriften?
Did the ceramicist really have no choice but to shut down the business?
Vi fant en mekaniker som virkelig er til å stole på.
We found a mechanic who is truly reliable.
Endte han virkelig med å selge alle aksjene sine for å skaffe kapital?
Did he really end up selling all his shares to raise capital?
Er filmen virkelig verdt nattesøvnen når du vil våkne uthvilt?
Is the movie really worth a night's sleep when you want to wake up well-rested?
Gikk hun virkelig lei av reglene så tidlig?
Did she really get tired of the rules so early?
Ligger det virkelig an til alvorlig tørke i sommer?
Does it really look likely to be a severe drought this summer?
Synes gullsmeden virkelig at begge edelsteinene er feilfrie?
Does the jeweler really think that both gemstones are flawless?
Nytter det virkelig å ofre dronningen etter den tabben?
Is it really any use sacrificing the queen after that blunder?
Treverket var riktignok dyrt, men holdbart er det virkelig.
Admittedly, the timber was expensive, but it truly is durable.
Denne pralinen smakte virkelig godt!
This praline tastes really good!
Må dere virkelig dokumentere alt arbeidet time for time?
Do you really have to document all the work hour by hour?
Synes hun virkelig at pensjonatet er i dyreste laget i denne prisklassen?
Does she really think that the guesthouse is a bit too pricey in this price range?
Stammer virkelig alle forfedrene våre fra en og samme gård?
Do all our ancestors really descend from one and the same farm?
Kan dommeren virkelig erklære hele valget ugyldig?
Can the judge really declare the entire election invalid?
Den lyden går meg virkelig på nervene.
That sound really gets on my nerves.
Learn virkelig and more in Norwegian
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free