Word
Kunnskapen hans trenger vi virkelig i denne runden.
Meaning
We really need his knowledge in this round.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Kunnskapen hans trenger vi virkelig i denne runden.
Why is kunnskapen hans at the start of the sentence, and why do the verb and subject flip to trenger vi?
In Norwegian, you can move the direct object (kunnskapen hans) to the very front of the sentence to highlight it — often to connect back to what was just said or to emphasise how important that thing is. Because the conjugated verb has to stay in the second position in a main clause (the V2 rule), the whole phrase kunnskapen hans fills the first slot, trenger takes the second slot, and the subject vi moves right after the verb. Without that extra emphasis on his knowledge, the neutral word order is Vi trenger virkelig kunnskapen hans i denne runden.
Why does virkelig come after vi here, when English puts "really" before the verb?
Adverbs that modify the whole clause — such as virkelig (really), ikke (not), and alltid (always) — normally sit after the conjugated verb in a main clause (Vi trenger virkelig...). When the sentence starts with something other than the subject and the subject vi moves behind the verb, vi stays right next to the verb and virkelig goes immediately after the subject: Kunnskapen hans trenger vi virkelig...
Why does kunnskapen have the definite ending -en in kunnskapen hans?