Learn Norwegian: Klarer denne oversettelsen virkelig å gjengi så vel humoren som varmen i boka? - Does this translation really manage to render the humor as well as the warmth in the book?