vanskelig

Usages of vanskelig

Er spørsmålene vanskelige?
Are the questions difficult?
Oppgavene er lette, men spørsmålene er vanskelige.
The tasks are easy, but the questions are difficult.
Livet på gården var vanskelig i atten hundre og nittifem.
Life on the farm was difficult in 1895.
Selv om valget er vanskelig, er dette et fornuftig forslag.
Even though the choice is difficult, this is a sensible suggestion.
Jentene klemmer og trøster hverandre når livet er vanskelig.
The girls hug and comfort each other when life is difficult.
Det høres dyrt og vanskelig ut.
That sounds expensive and difficult.
På arbeidsplassen vår deler kollegaene de vanskelige arbeidsoppgavene.
At our workplace, the colleagues share the difficult work tasks.
Du må være oppmerksom på at denne situasjonen er vanskelig.
You must be aware that this situation is difficult.
I begynnelsen var alt nytt og vanskelig.
In the beginning everything was new and difficult.
Jeg liker matematikk, men det er vanskelig.
I like maths, but it is difficult.
Da vitnet ikke husket noe, ble det veldig vanskelig å løse mysteriet.
When the witness did not remember anything, it became very difficult to solve the mystery.
Slike innstillinger er vanskelige å forstå uten hjelp.
Such settings are difficult to understand without help.
Jo vanskeligere debatten blir, desto roligere må vi argumentere.
The more difficult the debate becomes, the more calmly we must argue.
Det er vanskelig å ikke se på hvert nytt varsel.
It is hard not to look at every new notification.
For mange utlendinger er det å venne seg til kulda litt vanskelig.
For many foreigners, getting used to the cold is a little difficult.
I begynnelsen var det å kommunisere på norsk det vanskeligste for meg.
In the beginning, communicating in Norwegian was the hardest thing for me.
Appen er brukervennlig, men noen funksjoner er vanskelige å finne.
The app is user-friendly, but some functions are difficult to find.
Utformingen er enkel, men lampen er vanskelig å feste på veggen.
The design is simple, but the lamp is difficult to attach to the wall.
Han synes det er vanskelig å installere det nye systemet alene.
He finds it difficult to install the new system alone.
Forskeren fant et tilfelle hvor en vanskelig konflikt oppsto mellom generasjonene.
The researcher found a case where a difficult conflict arose between the generations.
De fleste av oss synes at det er vanskelig å tolke statistikken.
Most of us think that it is difficult to interpret the statistics.
At dette var en vanskelig beslutning, må vi akseptere.
That this was a difficult decision, we must accept.
Å forsvare en så uansvarlig løsning blir vanskelig for ham.
To defend such an irresponsible solution will be difficult for him.
Det er vanskelig å skille de to søstrene fra hverandre.
It is hard to tell the two sisters apart.
Landet er i en vanskelig økonomisk situasjon.
The country is in a difficult economic situation.
Jeg har tenkt å gå tidlig, men det kommer til å bli vanskelig.
I intend to leave early, but it is going to be difficult.
Norsk er ikke så vanskelig som mange tror.
Norwegian is not as difficult as many think.
Svensk er ikke like vanskelig som tysk.
Swedish is not as difficult as German.
Skilsmissen var vanskelig for barna.
The divorce was hard for the children.
Overgangen til reklamepausen er alltid vanskelig å koordinere.
The transition to the commercial break is always difficult to coordinate.
Den nye banen, mener ekspertene, er ikke vanskelig å beregne.
The new orbit, the experts believe, is not difficult to calculate.
Interessant nok har mange en tendens til å utsette vanskelige valg.
Interestingly enough, many people have a tendency to postpone difficult choices.
Når rommet ikke har noe teppe, blir akustikken dess vanskeligere.
When the room does not have any carpet, the acoustics become all the more difficult.
For meg som ikke er så erfaren ennå, er det å beskjære buskene ganske vanskelig.
For me, who am not so experienced yet, pruning the bushes is quite difficult.
Generelt sett kan man si at slike myter er vanskelige å bli kvitt.
Generally speaking, one can say that such myths are difficult to get rid of.
Denne soloen er ikke så vanskelig i seg selv.
This solo is not so difficult in itself.
Denne dialekten er vanskelig å forstå, for tonefallet er uvanlig.
This dialect is hard to understand because the intonation is unusual.
Aksenten er lett å kjenne igjen, men den er vanskelig å etterligne.
The accent is easy to recognize, but it is hard to imitate.
De korte replikkene er lette å lese, men de er vanskelige å huske.
The short lines are easy to read, but they are hard to remember.
Det er vanskelig å høre på en monoton stemme i flere timer.
It is hard to listen to a monotonous voice for several hours.
Forhandlingene var vanskelige, og det endte med at investoren trakk seg.
The negotiations were difficult, and it ended up with the investor pulling out.
Naboen vår har en vanskelig sak gående med kommunen.
Our neighbor has a difficult case going on with the municipality.
Det later til å være vanskelig å skille imitasjonen fra edelsteinen.
It appears to be difficult to distinguish the imitation from the gemstone.
Det er særlig når teksten er kort, at koden er vanskelig å tyde.
It is especially when the text is short that the code is hard to decipher.
Overgangen til sirkulær mote er en vanskelig, om ikke umulig, oppgave.
The transition to circular fashion is a difficult, if not impossible, task.
Denne nye platespilleren er ikke stort vanskeligere å justere enn den gamle.
This new turntable is not much more difficult to adjust than the old one.
Det var vanskelig for førerhunden å ignorere alle forstyrrelsene i gata.
It was difficult for the guide dog to ignore all the distractions in the street.
Hva akkordene i verset angår, er de noe vanskelige å spille.
As far as the chords in the verse are concerned, they are somewhat difficult to play.
Det er vanskelig å være konsentrert når lukten er så sterk.
It is hard to be focused when the smell is so strong.
Avgjørelsen var vanskelig, men riktig.
The decision was difficult, but right.
Oppgaven er svært vanskelig.
The task is very difficult.

Learn vanskelig and more in Norwegian

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free