Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Icelandic: hver - who / what / which one

Icelandic
/Information questions (hvað, hver, hvar)
/hver

hver

Word

hver

Meaning

who / what / which (one)

Part of speech

pronoun

Pronunciation

Course

Lesson

Information questions (hvað, hver, hvar)

Usages of hver

Hver er þetta?

Hver er kennarinn?

Who is the teacher?

Hver opnar hurðina?

Who is opening the door?

Hver er að mála vegginn?

Who is painting the wall?

Hver notar handklæðið mitt í dag?

Who is using my towel today?

Hver er í veislunni með okkur?

Who is at the party with us?

Hver kann að tefla?

Who knows how to play chess?

Hver á að fara út með ruslið?

Who is supposed to go out with the trash?

Hver er heima? Enginn.

Who is at home? No one.

Þetta er vandamálið, hver er lausnin?

This is the problem, what is the solution?

Hver er tilgangurinn?

What is the purpose?

Hver trúir slæma glæpamanninum án nýju sönnunarinnar?

Who believes the bad criminal without the new proof?

Hver fær minnstu kökuna?

Who gets the smallest cake?

Hver er dagsetningin í dag?

What is the date today?

Hver krakkanna tekur ákvörðunina?

Which of the kids makes the decision?

Hver hefur aðra skoðun?

Who has a different opinion?

Hver er meðleigjandinn ykkar?

Who is your roommate?

Hver er vingjarnlegastur í innkeyrslunni?

Who is friendliest in the driveway?

Hver hafnar öðrum rökum?

Who rejects other arguments?

Hver fór heim út af óveðrinu?

Who went home because of the storm?

Hver er kennitalan þín?

What is your ID number?

Hver er sá þarna á samkomunni?

Who is that one over there at the gathering?

Ég sé bæði einkennin og veit hver munurinn er.

I see both characteristics and know what the difference is.

Hver er áhugasamur um þetta ljóð?

Who is interested in this poem?

Hver ætlar að fjármagna framkvæmdina?

Who is going to finance the construction?

Þau vita hver höfuðborgin er, er það ekki?

They know what the capital city is, don't they?

Hver er útivistartíminn þinn, og færð þú að vaka um helgina?

What is your curfew, and do you get to stay up over the weekend?

Hver sér um skíðin hans Jóns á meðan hann er úti?

Who takes care of Jón's skis while he is out?

Hverjum vill sálfræðingurinn hjálpa í dag?

Whom does the psychologist want to help today?

Hvers þunglyndi er þetta?

Whose depression is this?

Hvern vill sálfræðingurinn skilja núna?

Whom does the psychologist want to understand now?

Hvers vegna manst þú ekki barndóminn?

Why do you not remember the childhood?

Hvers vegna felum við sorgina?

Why do we hide the grief?

Ég veit ekki hvern hugurinn hræðist.

I do not know whom the mind fears.

Hvern grunar þig?

Who do you suspect?

Enginn veit hver skaut hann.

Nobody knows who shot him.

Hver myrti hana?

Who murdered her?

Hver er þessi gaur?

Who is this dude?

Hvern munu þeir kjósa gjaldkera?

Who will they elect treasurer?

Hver er frambjóðandinn?

Who is the candidate?

Hvert er viðfangsefni vísunnar?

What is the subject matter of the verse?

Hvers konar skrautgripur er þetta?

What kind of ornament is this?

Hvers lags óhefðbundinn merkimiði er þetta?

What kind of unconventional label is this?

Hver er þín hlutdeild í ágóðanum?

What is your share in the profit?

Hver er til í að koma með fingramatinn?

Who is up for bringing the finger food?

Hver er til í þetta heimabakaða brauð?

Who is up for this home-baked bread?

Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni.

The camera trap might show us who walked on the trail.

Við skipuleggjum endurfundinn til þess að hver sem er geti mætt.

We plan the reunion so that anyone can attend.

Hver sem er getur endurvakið áhugann.

Anyone can rekindle the interest.

Skólastjórinn gat ekki séð hver var verður kraftsins.

The headmaster could not see who was worthy of the power.

Hver er þessi maður frábærs sjónminnis?

Who is this man of excellent visual memory?

Það er mikill metingur um hver er langbestur.

There is a lot of rivalry about who is by far the best.

Hver er kaupmáttur ungra í dag?

What is the purchasing power of the young today?

Sama hver talar við hann, hann þráast alltaf við.

No matter who talks to him, he always resists stubbornly.

Sama hver sefar hana, hún stappar fótunum.

No matter who soothes her, she stomps her feet.

Hver ber ábyrgð á þessum mistökum?

Who is responsible for these mistakes?

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Icelandic grammar and vocabulary.

Start learning Icelandic now

Your questions are stored by us to improve Elon.io