Word
Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni.
Meaning
The camera trap might show us who walked on the trail.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni.
við
we
hver
who / what / which (one)
að
to (infinitive marker)
á
onto / on / in (static location) / on (a day of the week)
Questions & Answers about Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni.
Why does this sentence use kann when kunna usually means to know how to?
When kunna is followed by að and an infinitive verb, it often expresses possibility, meaning it translates to 'might' or 'may'. Here, kann að sýna means 'might show' rather than possessing the skill to show.
What dictates the case of okkur here?
The verb sýna (to show) takes a dative object for the recipient—the person to whom something is shown. Therefore, the pronoun við (we) becomes the dative okkur (us).
What is the grammatical breakdown of the compound noun myndavélagildran?
Why is slóðinni in the dative case after the preposition á instead of the accusative?
The preposition á governs the dative case when describing an action that takes place entirely within a set location, like walking along a trail. If the action involved moving from outside the trail onto it as a new destination, á would take the accusative case instead.