Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni.

Questions & Answers about Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni.

Why does this sentence use kann when kunna usually means to know how to?
When kunna is followed by að and an infinitive verb, it often expresses possibility, meaning it translates to 'might' or 'may'. Here, kann að sýna means 'might show' rather than possessing the skill to show.
What dictates the case of okkur here?
The verb sýna (to show) takes a dative object for the recipient—the person to whom something is shown. Therefore, the pronoun við (we) becomes the dative okkur (us).
What is the grammatical breakdown of the compound noun myndavélagildran?
It is formed from myndavél (camera) and the definite feminine noun gildran (the trap). The -a- joining them is the genitive plural ending of myndavél, so structurally it translates to 'the trap of cameras'.
Why is slóðinni in the dative case after the preposition á instead of the accusative?
The preposition á governs the dative case when describing an action that takes place entirely within a set location, like walking along a trail. If the action involved moving from outside the trail onto it as a new destination, á would take the accusative case instead.

Learn Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free