Usages of ganga
Strákurinn gengur á fjallið.
The boy walks up the mountain.
Þau ganga um bæinn.
They are walking around the town.
Strákurinn gengur um garðinn.
The boy walks around the park.
Við göngum ekki á veginn.
We do not walk onto the road.
Núna göngum við á bókasafnið.
Now we are walking to the library.
Við göngum stundum á fjöllum.
We sometimes hike in mountains.
Við göngum upp á fjallið.
We walk up the mountain.
Við ætlum að ganga á þessari brú.
We are going to walk on this bridge.
Strákurinn gengur á breiðum jökli.
The boy walks on a wide glacier.
Glæpamaðurinn gengur inn í dimma fangelsið.
The criminal walks into the dark prison.
Ef veðurspáin er góð, göngum við á fjallið.
If the weather forecast is good, we walk up the mountain.
Við gengum undir tréð hjá varðeldinum og útsýnið var gott.
We walked under the tree by the campfire, and the view was good.
Ég geng hraðar en hjóla hægar.
I walk faster but cycle slower.
Strákurinn gengur upp úr kjallaranum.
The boy walks up out of the basement.
Geymslan sem við göngum út úr er mjög köld.
The storage room that we walk out of is very cold.
Maður gengur aldrei undir stiga.
You never walk under a ladder.
Hann gengur fram í eldhúsið.
He walks out into the kitchen.
Hún nennir ekki að ganga heim.
She can't be bothered to walk home.
Við göngum beint áfram.
We walk straight ahead.
Hún gengur inn í verkstæðið sjálft.
She walks into the workshop itself.
Hún gengur inn í kastljósið haltrandi.
She walks into the spotlight, limping.
Geimfarinn mun ganga á tunglinu.
The astronaut will walk on the moon.
Gamli maðurinn sagði að vofan gengi um kirkjugarðinn.
The old man said that the phantom walked around the cemetery.
Ekki ganga á kantinum.
Do not walk on the edge.
Mér finnst best að ganga að árbakkanum.
I find it best to walk to the riverbank.
Við göngum að endanum með hundinum okkar.
We walk to the end with our dog.
Kennarinn gengur að árbakkanum vegna dóttur sinnar.
The teacher walks to the riverbank because of his daughter.
Stoppaðu og láttu fólkið ganga yfir gangbrautina.
Stop and let the people cross the crosswalk.
Láttu þau ganga yfir gangbrautina af því að umferðarljósið er rautt.
Let them walk across the crosswalk because the traffic light is red.
Ráðningin gekk mjög vel.
The hiring went very well.
Vonandi gengur prófið vel.
Hopefully the exam goes well.
Prófið gekk sæmilega hjá mér.
The exam went passably for me.
Við gengum í gegnum garðinn.
We walked through the garden.
Atvinnuviðtalið gekk mjög vel.
The job interview went very well.
Gömlu hjónin ganga saman á hverjum degi.
The old couple walks together every day.
Vonin heldur okkur gangandi.
Hope keeps us going.
Við göngum um skóginn þar sem trén eru stærri en þau garðsins.
We walk through the forest where the trees are larger than those of the park.
Myndavélagildran kann að sýna okkur hver gekk á slóðinni.
The camera trap might show us who walked on the trail.
Skeljarnar voru alls staðar þegar við gengum um strandlengjuna.
The shells were everywhere when we walked along the coastline.
Gakktu fyrir aftan reipið!
Walk behind the rope!
Flutningsmaðurinn þinn gengur varlega með hann í gegnum karminn.
Your mover walks carefully through the doorframe with it.
Ókunnugur maður gengur um hverfið en hann gerir það sjaldan.
An unfamiliar man walks around the neighborhood, but he does so rarely.
Hún gekk út með öllum nema manninum með kyndilinn.
She walked out with everyone except the man with the torch.
Bíllinn er bilaður og þar af leiðandi geng ég í vinnuna.
The car is broken, and consequently I walk to work.
Hann gengur í vinnuna í stað þess að keyra.
He walks to work instead of driving.
Learn ganga and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free