Við gengum í gegnum garðinn.

Questions & Answers about Við gengum í gegnum garðinn.

How did we get the verb form gengum from the infinitive ganga?
Ganga (to walk) is a strong verb, meaning it changes its vowel in the past tense rather than just adding a regular suffix. The singular past tense is gekk, but for plural pronouns like við (we), the root changes again to geng-, and we add the first-person plural ending -um, giving us gengum.
Why is the word for garden in the accusative case here?
The phrase í gegnum (through) is a compound preposition that always forces the following noun into the accusative case.
How exactly is the word garðinn formed?
The base noun is the masculine word garður (a garden or park). Because it needs to be in the accusative case, the nominative -ur ending drops, leaving the stem garð. Finally, we attach the masculine accusative definite article -inn (meaning "the"), resulting in garðinn.
Do I always need the í in í gegnum, or can I just say gegnum?
In formal written Icelandic, you should always use the full phrase í gegnum. In casual spoken Icelandic, people sometimes drop the í and just say gegnum garðinn, but it is best to stick to í gegnum while you are getting comfortable with the language.

Learn Við gengum í gegnum garðinn and more in Icelandic

All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.

  • ✓ Practice with interactive exercises
  • ✓ Track your progress with spaced repetition
  • ✓Learn at your own pace — completely free