Word
Gakktu fyrir aftan reipið!
Meaning
Walk behind the rope!
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Breakdown of Gakktu fyrir aftan reipið!
þú
you
ganga
to walk
aftan
from behind, at the back
fyrir
on the ... side of (with directional adverbs)
Questions & Answers about Gakktu fyrir aftan reipið!
Why is the word for 'walk' written as Gakktu instead of just Gakk?
In Icelandic imperatives, the pronoun þú (you) is almost always attached to the end of the verb stem. The stem of ganga is gakk. When þú attaches to a stem ending in a double consonant like -kk, the þ assimilates into a t, creating Gakktu.
This lesson is about continuous prohibitions. How would I change this into a continuous prohibition like 'Don't be walking behind the rope!'?
You would use the structure Ekki vera að followed by the infinitive verb. So it becomes Ekki vera að ganga fyrir aftan reipið! This is used if someone is currently walking there and you want them to stop, whereas the standard negative imperative Ekki ganga... is a general rule.
Does the phrase fyrir aftan trigger the accusative or dative case for reipið here?
It takes the accusative case. Compound prepositions made of fyrir plus a positional word (like aftan, framan, neðan) almost always take the accusative case in modern Icelandic, regardless of whether there is active movement or just a stationary position. Because reipi is a neuter noun, its accusative definite form is reipið.
Could I use labba instead of ganga here?