Word
Ráðningin gekk mjög vel.
Meaning
The hiring went very well.
Part of speech
sentence
Pronunciation
Course
Questions & Answers about Ráðningin gekk mjög vel.
How is the noun ráðningin formed from a verb here?
It comes from the verb ráða (to hire). To turn it into an action noun, we take the verb stem and add the suffix -ning, making ráðning (hiring). Finally, the feminine definite article -in is attached to the end, resulting in ráðningin (the hiring).
Why does it use the suffix -ning instead of just -ing?
While the base suffix is -ing, many verbs take the variation -ning instead, which often makes pronunciation smoother. You will see this variation frequently, and it functions exactly the same way as -ing to create feminine nouns from verbs.
Does the verb gekk literally mean "walked" here?
gekk is the past tense of ganga, which usually means "to walk". However, just like in English, it is used idiomatically to describe how a process or event "went". So saying it gekk vel literally means it "walked well", but translates to it going successfully.
What gender and case is ráðningin in this sentence?
Action nouns formed with -ing, -ning, or -un are always feminine. In this sentence, ráðningin is in the nominative case because it is the subject of the sentence (the hiring is the thing that "went" well).