Questions & Answers about Við göngum beint áfram.
Why is the verb göngum spelled with an ö when the infinitive is ganga?
This happens because of a very common Icelandic vowel change called the U-shift. When a root word has an a, and the ending has a u (like the -um ending for the 'we' form), the a changes to an ö. So, gang- + -um becomes göngum.
Why does the word beint end in a -t?
In this sentence, beint is used as an adverb meaning 'straight'. To make an adverb out of an adjective in Icelandic, you usually just take the neuter singular form of that adjective. The base adjective for 'straight' is beinn, and its neuter form is beint.
Does áfram mean the exact same thing as fram?
They are related, but áfram specifically means 'onward' or continuing in a current direction. Fram generally just means 'forward'. When giving or following directions to keep moving straight ahead, beint áfram is the set phrase you will always use.
Learn Við göngum beint áfram and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free