Information questions (hvað, hver, hvar)

Asking Information Questions

To ask for specific information in Icelandic, start your sentence with a question word. Just like in English, the verb comes immediately after the question word, followed by the subject.

Question Word + Verb + Subject

Hvað (What)

To ask someone's name in Icelandic, you literally ask "What are you called?".

What is your name?
Hvað heitir þú?
What is the boy's name?
Hvað heitir strákurinn?

You can also use hvað to ask what someone is doing.

What do you do?
Hvað gerir þú?
What are they doing now?
Hvað gera þau núna?

Hver (Who) and Hvar (Where)

Use hver to ask "who".

Who is this?
Hver er þetta?
Who is the teacher?
Hver er kennarinn?

To ask "where" something or someone is located, use hvar.

Where is the shop?
Hvar er búðin?
Where are they sitting?
Hvar sitja þeir?

Hvenær (When) and Hvernig (How)

Use hvenær to ask "when".

When is the doctor coming?
Hvenær kemur læknirinn?

To ask when someone is leaving or going somewhere, you will often use the verb fara (to go).

When are we going?
Hvenær förum við?

Finally, use hvernig to ask "how". This is frequently used to ask about the condition or quality of something.

How is the coffee?
Hvernig er kaffið?
How is the bread?
Hvernig er brauðið?