Usages of fallegur
Stelpan er falleg en hún er ekki ung.
The girl is beautiful, but she is not young.
Þetta er falleg mynd en hún er ekki ný.
This is a beautiful picture, but it is not new.
Þær eru ungar og fallegar.
They (feminine) are young and beautiful.
Nafnið þitt er mjög fallegt.
Your name is very beautiful.
Hestar eru mjög fallegir.
Horses are very beautiful.
Gamlar myndir eru fallegar.
Old pictures are beautiful.
Eru blómin falleg?
Are the flowers beautiful?
Snjórinn er fallegur en það er kalt.
The snow is beautiful but it is cold.
Það snjóar hér og snjórinn er fallegur.
It is snowing here and the snow is beautiful.
Kötturinn hennar er mjög fallegur.
Her cat is very beautiful.
Mér finnst þetta ljós mjög fallegt.
I find this light very beautiful.
Mér finnst þessi litur fallegur.
I find this color beautiful.
Þessi spegill er stór og þessi litur er fallegur.
This mirror is big and this color is beautiful.
Mér finnst þessi skeið falleg.
I think this spoon is beautiful.
Hárið hennar er mjög langt og fallegt.
Her hair is very long and beautiful.
Hún er með nýjan hatt og fallegt hálsmen.
She is wearing a new hat and a beautiful necklace.
Þessi fallegi prins á sverðið.
This handsome prince owns the sword.
Mín fallega prinsessa, hvar er drekinn?
My beautiful princess, where is the dragon?
Minn fallegi prins bíður úti.
My handsome prince is waiting outside.
Við drukkum kaffið hjá varðeldinum og náttúran var falleg.
We drank the coffee by the campfire, and the nature was beautiful.
Húsið sem smiðurinn byggði er fallegt.
The house that the carpenter built is beautiful.
Myndin sem ljósmyndarinn tók er mjög falleg.
The picture that the photographer took is very beautiful.
Kjóllinn er fallegur en hann er ekki nógu langur.
The dress is beautiful but it is not long enough.
Vorið er mjög fallegt og bjart.
The spring is very beautiful and bright.
Haustið er fallegt í september og október.
The autumn is beautiful in September and October.
Við erum með besta tilboðið í fallegustu fasteignina.
We have the best offer for the most beautiful property.
Þetta er fallegasta hverfið í borginni.
This is the most beautiful neighborhood in the city.
Þetta dýra er fallegt, get ég prúttað við seljandann?
This expensive one is beautiful, can I haggle with the seller?
Þér finnst naglalakkið mjög fallegt.
You think the nail polish is very pretty.
Landið mitt er fallegt.
My country is beautiful.
Heimalandið mitt er fallegt.
My home country is beautiful.
Bleiki kjóllinn er fallegur.
The pink dress is beautiful.
Ljósa skyrtan er falleg.
The light shirt is beautiful.
Sú er með fallegt bros.
That one has a beautiful smile.
Sú með fallega brosið hefur líka kunnuglegan svip.
That one with the beautiful smile also has a familiar look.
Það vaxa falleg blóm í mosanum hér.
Beautiful flowers grow in the moss here.
Jörðin er falleg reikistjarna.
The Earth is a beautiful planet.
Hin tignarlega kóróna er mjög falleg.
The majestic crown is very beautiful.
Ég sé framherjann skora eitt af fallegustu mörkunum.
I see the striker score one of the most beautiful goals.
Hún skrifaði fallega kveðju í bréfið.
She wrote a nice greeting in the letter.
Athöfnin var falleg og stutt.
The ceremony was beautiful and short.
Myndin er falleg en sorgleg.
The film is beautiful but sad.
Himinninn er blár og fallegur í dag.
The sky is blue and beautiful today.
Ítalska er fallegt tungumál.
Italian is a beautiful language.
Grafíkin er falleg. Mér finnst söguþráðurinn leiðinlegur þó.
The graphics are beautiful. I find the storyline boring, though.
Ég sé vanræksluna, þótt byggingin sé falleg.
I see the neglect, although the building is beautiful.
Þetta málverk endurspeglar hið fallega í lífinu.
This artwork reflects the beautiful in life.
Heimspekingurinn talar mikið um hið fallega.
The philosopher talks a lot about the beautiful.
Fallegi trjálundurinn er ofan byggingarreitsins.
The beautiful tree grove is above the building plot.
Landeigandanum þótti girðingin ljót að ofan, en falleg að neðan.
The landowner found the fence ugly from above, but beautiful from below.
Blóm sumarsins er fallegra en það vorsins.
The flower of the summer is more beautiful than that of the spring.
Systir þín er klædd sem fallegur engill.
Your sister is dressed as a beautiful angel.
Strípurnar eru fallegar en hún er farin að nota hárnæringuna og krulla hárið.
The highlights are beautiful but she has started to use the conditioner and curl the hair.
Það er þessi stórbrotna raketta sem glitrar svona fallega.
It is this magnificent rocket that sparkles so beautifully.
Ert þú loksins kominn með neflokkinn? Hann er mjög fallegur.
Have you finally gotten the nose ring? It is very beautiful.
Fallegi liturinn á húsinu mun fölna.
The beautiful color on the house will fade.
Fallegu blómin visna oft of snemma.
The beautiful flowers often wither too early.
Endurminningin er falleg þó að fortíðin sé erfið.
The reminiscence is beautiful although the past is difficult.
Börnin tína fallegar skeljar alls staðar í fjörunni.
The children pick beautiful shells everywhere on the beach.
Nýsteypta silfrið er með fallegt mynstur.
The newly cast silver has a beautiful pattern.
Við steininn vex falleg vatnaplanta.
Next to the stone grows a beautiful water plant.
Botnfallið hefur sest á botninn og drykkurinn er fallegur.
The sediment has settled on the bottom and the drink is beautiful.
Við völdum fallega snjókúlu handa ömmu til þess að gleðja hana.
We chose a beautiful snow globe for grandma in order to make her happy.
Liturinn er orðinn mjög fallegur.
The color has become very beautiful.
Gegnsæið í glerinu er fallegt.
The transparency of the glass is beautiful.
Hún gaf Önnu fallega gjöf.
She gave Anna a beautiful gift.
Þau giftust í fallegri kirkju.
They got married in a beautiful church.
Learn fallegur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free