Breakdown of Húsið sem smiðurinn byggði er fallegt.
vera
to be
húsið
the house
fallegur
beautiful
byggja
to build
sem
who / which / that
smiðurinn
the carpenter
Questions & Answers about Húsið sem smiðurinn byggði er fallegt.
Is sem the subject or the object in this relative clause?
In this clause, sem acts as the object. The subject is smiðurinn (the carpenter) because he is the one doing the building. The great thing about sem is that it never changes its spelling—it stays exactly the same whether it acts as the subject or the object of the clause, just like "that" in English.
Why are the verbs byggði and er right next to each other?
This happens because a relative clause (sem smiðurinn byggði) has been inserted right into the middle of the main sentence (Húsið er fallegt). The relative clause finishes with its own verb (byggði), and then the main sentence immediately picks up where it left off with its verb (er).
Why does the sentence use fallegt instead of the dictionary form fallegur?
An adjective always has to match the gender of the noun it describes. Here, it is describing húsið (the house), which is a neuter noun. To match it, the adjective takes the neuter singular ending -t, making it fallegt.
Why do the nouns here end in -ið and -inn?
Learn Húsið sem smiðurinn byggði er fallegt and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free