Breakdown of Nýsteypta silfrið er með fallegt mynstur.
vera
to be
fallegur
beautiful
með
with
silfrið
the silver
nýsteyptur
newly cast
mynstrið
the pattern
Questions & Answers about Nýsteypta silfrið er með fallegt mynstur.
How is nýsteypta formed, and why does it end in -a here?
It combines the prefix ný- (newly) with the past participle of the verb steypa (to cast or pour). Because it modifies the definite noun silfrið (the silver), the adjective must take the weak declension. For a neuter singular adjective in the nominative case, the weak ending is -a.
What verb does steypta come from, and is it only used for metal?
It comes from steypa. While it means to cast metal here, it is extremely common in construction for pouring concrete (which is also called steypa as a noun). At this level, you might also see it used metaphorically in the news to mean overthrowing a government.
Why does the sentence use er með instead of the verb hefur to mean "has"?
In Icelandic, the phrase vera með (to be with) is the standard way to express having physical characteristics, features, or holding objects. Using hafa (to have) here would sound overly formal or abstract. Er með perfectly captures that the silver physically bears this pattern.
What case is fallegt mynstur in?
It is in the accusative case. The preposition með usually governs the accusative when it indicates having, possessing, or carrying something. Because mynstur (pattern) is a neuter noun, its accusative form happens to be identical to its nominative form.
Learn Nýsteypta silfrið er með fallegt mynstur and more in Icelandic
All course content and exercises are completely free — no paywalls, no trial periods, no signup needed.
- ✓ Practice with interactive exercises
- ✓ Track your progress with spaced repetition
- ✓Learn at your own pace — completely free