Usages of ben
Eğer umutsuzluğa kapılırsam, arkadaşım bana farklı bir çözüm önermeye çalışır.
If I fall into hopelessness, my friend tries to suggest a different solution to me.
Rüyalar bazen beni gerçek hayattan uzaklaştırır, ama yine de ilham kaynağı olabilir.
Dreams sometimes take me away from real life, but they can still be a source of inspiration.
Müzik beni rahatlatıyor.
Music relaxes me.
Evden çıkarken köpeğimin kuyruğu mutlulukla sallanıyor ve bu beni olumlu etkiliyor; geri dönmek istemiyorum.
When leaving the house, my dog’s tail wags happily and this affects me positively; I don’t want to go back.
Dinledikçe yeni müzik türlerini keşfediyorum, bu süreç beni mutlu ediyor.
The more I listen, the more I discover new music genres, and this process makes me happy.
İş yerimde sertifika sahibi olmak, bana yeni fırsatlar getiriyor.
Having a certificate at my workplace brings me new opportunities.
Bu fırsat, bana yeni imkanlar sunuyor.
This opportunity offers me new possibilities.
Ben masada oturuyorum, arkadaşım bana güzel şeyler söylüyor.
I am sitting at the table, my friend is saying beautiful things to me.
Toplantıda asistan bana önemli notlar aldı.
At the meeting, the assistant took important notes for me.
Babam bana ödev yazdırdı.
My dad had me write homework.
Dün akşam sinemada izlediğimiz film bana coşku verdi.
The film we watched at the cinema last night gave me enthusiasm.
Sınavdan yüksek not alırsam, ailem bana lezzetli bir ikram yapacağını söyledi.
If I get a high score on the exam, my family said they will treat me to a delicious dish.
Babam bana erken kalkmayı öğüt veriyor.
My father advises me to wake up early.
Bu deneyim bana iş hayatında büyük avantaj sağladı.
This experience gave me a great advantage in my career.
Piyano çalarken müzikteki ahenk beni büyülüyor.
The harmony in music as I play the piano captivates me.
Projeyi tamamladığımda müdürüm bana onay verdi.
When I finished the project, my manager gave me approval.
Annem öğrenim hayatımda bana büyük destek verdi.
My mother gave me great support in my education.
Yaz tatilinde vadi boyunca yürüyüş yapmak bana huzur verir.
Walking along the valley during summer vacation gives me peace.
Müşteri temsilcisi uygun saatleri programlayıp bana gönderdi.
The customer representative scheduled convenient times and sent them to me.
Bu müzik bana tanıdık geliyor.
This music sounds familiar to me.
Şöyle konuşalım: önce sen, sonra ben.
Let's talk like this: first you, then me.
Müdür raporu bana imzalattı, sonra sekretere dosyayı tarattı.
The manager made me sign the report, then had the secretary scan the file.
Teslim fişini sakladım, kargocu da bana dostça teşekkür etti.
I kept the delivery slip, and the courier thanked me in a friendly way.
Siz de yol arkadaşı arıyorsanız, bana yazın.
If you are also looking for a travel companion, write to me.
O kadar yorgundum ki vazgeçmek üzereydim, ama arkadaşım beni destekledi.
I was so tired that I was about to give up, but my friend supported me.
Bu sırada yalnız çalışmak bana iyi geldi.
Meanwhile, working alone did me good.
Annem, “erken yat” diye beni uyardı.
My mother warned me, “Go to bed early.”
Emlakçı bana kartvizit verdi.
The realtor gave me a business card.
Bana göre çözüm basit: önce dinleyelim, sonra karar verelim.
In my view, the solution is simple: let’s listen first, then decide.
Kız arkadaşım geç kaldığı için benden özür diledi, ben de gülümsedim.
My girlfriend apologized for being late, and I smiled.
Bu ceketin bedeni bana küçük; başka bir beden isteyeceğim.
This jacket’s size is small for me; I will ask for another size.
Bazen kimsenin beni anlamadığını sansam da sen gerçekten dinliyorsun.
Even though I sometimes think that nobody understands me, you really listen.
Sen dışarı çıkmadan önce bana haber verir misin?
Will you let me know before you go out?
Bazen kimsenin beni anlamadığını düşünsem bile, çalışmaya devam ediyorum.
Even if I sometimes think that nobody understands me, I keep studying.
Lütfen beni rahatsız etme.
Please do not disturb me.
Elon.io is an online learning platform
We have an entire course teaching Turkish grammar and vocabulary.