Question	Answer
the checklist	kontrol listesi
Today I am preparing a checklist, then I will guide the team with it.	Bugün kontrol listesi hazırlıyorum, sonra ekibi bununla yönlendireceğim.
If you also create your own checklist tomorrow, you make our work easier.	Yarın siz de kendi kontrol listenizi oluşturursanız işimizi kolaylaştırırsınız.
the printout	çıktı
the waiting room	bekleme odası
Let’s leave the printouts in the waiting room so people can read them while in line.	Çıktıları bekleme odasına bırakalım, insanlar sıradayken orada okusun.
to scroll	kaydırmak
the checkbox	onay kutusu
to tick	işaretlemek
Please scroll to the bottom of the page and tick the checkbox.	Lütfen sayfayı en alta kaydırın, onay kutusunu işaretleyin.
to copy	kopyalamak
to paste	yapıştırmak
the formatting	biçim
When I copied the text and pasted it into the new file, the formatting did not break.	Metni kopyalayıp yeni dosyaya yapıştırınca biçim bozulmadı.
every evening	her akşam
Every evening I take a short walk in the park.	Her akşam parkta kısa bir yürüyüş yapıyorum.
to back up	yedeklemek
for two hours	iki saattir
the backup	yedekleme
When the backup is completed, a notification will arrive.	Yedekleme tamamlanınca bildirim gelecek.
I back up the file every evening; the backup has been running smoothly for two hours.	Ben dosyayı her akşam yedekliyorum; iki saattir yedekleme sorunsuz sürüyor.
template	şablon
Template sentences do not attract attention.	Şablon cümleler dikkat çekmiyor.
the template	şablon
I downloaded the template document; now I am adding a calendar entry according to the template.	Şablon dokümanı indirdim, şimdi şablona göre takvim girişi ekliyorum.
The manager announced that she would change the meeting time; I have just updated the calendar entry.	Müdür toplantının saatini değiştireceğini açıkladı; takvim girişini az önce güncelledim.
the filter	filtre
When you add a filter, unnecessary notifications decrease.	Filtre ekleyince gereksiz bildirimler azalıyor.
the directory	dizin
I added a filter to this email; important messages automatically go to a separate directory.	Bu e‑postaya filtre ekledim, önemli mesajlar otomatik olarak ayrı dizine gidiyor.
the delivery date	teslim tarihi
to report	bildirmek
to maintain	sürdürmek
The supplier reported that she would postpone the delivery date; we still need to maintain the project.	Tedarikçi teslim tarihini erteleyeceğini bildirdi; yine de projeyi sürdürmemiz gerekiyor.
to pass	geçirmek
The deadline is written clearly in the contract; we must not miss the deadline.	Sözleşmede son tarih açıkça yazıyor, son tarihi geçirmemeliyiz.
for (duration)	-dür
the turn	sıra
Now it’s my turn.	Şimdi sıra bana geldi.
I have been waiting for my turn in the waiting room for three days, but the system has finally sped up.	Üç gündür bekleme odasında sıramı bekliyorum, ama sistem nihayet hızlandı.
the couch	koltuk
to take a nap	kestirmek
I want to take a short nap on the couch in the afternoon.	Öğleden sonra koltukta biraz kestirmek istiyorum.
to fall asleep	uykuya dalmak
After a long day, taking a quick nap on the couch feels good; sometimes I fall asleep in five minutes.	Uzun bir günden sonra koltukta kestirmek iyi gelir; bazen beş dakikada uykuya dalarım.
the routine	düzen
The doctor reminded me again that I needed to reduce salt and maintain the routine.	Doktor tuzu azaltmam gerektiğini ve düzeni sürdürmem gerektiğini tekrar hatırlattı.
to state	belirtmek
The teacher stated that she wanted me to keep the presentation short; so I shortened the printouts.	Öğretmen sunumu kısa tutmamı istediğini belirtti; ben de çıktıları kısalttım.
that (nominalizer)	-diğini
to admit	itiraf etmek
I admitted that I was late.	Ben geç kaldığımı itiraf ettim.
The author admitted that he hadn’t backed up the file; so we rebuilt the directory.	Yazar dosyayı yedeklemediğini itiraf etti; o yüzden dizini yeniden kurduk.
for (duration)	-tir
to wake (someone) up	uyandırmak
Please wake me up early in the morning.	Lütfen sabah beni erken uyandır.
finally	sonunda
Finally, the train arrived.	Sonunda tren geldi.
on one's own	kendiliğinden
No one has woken me for two hours; I finally woke up on my own.	İki saattir kimse beni uyandırmadı, sonunda kendiliğimden uyandım.
for months	aylardır
I have been contributing to this project for months.	Aylardır bu projeye katkı sağlıyorum.
now	artık
I am returning home now.	Artık eve dönüyorum.
the fine-tuning	ince ayar
As soon as the meeting ends, we will do the fine-tuning.	Toplantı biter bitmez ince ayar yapacağız.
We have maintained the project at the same pace for months; now only fine-tuning remains.	Projeyi aylardır aynı tempoda sürdürdük; artık sadece ince ayar kaldı.
to be able to change	değiştirebilmek
I called the manager in order to be able to change the meeting time.	Toplantı saatini değiştirebilmek için müdürü aradım.
the deadline	son tarih
exactly	aynen
I think exactly like you.	Ben aynen senin gibi düşünüyorum.
to remain	durmak
The boss said she might change the delivery date; but the deadline remains the same.	Patron teslim tarihini değiştirebileceğini söyledi; ama son tarih aynen duruyor.
to lag	takılmak
to print	çıktı almak
I want to print before the meeting.	Toplantıdan önce çıktı almak istiyorum.
The app lags when you scroll; you print, and I’ll tick the checkbox.	Uygulama kaydırınca takılıyor; siz çıktı alın, ben onay kutusunu işaretleyeyim.
Ayşe conveyed that she added a calendar entry, and Melis said that she sent the attachment.	Ayşe takvim girişi eklediğini, Melis de dosya eki gönderdiğini iletti.
the title	başlık
The title is clear and short.	Başlık net ve kısa.
to put into a frame	çerçeve içine almak
I copied and pasted the meeting notes according to the template; I also put the title into a frame.	Toplantı notlarını şablona göre kopyalayıp yapıştırdım; başlığı da çerçeve içine aldım.
for (duration)	-dır
I have been in the waiting room for a few minutes; when the printout arrives, I will give it to the attendant.	Birkaç dakikadır bekleme odasındayım; çıktı gelince görevliye vereceğim.
to wake up	uyandırmak
The alarm clock woke me up.	Çalar saat beni uyandırdı.
Before falling asleep at night, I set the alarm; in the morning my mother wakes me if necessary.	Gece uykuya dalmadan önce alarmı kurarım; sabah annem gerekirse beni uyandırır.
Please add the deadline and the delivery date to the checklist; we will maintain the project according to this plan.	Lütfen kontrol listesine son tarih ve teslim tarihini ekleyin; projeyi bu plana göre sürdürürüz.

Practice this lesson