Mission—Team—FAQ—Privacy—Terms—Sponsors—Grammar—Typing Course—Donate

© 2026 Elon Automation B.V.

Learn Hardcore Swedish: fortfarande - still

Hardcore Swedish
/Lesson 7
/fortfarande

fortfarande

Word

fortfarande

Meaning

still

Part of speech

adverb

Pronunciation

Course

Hardcore Swedish

Lesson

Usages of fortfarande

Vi städar hemma nu, och hon städar fortfarande köket.

We are cleaning at home now, and she is still cleaning the kitchen.

Jag är fortfarande trött, men jag hoppas att kaffet hjälper.

I am still tired, but I hope that the coffee helps.

Hon är fortfarande här eftersom hon måste städa mer.

She is still here because she has to clean more.

Jag tränade i morse, men jag är fortfarande pigg.

I worked out this morning, but I am still alert.

Köket är rent nu, men golvet är fortfarande smutsigt.

The kitchen is clean now, but the floor is still dirty.

Är du hemma ännu, eller är du fortfarande på jobbet?

Are you home yet, or are you still at work?

Hon är nöjd med schemat, men han är fortfarande nervös.

She is satisfied with the schedule, but he is still nervous.

Jag är fortfarande törstig, så jag tar vatten.

I am still thirsty, so I will have water.

Hon är fortfarande osäker, men hon försöker acceptera sitt val.

She is still uncertain, but she tries to accept her choice.

Jag är fortfarande osäker på mitt val.

I am still uncertain about my choice.

Hon pendlar fortfarande till sitt jobb i staden, men resan känns lugnare utan all trafik.

She still commutes to her job in the city, but the trip feels calmer without all the traffic.

Förpackningen ligger fortfarande i min väska.

The packaging is still in my bag.

Kan ni lägga knivarna och skedarna på bordet först, eller är diskmaskinen fortfarande full?

Can you put the knives and the spoons on the table first, or is the dishwasher still full?

Vi har packat upp mycket i köket, men sovrummet är fortfarande fullt av lådor.

We have unpacked a lot in the kitchen, but the bedroom is still full of boxes.

Hon hostar fortfarande, men hon andas lugnt genom munnen.

She is still coughing, but she is breathing calmly through her mouth.

Om hennes fot fortfarande är svullen imorgon, vill hon få den undersökt.

If her foot is still swollen tomorrow, she wants to have it examined.

Jag vill ha sällskap till läkaren i morgon, för jag är fortfarande lite nervös.

I want company when I go to the doctor tomorrow, because I am still a little nervous.

Jag vill inte gå ut i kväll; jag är nämligen fortfarande väldigt trött.

I don't want to go out tonight; I am still very tired, you see.

Dammet på bordet är fortfarande där.

The dust on the table is still there.

Hon tappade musen på golvet, men tangentbordet fungerar fortfarande.

She dropped the mouse on the floor, but the keyboard still works.

Fläcken på soffan är fortfarande där.

The stain on the sofa is still there.

Är du van vid att jobba hemifrån nu, eller känns det fortfarande svårt?

Are you used to working from home now, or does it still feel difficult?

Vi har fortfarande kontakt, även om hon inte längre jobbar kvar på samma kontor.

We are still in contact, even though she no longer works at the same office.

Efter flytten tappade hon kontakten med några gamla vänner, men med Sara har hon fortfarande nära kontakt.

After the move she lost contact with some old friends, but with Sara she still has close contact.

Jag kan inte hälsa på henne i dag, för jag är fortfarande lite yr och hostar.

I cannot visit her today, because I am still a little dizzy and coughing.

Det står rena glas i skåpet, men min mugg står fortfarande på diskbänken.

There are clean glasses in the cupboard, but my mug is still on the kitchen counter.

Min skjorta hänger i garderoben, men hennes klänning ligger fortfarande på sängen.

My shirt is hanging in the wardrobe, but her dress is still lying on the bed.

Hon märkte att golvet fortfarande var halt, trots att det inte längre var vått.

She noticed that the floor was still slippery, even though it was no longer wet.

Lägg trasan på diskbänken när du är klar, och säg till om handtaget fortfarande är trasigt.

Put the cloth on the kitchen counter when you are done, and let me know if the handle is still broken.

Efter flytten har vi fortfarande en stor kartong i köket.

After the move, we still have a big cardboard box in the kitchen.

Bakgrunden på den här bilden är mörk, men hennes ansikte är fortfarande skarpt.

The background of this picture is dark, but her face is still sharp.

Jag vill inte logga ut än, eftersom jag fortfarande skriver ett långt inlägg.

I do not want to log out yet, because I am still writing a long post.

Hennes skjorta är fortfarande skrynklig, så hon vill stryka den innan hon går till jobbet.

Her shirt is still wrinkled, so she wants to iron it before she goes to work.

Strömmen är fortfarande borta.

The power is still out.

Det är inte lätt att förlåta någon när man fortfarande är arg.

It is not easy to forgive someone when you are still angry.

Fastän det blåste lite ville mormor sitta kvar, eftersom saften fortfarande var kall.

Although it was blowing a little, Grandma wanted to stay seated, because the juice was still cold.

Hennes regnbyxor hänger i trapphuset och är fortfarande våta efter promenaden.

Her rain pants are hanging in the stairwell and are still wet after the walk.

Hon säger att den blå skjortan fortfarande är hennes favorit, fastän den är gammal.

She says that the blue shirt is still her favorite, although it is old.

Efter mötet är det ett bra tillfälle att handla, eftersom affären fortfarande är öppen.

After the meeting it is a good opportunity to shop, because the store is still open.

Hyresvärden har fortfarande inte återbetalat depositionen.

The landlord still has not repaid the security deposit.

Jag är fortfarande vilse!

I am still lost!

Matchen är fortfarande oavgjord.

The match is still tied.

Hunden haltar fortfarande utan att verka ha ont.

The dog is still limping without seeming to be in pain.

Maten är fortfarande ätbar.

The food is still edible.

Elon.io is an online learning platform

We have an entire course teaching Swedish grammar and vocabulary.

Start learning Swedish now

Your questions are stored by us to improve Elon.io