Lesson 17

QuestionAnswer
the summer
sommaren
In the summer we often sit outside and eat dinner.
På sommaren sitter vi ofta ute och äter middag.
the winter
vintern
In the winter it is cold outside.
På vintern är det kallt ute.
In the winter I would rather stay inside and read a book.
På vintern stannar jag hellre inne och läser en bok.
the autumn
hösten
the season
årstiden
colorful
färgglad
the tree
trädet
Autumn is a beautiful season, because I like the colorful trees.
Hösten är en vacker årstid, för jag tycker om de färgglada träden.
The different seasons feel short when you work a lot.
De olika årstiderna känns korta när man jobbar mycket.
of
av
the homework
läxan
One of the children gets homework every day, but she does the homework quickly.
Ett av barnen får läxa varje dag, men hon gör läxan snabbt.
the Friday
fredagen
the test
provet
On Fridays they often have a small test at school.
På fredagar har de ofta ett litet prov i skolan.
usually
vanligtvis
the grade
betyget
After the test she usually gets a good grade.
Efter provet får hon vanligtvis ett bra betyg.
She becomes satisfied when the grade is better than last time.
Hon blir nöjd när betyget är bättre än förra gången.
the mathematics
matematiken
the university
universitetet
My friend wants to study mathematics at the university.
Min vän vill studera matematik på universitetet.
to study
läsa
We want to study Swedish together.
Vi vill läsa svenska tillsammans.
myself
själv
I want to be alone at home.
Jag vill vara själv hemma.
I myself studied at a large university in another city.
Jag läste själv vid ett stort universitet i en annan stad.
the sofa
soffan
the chair
stolen
the bookshelf
bokhyllan
In the living room there is a sofa, two chairs and a large bookshelf.
I vardagsrummet står en soffa, två stolar och en stor bokhylla.
to hang
hänga
the lamp
lampan
the wall
väggen
the ceiling
taket
By the sofa a lamp hangs on the wall near the ceiling.
Vid soffan hänger en lampa på väggen nära taket.
I gladly sit on the sofa, while she sits on the chair by the window.
Jag sitter gärna i soffan, medan hon sitter på stolen vid fönstret.
full
full
cozy
mysig
The full bookshelves make the room cozy in the evening, and the ceiling is dark.
De fulla bokhyllorna gör rummet mysigt på kvällen, och taket är mörkt.
The kitchen is small, but the cozy chairs make everyone want to sit there.
Köket är litet, men de mysiga stolarna gör att alla vill sitta där.
the meat
köttet
the rice
riset
the pasta
pastan
For dinner she often cooks meat with rice or pasta.
Till middag lagar hon ofta kött med ris eller pasta.
the fish
fisken
simple
enkel
This exercise is simple.
Den här övningen är enkel.
the sauce
såsen
Sometimes we eat fish with rice and a simple sauce.
Ibland äter vi fisk med ris och en enkel sås.
The children prefer to have pasta with sauce instead of meat.
Barnen vill helst ha pasta med sås istället för kött.
the sweater
tröjan
the trousers
byxorna
By the door our jackets, sweaters and trousers hang on a long wall.
Vid dörren hänger våra jackor, tröjor och byxor på en lång vägg.
The new sweaters are expensive, but the trousers were quite cheap.
De nya tröjorna är dyra, men byxorna var ganska billiga.
In the autumn the dark evenings feel longer than in the summer.
På hösten känns de mörka kvällarna längre än på sommaren.
to go to bed
lägga sig
The children go to bed late on the weekend.
Barnen lägger sig sent på helgen.
The family usually goes to bed early when they have to work the next day.
Familjen går vanligtvis och lägger sig tidigt när de ska jobba nästa dag.
the theater
teatern
On the weekend we sometimes go to the theater in the city center.
På helgen går vi ibland på teater i centrum.
the actor
skådespelaren
the stage
scenen
She loves when the actors stand on the stage and speak quickly.
Hon älskar när skådespelarna står på scenen och pratar snabbt.
where
där
We sit there and drink coffee.
Vi sitter där och dricker kaffe.
the audience
publiken
The audience is looking at the stage.
Publiken tittar på scenen.
After the theater we have a coffee break near the theater, where the audience also sits.
Efter teatern tar vi en fika nära teatern, där publiken också sitter.
the concert
konserten
On Friday she wants to go to a big concert outside.
På fredag vill hon gå på en stor konsert ute.
to sing along
sjunga med
I sing along.
Jag sjunger med.
to
i
The children often play in the park.
Barnen leker ofta i parken.
the song
låten
the atmosphere
stämningen
The atmosphere is calm in the living room.
Stämningen är lugn i vardagsrummet.
fantastic
fantastisk
The audience sings along to every song, and the atmosphere feels fantastic.
Publiken sjunger med i varje låt, och stämningen känns fantastisk.
her
sina
The children read their books.
Barnen läser sina böcker.
She listens to her best songs when she studies mathematics.
Hon lyssnar på sina bästa låtar när hon studerar matematik.
to repair
reparera
himself
själv
He wants to be alone in his room.
Han vill vara själv i sitt rum.
My brother is trying to repair the old TV himself.
Min bror försöker reparera den gamla teven själv.
If he cannot repair it, we will buy a new one next summer.
Om han inte kan reparera den, köper vi en ny nästa sommar.
the artist
artisten
The tickets for the concert are expensive, but the artist is fantastic.
Biljetterna till konserten är dyra, men artisten är fantastisk.
After the concert the bus is full of happy audience members.
Efter konserten är bussen full av glad publik.
She knows an actor who works at the big theater.
Hon känner en skådespelare som jobbar på den stora teatern.
under
under
The children sit on the floor under the lamp.
Barnen sitter på golvet under lampan.
The colorful books are lying under the lamp in the living room.
De färgglada böckerna ligger under lampan i vardagsrummet.
tonight
i kväll
Shall we watch the news tonight?
Ska vi titta på nyheterna i kväll?
The children have homework tonight and are writing about a fish.
Barnen har läxa i kväll och skriver om en fisk.
Outside the house there are two big trees.
Utanför huset står två stora träd.
to sing
sjunga
his or her
sina
The children play with their friends in the park.
Barnen leker med sina vänner i parken.
The artist sings his or her best songs at the concert.
Artisten sjunger sina bästa låtar på konserten.
along
med
I go out with the dog.
Jag går ut med hunden.
At the concert I want to sing along.
På konserten vill jag sjunga med.