Questions & Answers about Lo siento, pero no puedo ir a la reunión.
Literally, lo siento means I feel it.
In everyday Spanish, though, it is a fixed expression meaning I’m sorry. It expresses regret about a situation. It does not necessarily mean you are admitting fault; it can simply mean you feel bad about what happened.
So in this sentence, Lo siento is the natural way to begin an apology or polite refusal.
The lo is a direct object pronoun, roughly meaning it.
In lo siento, it refers in a very general way to the situation or what happened. That is why the literal meaning is I feel it.
For learners, it is best to treat lo siento as a complete expression meaning I’m sorry rather than trying to translate each word every time.
Spanish often leaves out subject pronouns when they are already clear from the verb form.
Here, puedo already means I can, so yo is unnecessary.
- No puedo ir = I can’t go
- Yo no puedo ir = I can’t go / I can’t go
Adding yo gives extra emphasis or contrast, but in normal speech it is often omitted.