| Question | Answer |
|---|---|
a laptop | laptop |
an authorised service centre | ovlašćeni servis |
The laptop goes to the authorised service centre. | Laptop ide u ovlašćeni servis. |
a service technician | serviser |
The service technician will check the laptop. | Serviser će proveriti laptop. |
diagnostics | dijagnostika |
Diagnostics begins at the authorised service centre. | Dijagnostika počinje u ovlašćenom servisu. |
The service technician will finish the diagnostics. | Serviser će završiti dijagnostiku. |
a motherboard | matična ploča |
an operating system | operativni sistem |
a hard drive | čvrsti disk |
The motherboard and the hard drive are in the laptop. | Matična ploča i čvrsti disk su u laptopu. |
The operating system is on the hard drive. | Operativni sistem je na čvrstom disku. |
a backup copy | rezervna kopija |
Make a backup copy before the diagnostics. | Napravite rezervnu kopiju pre dijagnostike. |
user data | korisnički podaci |
A backup copy will protect user data. | Rezervna kopija će zaštititi korisničke podatke. |
an access password | pristupna lozinka |
User data is protected by an access password. | Korisnički podaci su zaštićeni pristupnom lozinkom. |
The service technician will continue the diagnostics unless the access password is missing. | Serviser će nastaviti dijagnostiku osim ako nedostaje pristupna lozinka. |
a serial number | serijski broj |
a warranty certificate | garantni list |
The warranty certificate contains the serial number. | Garantni list ima serijski broj. |
a work order | radni nalog |
The serial number is in the work order. | Serijski broj je u radnom nalogu. |
a service report | servisni izveštaj |
The work order includes a service report. | Radni nalog ima servisni izveštaj. |
The access password is not in the service report. | Pristupna lozinka nije u servisnom izveštaju. |
a cost estimate | procena troškova |
The service report contains a cost estimate. | Servisni izveštaj ima procenu troškova. |
the repair deadline | rok popravke |
The cost estimate is ready before the repair deadline. | Procena troškova je spremna pre roka popravke. |
The warranty certificate is valid, and the repair deadline is near. | Garantni list važi i rok popravke je blizu. |
mechanical damage | mehaničko oštećenje |
Mechanical damage is in the service report. | Mehaničko oštećenje je u servisnom izveštaju. |
a manufacturing defect | fabrička greška |
A manufacturing defect is not mechanical damage. | Fabrička greška nije mehaničko oštećenje. |
The warranty will cover a manufacturing defect unless mechanical damage exists. | Garancija će pokriti fabričku grešku osim ako postoji mehaničko oštećenje. |
overheating | pregrevanje |
Overheating is a problem for the motherboard. | Pregrevanje je problem za matičnu ploču. |
the power supply | napajanje |
The service technician will check the power supply because of overheating. | Serviser će proveriti napajanje zbog pregrevanja. |
an update | ažuriranje |
The update is for the operating system. | Ažuriranje je za operativni sistem. |
to install | instalirati |
Install the operating-system update. | Instalirajte ažuriranje operativnog sistema. |
The service technician does not install the update unless the user allows it. | Serviser ne instalira ažuriranje osim ako korisnik to dozvoli. |
a spare part | rezervni deo |
The spare part is for the hard drive. | Rezervni deo je za čvrsti disk. |
The service technician will install the spare part. | Serviser će instalirati rezervni deo. |
The service technician will replace the motherboard unless the spare part is missing. | Serviser će zameniti matičnu ploču osim ako nedostaje rezervni deo. |
however much; no matter how | ma koliko |
No matter how new the laptop is, diagnostics is necessary. | Ma koliko je laptop nov, dijagnostika je potrebna. |
No matter how expensive the spare part is, a cost estimate is necessary. | Ma koliko je rezervni deo skup, procena troškova je potrebna. |
No matter how severe the overheating is, the power supply must be checked. | Ma koliko je pregrevanje jako, napajanje mora biti provereno. |
No matter how serious the mechanical damage is, user data must be protected. | Ma koliko je mehaničko oštećenje ozbiljno, korisnički podaci moraju biti zaštićeni. |
angry | ljut |
The user is angry because of the fault. | Korisnik je ljut zbog kvara. |
The angry user calls the service technician. | Ljuti korisnik zove servisera. |
gladly | rado |
The service technician gladly helps the user. | Serviser rado pomaže korisniku. |
I will gladly leave the laptop. | Rado ću ostaviti laptop. |
a star | zvezda |
The star is on the screen. | Zvezda je na ekranu. |
I see a star on the laptop. | Vidim zvezdu na laptopu. |
to depend | zavisiti |
The repair deadline depends on the spare part. | Rok popravke zavisi od rezervnog dela. |
The cost estimate depends on the diagnostics. | Procena troškova zavisi od dijagnostike. |
a thousand | hiljada |
There are a thousand stars on the screen. | Na ekranu je hiljadu zvezda. |
The authorised service centre has a thousand users. | Ovlašćeni servis ima hiljadu korisnika. |
a metre | metar |
One metre of cable is needed. | Jedan metar kabla je potreban. |
The service technician measures one metre of cable. | Serviser meri jedan metar kabla. |
to speak; talk | govoriti |
The service technician speaks about the diagnostics. | Serviser govori o dijagnostici. |
The user speaks about the overheating. | Korisnik govori o pregrevanju. |
to sort out; put in order | srediti |
The service technician will sort out the work order. | Serviser će srediti radni nalog. |
Put the user data in order before running diagnostics. | Sredite korisničke podatke pre dijagnostike. |
Your questions are stored by us to improve Elon.io
