Breakdown of Rezervna kopija će zaštititi korisničke podatke.
Questions & Answers about Rezervna kopija će zaštititi korisničke podatke.
Će is the future-tense auxiliary, so it corresponds to will in English.
So:
Rezervna kopija će zaštititi korisničke podatke.
= A/The backup copy will protect user data.
In Serbian, the main verb often stays in the infinitive after this auxiliary, so će zaštititi = will protect.
Because će is a clitic, and Serbian clitics normally go in the second position of the sentence or clause.
Here the first unit is Rezervna kopija, so the clitic comes right after it:
Rezervna kopija | će | zaštititi korisničke podatke.
That word order is very natural and neutral in Serbian.
This is about aspect, which is very important in Serbian.
- zaštititi = perfective
focuses on a completed result: to protect successfully / to provide protection - štititi = imperfective
focuses on an ongoing or repeated action: to be protecting / to protect regularly
In this sentence, the idea is that the backup will accomplish the protective result, so zaštititi is the natural choice.