Breakdown of Serviser će srediti radni nalog.
Questions & Answers about Serviser će srediti radni nalog.
Će is the auxiliary used to form the future tense in Serbian.
So:
- serviser = the technician / repairman
- će srediti = will fix / will sort out
- radni nalog = work order
A very literal breakdown is:
- Serviser = technician
- će = will
- srediti = fix / sort out
- radni nalog = work order
So the structure is basically subject + future auxiliary + infinitive + object.
In Serbian, the future can often be written with the auxiliary će as a separate word before the infinitive:
- Serviser će srediti radni nalog.
This is a normal and standard way to say it.
You may also come across forms where the future is written together in some contexts, especially with verbs whose infinitive ends in -ti, but for learners, će + infinitive is the clearest pattern to recognize.
The important thing here is that će is a clitic: it is a short unstressed word and usually appears near the beginning of the sentence, often after the first stressed element.