Breakdown of Serviser će nastaviti dijagnostiku osim ako nedostaje pristupna lozinka.
Questions & Answers about Serviser će nastaviti dijagnostiku osim ako nedostaje pristupna lozinka.
This is the future I tense in Serbian.
It is formed with:
- the short form of hteti (ću, ćeš, će, ćemo, ćete, će)
- plus the infinitive
So here:
- će = will
- nastaviti = to continue
Together, će nastaviti = will continue.
Because će is a clitic in Serbian. Clitics usually stand in the second position of the clause.
So:
- Serviser će nastaviti... is the normal order.
- Putting će first would usually sound wrong in this kind of sentence.
This second-position rule is very common in Serbian with forms like sam, si, je, smo, ste, su, ću, ćeš, će and similar short words.