Breakdown of Fabrička greška nije mehaničko oštećenje.
Questions & Answers about Fabrička greška nije mehaničko oštećenje.
Because Serbian adjectives must agree with the nouns they describe in gender, number, and case.
- greška is feminine singular nominative, so the adjective is fabrička
- oštećenje is neuter singular nominative, so the adjective is mehaničko
So the different endings are not random—they show agreement with the noun.
Both are in the nominative singular.
- fabrička greška is the subject
- mehaničko oštećenje is the predicate noun phrase after nije
In Serbian, with sentences like X nije Y, the noun after biti is normally also in the nominative:
- Ovo je problem.
- Ovo nije problem.
So in this sentence, both noun phrases stay in the nominative.